「きくろくごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第四目　消滅相互会社の手続（第百六十五条の十五―第百六十五条の十八）例文帳に追加

Division 4: Procedure for Extinct Mutual Company (Article 165-15 - Article 165-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、捕集電極６６を抵抗Ｒ４でＤＣ５Ｖにプルアップし、捕集電極６６から保護抵抗Ｒ１を経て非反転入力６８に至る導体パターンを、保護電極６９の導体パターンで包囲する。例文帳に追加

Also, the capture electrode 66 is pulled up to DC5V by a resistor R4, and a conductive pattern reaching a non-inverted input 68 through a protective resistor R1 from the capture electrode 66 is surrounded by a conductive pattern of the protective electrode 69. - 特許庁

次に、電極６１−６１間の間隔を埋める補助層６５を形成する。例文帳に追加

An auxiliary layer 65 burying the interval between the electrodes 61-61 is formed. - 特許庁

開口部５−６は、同じ記号を付与された開口部５−６が同時に開くものとし、異なる記号を付与されている開口部５−６は閉じている。例文帳に追加

The apertures 5-6 are so formed that the apertures 5-6 imparted with the same symbols open simultaneously and that the apertures 5-6 imparted with the different signals are held closed. - 特許庁

基盤２上に垂直にラック６、６を立設し、このラック６、６に沿って昇降可能な駆動部８が、液晶表示装置に結合されている。例文帳に追加

Racks 6, 6 are erected on a base 2, and a driving part 8 which can be lifted along these racks 6, 6 is coupled to a liquid crystal display device. - 特許庁

第九目　監督（第二百六十五条の四十五―第二百六十五条の四十七）例文帳に追加

Division 9: Supervision (Article 265-45 - Article 265-47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体装置７１は基板５５、絶縁体５６、酸化イットリウム膜６６、強誘電体膜（ＳＴＮ膜）５７、上部電極６２を有している。例文帳に追加

The semiconductor device 71 has a substrate 55, an insulator 56, an yttrium oxide film 66, a ferroelectric film (STN film) 57 and an upper electrode 62. - 特許庁

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。例文帳に追加

It's going to rain soon. Look at those black clouds. - Tatoeba例文

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。例文帳に追加

It's going to rain soon. Look at those black clouds.  - Tanaka Corpus

第七目　負担金（第二百六十五条の三十二―第二百六十五条の三十五）例文帳に追加

Division 7: Contribution (Article 265-32 - Article 265-35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体装置７１は基板５５、絶縁体５６、酸化タンタル膜６６、強誘電体膜（ＳＴＮ膜）５７、上部電極膜６２を有している。例文帳に追加

The semiconductor device 71 includes a substrate 55, an insulator 56, a tantalum oxide film 66, a ferroelectric material film (STN film) 57, and an upper electrode film 62. - 特許庁

二十　第百六十五条、第百六十五条の二第十五項又は第百六十九条の規定に違反した者例文帳に追加

(xx) a person who has violated the provisions of Article 165, Article 165-2(15), or Article 169.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

好適には４：６〜６：４、最適には約５：５である。例文帳に追加

Preferably, the mixing ratio is 4:6 to 6:4, and optimally about 5:5. - 特許庁

個別電極６０、周縁電極６５及び共通電極は、ドライバＩＣ５１と接続されている。例文帳に追加

The discrete electrodes 60, the peripheral electrode 65, and the common electrode are connected with a driver IC 51. - 特許庁

永久磁石６６は、ポンプ容器５１の外側に陰極５２に対向して配置されている。例文帳に追加

The permanent magnet is arranged at the outside of the pump chamber 51 so as to face the cathode 52. - 特許庁

第一目　消滅株式会社の手続（第百六十五条の二―第百六十五条の八）例文帳に追加

Division 1: Procedure for Extinct Stock Company (Article 165-2 - Article 165-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウエハ２１とシャワーヘッド２６とのギャップは１〜２０ｍｍ、反応室１７内の圧力６６６〜６６６４Ｐａ（５〜５０Ｔｏｒｒ）の範囲内でウエハ２１上にルテニウムを堆積させる。例文帳に追加

The method also comprises the step of depositing the ruthenium on the wafer 21 with a gap between the wafer 21 and a shower head 26 of 1 to 20 mm at a pressure in the chamber 17 of 666 to 6664 Pa (5 to 50 Torr). - 特許庁

この発明の自動車配管用樹脂チューブは、６，６−ナイロンと衝撃改良剤と６／６，６−共重合ナイロンと可塑剤との配合比が質量比で６，６−ナイロン：衝撃改良剤：６／６，６−共重合ナイロン：可塑剤＝１００：５〜４０：５〜５０：３〜２０である樹脂組成物から成る。例文帳に追加

The resin tube for automobile piping comprises a resin composition in which the mixing ratio among 66-nylon, an impact modifier, 6/66-copolymer nylon, and a plasticizer is such that the 66-nylon:impact modifier:6/66-copolymer nylon:plasticizer ratio is 100:(5-40):(5-50):(3-20). - 特許庁

目録はご請求のあり次第お送りいたします.例文帳に追加

Our catalog will be promptly sent on request.  - 研究社 新和英中辞典

複数の各同期装置ステージはデータ・レジスタ６０1−６０５と同期回路６１１−６１５を含む。例文帳に追加

Respective plural synchronizing device stages are provided with data registers 601-605 and synchronizing circuits 611-615. - 特許庁

凹部付き舌片５６ａ（６６ａ）および凸部付き舌片５６ｂ（６６ｂ）は、可撓性を有している。例文帳に追加

The recessed tongues 56a (66a) and protruded tongues 56b (66b) have flexibility. - 特許庁

好ましくは、突片６５，６６，６７やガイド溝部８５，８６，８７を９０度おきに設ける。例文帳に追加

Preferably, the protruding pieces 65, 66, 67 and the guiding grooves 85, 86, 87 are provided at every 90 degrees. - 特許庁

制御弁６０は、進角室２２，２３，２４への作動油導入ポート６６１、ロック作動室１７と連通のポート６６３、作動油供給を受けるポート６６４，６６５、作動油を排出するポート６６６を有する。例文帳に追加

A control valve 60 has a hydraulic oil inlet port 661 to spark-advance chambers 22, 23 and 24, a port 663 communicating with a lock operation chamber 17, ports 664 and 665 for receiving the supply of hydraulic oil, and a port 666 for discharging the hydraulic oil. - 特許庁

第二款　足場の組立て等における危険の防止（第五百六十四条―第五百六十八条）例文帳に追加

Subsection 2 Prevention of Dangers in Assembling, etc. of Scaffolding (Articles 564 to 568)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、不純物半導体膜６ｆ，６ｇを介して、ドレイン電極６ｈとソース電極６ｉが半導体膜６ｂに好適に接合されるので、ドレイン電極６ｈとソース電極６ｉが半導体膜６ｂに好適に電気的接合されるようになる。例文帳に追加

Since such a configuration allows the drain electrode 6h and the source electrode 6i to be properly jointed to the semiconductor film 6b via the impurity semiconductor films 6f and 6g, the drain electrode 6h and the source electrode 6i are electrically connected to the semiconductor film 6b in a proper manner. - 特許庁

キャリヤに摺動自在に係合できるレール特徴部６６６を有する供給管が開示される。例文帳に追加

The feeding tube having a rail feature 666 for slidable engagement with the carrier is disclosed. - 特許庁

百六十九　食用赤色一〇四号（別名フロキシン）例文帳に追加

169. Food Red No. 104 (Phloxine)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

河川法（昭和三十九年法律第百六十七号）例文帳に追加

River Act (Act No.167 of 1964)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｔｉ膜６上又はＴｉ膜６中に、Ａｌ合金膜５を少なくとも一層形成する。例文帳に追加

On or in the Ti film 6, at least one layer of an Al alloy film 5 is formed. - 特許庁

Ｔ_５３５−５５５−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（１） Ｔ_６００−６２０−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（２）例文帳に追加

Expression (1): (T_535-555-T_570-590)≥3% , expression (2): (T_600-620-T_570-590)≥3%. - 特許庁

Ｔ_５３５−５５５−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（１） Ｔ_６００−６２０−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（２）例文帳に追加

Expression: (1) (T_535-555-T_570-590)≥3%, Expression (2): (T_600-620-T_570-590)≥3%. - 特許庁

陽極６をハロゲンで処理することによって、陽極６の仕事関数を大きくすることができる。例文帳に追加

The work function of the anode 6 can be increased by treating the anode 6 with halogen. - 特許庁

第二章　機械等貸与者等に関する特別規制（第六百六十五条―第六百六十九条）例文帳に追加

Chapter II Special Regulations Concerning Machine Lessor, etc. (Articles 665 to 669)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放送信号の予約録画方法および記録装置例文帳に追加

RESERVATION VIDEO-RECORDING METHOD FOR BROADCAST SIGNAL, AND RECORDING DEVICE - 特許庁

このようなｐ型シリコン半導体基板６５上に、シリコン酸化膜からなる第１絶縁膜６６ａ、シリコン窒化膜からなる電荷捕獲膜６６ｂ、およびシリコン酸化膜からなる第２絶縁膜６６ｃが順に積層された３層構造のゲート絶縁膜６６が形成される。例文帳に追加

A first insulating film 66a composed of a silicon oxide film, a charge-capturing film 66b composed of a silicon nitride film, and a second insulating film 66c composed of a silicon oxide film are then sequentially formed on the p-type silicon semiconductor substrate 65 thus forming a gate insulating film 66 of three-layer structure. - 特許庁

地球は三百六十五日にして太陽を回帰する例文帳に追加

The earth revolves once round the sun in three hundred and sixty-five days.  - 斎藤和英大辞典

外部電極６は容器５３の周囲に設けられる。例文帳に追加

The external electrode 6 is disposed around a vessel 53. - 特許庁

上部電極５の上に補助電極６が設けられている。例文帳に追加

Auxiliary electrodes 6 are provided on the upper electrodes 5. - 特許庁

次に、陰極６を有機層５上に形成する。例文帳に追加

Then, a negative electrode 6 is formed on the organic layer 5. - 特許庁

このため、第１の吐出液滴６６ａと第２の吐出液滴６６ｂは、被記録媒体１５０に到達する前に第１と第２の合体液滴６６ｄとなる。例文帳に追加

Therefore, the first and second liquid drops 66a, 66b become a united liquid drop 66d before reach a medium 150 to be recorded. - 特許庁

ハロゲン化水素除去装置６は、水槽６２、負極６３、正極６４、複数の水素イオン透過膜６５、および複数のハロゲンイオン透過膜６６から構成されており、負極６３と正極６４との間は複数の水素イオン透過膜６５と複数のハロゲンイオン透過膜６６とで仕切られている。例文帳に追加

The hydrogen halide removing unit 6 is constituted of a water vessel 62, a negative electrode 63, a positive electrode 64, a plurality of hydrogen ion permeation membranes 65 and a plurality of halogen ion permeation membranes 66, and the space between the negative electrode 63 and the positive electrode 64 is partitioned by the hydrogen ion permeation membranes 65 and the halogen ion permeation membranes 66. - 特許庁

モリブテン箔６,６’の電極４,４’側の端部は先細り状のテーパ部５,５’となっている。例文帳に追加

The ends of the molybdenum foils 6, 6' on the electrode 4, 4' sides have tapered portions 5, 5'. - 特許庁

回転溝５６、６６に対応する噴出孔３０、４０から噴出した液体が回転溝５６、６６の溝壁面５６Ａ、６６Ａに次々と当たることでローター５０は回転し続ける。例文帳に追加

Liquids jetted from jetting holes 30 and 40 corresponding to rotary grooves 56 and 66 successively strike against the groove wall faces 56A and 66A of the rotary grooves 56 and 66, so that a rotor 50 continues to rotate. - 特許庁

第一款　材料等（第五百五十九条―第五百六十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Materials, etc. (Articles 559 to 563)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百六十九条各号に掲げる事項例文帳に追加

(i) the matters set forth in the respective items of Article 169;  - 日本法令外国語訳データベースシステム