「きつさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(物事が)引き続いて行われるさま例文帳に追加

continuously  - EDR日英対訳辞書

若草山山焼き（1月）例文帳に追加

Mountain burning at Mt. Wakakusa (January)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日に引き続き問い合わせをさせてください。例文帳に追加

Please allow me to continue with the inquiry from yesterday.  - Weblio Email例文集

すると若いカニが、ちょっときつくこたえます。「うっさいわね、母さん。例文帳に追加

`Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。例文帳に追加

Keep a good heart and go on writing. - Tatoeba例文

うわさなどを聞きつけるのが早いこと例文帳に追加

the characteristic of being quick to listen to rumours  - EDR日英対訳辞書

うわさなどを聞きつけるのが早い程度例文帳に追加

the degree to which one is quick to get word of rumours  - EDR日英対訳辞書

勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。例文帳に追加

Keep a good heart and go on writing.  - Tanaka Corpus

Bにワイヤーを２周巻き付けなさい。例文帳に追加

Loop a wire around B twice. - Weblio Email例文集

私はそれをさっき作りました。例文帳に追加

I made that a while ago.  - Weblio Email例文集

私は彼に喫煙をやめさせた。例文帳に追加

I got him to stop smoking. - Tatoeba例文

大木槌とくさびで分けられます（木）例文帳に追加

split (wood) with a maul and wedges  - 日本語WordNet

私は彼に喫煙をやめさせた。例文帳に追加

I got him to stop smoking.  - Tanaka Corpus

動物の餌として使われる、または挽きつぶしてミールに使われる乾燥させた穀粒または穀類例文帳に追加

the dried grains or kernels or corn used as animal feed or ground for meal  - 日本語WordNet

一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。例文帳に追加

After a pause, the garrote grew tighter again.  - Weblio英語基本例文集

ロープを腰の回りに巻きつけなさい.例文帳に追加

Pass the rope round [around] your waist.  - 研究社 新英和中辞典

近ごろ若者は方言のよさに改めて気づきつつある.例文帳に追加

Young people nowadays are tending to have a new appreciation of dialect.  - 研究社 新和英中辞典

きつく、悪い言葉にかえてやさしい言葉にする例文帳に追加

substituting a mild term for a harsher or distasteful one  - 日本語WordNet

でも私は作品を描き続けた。例文帳に追加

But I continued to draw my work.  - Weblio Email例文集

私はそこで魚を5匹釣りました。例文帳に追加

I caught 5 fish there.  - Weblio Email例文集

若草山焼き（1月第4土曜日）例文帳に追加

Mountain burning at Mt. Wakakusa (the fourth Saturday of January)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性容器詰魚卵食品例文帳に追加

FISH ROE FOOD PACKED IN FLEXIBLE TUBE - 特許庁

くじ付き通話サービスシステム例文帳に追加

COMMUNICATION SERVICE SYSTEM WITH LOT - 特許庁

湾曲圧縮機翼形部例文帳に追加

CURVED COMPRESSOR AIRFOIL - 特許庁

とたんに、彼の頭は咽喉の渇きを怖れる気持に灼きつくされた。例文帳に追加

Then his brain flamed with the sole horror of thirstiness!  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

過乾燥が原因となる、衣類のきついしわや、肌触りの悪さを解消する。例文帳に追加

To resolve the problems of tight folds and an unpleasant texture which are caused by excessive drying. - 特許庁

さらに困ったことに、われわれは岸沿いの森から迫ってくる声も聞きつけた。例文帳に追加

To add to our concern, we heard voices already drawing near us in the woods along shore,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は私の後任者の鈴木さんに業務を引き継ぎます。例文帳に追加

I hand down my duties to my successor Suzuki. - Weblio Email例文集

彼らは言葉も交わさずに歩き続けた.例文帳に追加

They walked on without speech.  - 研究社 新英和中辞典

枸櫞皮という,乾燥させた柑橘類の皮例文帳に追加

the dried skin of citrus fruits called cortex citri fructus  - EDR日英対訳辞書

その時使われたガス灯の器具は現在も残されている。例文帳に追加

The gas lighting equipment used at the time is still preserved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ-武蔵坊弁慶（ワキツレ義経の従者三人）例文帳に追加

Waki (supporting actor): MUSASHIBO Benkei, (Waki Tsure: three retainers of Yoshitsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ-武蔵坊弁慶（ワキツレ義経従者三人）例文帳に追加

Waki: MUSASHIBO Benkei, (Waki Tsure: three retainers of Yoshitsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、さらなる貿易自由化に、引き続きコミットしている。例文帳に追加

We remain committed to further trade liberalization.  - 財務省

湿度の低い温風が衣類に吹きつけることによる、乾燥後のきついしわの固着や、肌触りの悪さを解消する。例文帳に追加

To eliminate the fixation of deep wrinkles after drying, or an unpleasant feeling to the skin due to the blowing of hot air with a low humidity to clothes. - 特許庁

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。例文帳に追加

The teacher scolded the noisy students. - Weblio Email例文集

そのクラブは13歳くらいの若い遊び人をひきつける例文帳に追加

the clubs attract revelers as young as thirteen  - 日本語WordNet

すなわち、上記通常時の探索に加えて、探索ｓ２も実施する。例文帳に追加

Namely, in addition to the search during the normal time, the search s2 is also implemented. - 特許庁

すなわち、上記通常時の探索に加えて、探索ｓ２も実施する。例文帳に追加

Namely, in addition to the above searches, a search s2 is also executed. - 特許庁

１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。例文帳に追加

It is said that Friday the 13th is an unlucky day. - Tatoeba例文

角と角を合わせて敷き詰める（重ならないで）例文帳に追加

laid edge to edge (not overlapping)  - 日本語WordNet

首をひねる変わった癖を持つ旧世界産のキツツキ例文帳に追加

Old World woodpecker with a peculiar habit of twisting the neck  - 日本語WordNet

暗剣殺という,不吉といわれる方角例文帳に追加

an ill-omened point of the compass, called 'ankensatsu'  - EDR日英対訳辞書

陰暦10月20日に行われる恵比須講という祭礼例文帳に追加

in Japan, a fete called 'Ebisuko' on the 20th day of the tenth lunar month  - EDR日英対訳辞書

１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。例文帳に追加

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.  - Tanaka Corpus