「きねだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは是非ここに来てくださいね。例文帳に追加

Please don't hesitate to come here.  - Weblio Email例文集

またここに遊びに来てくださいね。例文帳に追加

Please come and spend time here again.  - Weblio Email例文集

またここに遊びに来てくださいね。例文帳に追加

Please come and play again.  - Weblio Email例文集

まだそれを決めかねています。例文帳に追加

It is still difficult to decide that.  - Weblio Email例文集

あなたが選んだ写真は素敵ですね。例文帳に追加

The photo you chose is wonderful.  - Weblio Email例文集

彼女はとても素敵な女性だね。例文帳に追加

She is a very wonderful woman, isn't she? - Weblio Email例文集

君には節制が必要だ、違うかね？例文帳に追加

You need to have continence, don't you?  - Weblio英語基本例文集

どれを選んだらいいか決めかねた.例文帳に追加

I couldn't make up my mind which to choose.  - 研究社 新英和中辞典

これで君とはもう貸し借りなしだね.例文帳に追加

Now we are all square.  - 研究社 新和英中辞典

これで君とはもう貸し借りなしだね.例文帳に追加

《口語》 Now we're quits.  - 研究社 新和英中辞典

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね.例文帳に追加

Take it easy 《, Tony》!  - 研究社 新和英中辞典

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね.例文帳に追加

What's the rush [hurry]?  - 研究社 新和英中辞典

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね.例文帳に追加

There's no rush!  - 研究社 新和英中辞典

まだ 2,3 軒訪ねる所がある.例文帳に追加

I have a few more visits to make.  - 研究社 新和英中辞典

太郎君, 君にしては出来過ぎだね.例文帳に追加

You surpass yourself, Taro.  - 研究社 新和英中辞典

では君はパスしたのだね.例文帳に追加

So [Then, can I take it that] you have passed?  - 研究社 新和英中辞典

なるほどそれで彼が嫌いなんだね.例文帳に追加

I see! That's why you dislike him.  - 研究社 新和英中辞典

なるほどそれで彼が嫌いなんだね.例文帳に追加

So that's why you don't like him!  - 研究社 新和英中辞典

なるほどそれで彼が嫌いなんだね.例文帳に追加

That explains why you hate him.  - 研究社 新和英中辞典

今日はお利口さんだったわね.例文帳に追加

You've been very good today.  - 研究社 新和英中辞典

今日はお利口さんだったわね.例文帳に追加

You've been a very good boy [girl] today.  - 研究社 新和英中辞典

君は実に焦れったい人だね例文帳に追加

You are very provoking―enough to provoke a saint.  - 斎藤和英大辞典

気がねして暮らすのはいやだ例文帳に追加

I don't like to live in constant fear of giving trouble.  - 斎藤和英大辞典

君はいつも相変らずだね例文帳に追加

You are always as of old.  - 斎藤和英大辞典

君は暑さを苦にするようだね例文帳に追加

You seem to be sensitive to the heat.  - 斎藤和英大辞典

君はずいぶん苦労性だね例文帳に追加

You take things too seriously.  - 斎藤和英大辞典

君もずいぶん苦労性だね例文帳に追加

You take things too seriously  - 斎藤和英大辞典

君もずいぶん苦労性だね例文帳に追加

You are a pessimist.  - 斎藤和英大辞典

客はていねいにあしらうものだ例文帳に追加

You should be courteous to your guests.  - 斎藤和英大辞典

君はだいぶ時間をしょい込んでいるね例文帳に追加

You have many hours.  - 斎藤和英大辞典

たいそうお澄ましだね例文帳に追加

You look as grave as a judge.  - 斎藤和英大辞典

とうとう金を払わずに済んだね例文帳に追加

You have succeeded in dispensing with payment.  - 斎藤和英大辞典

君はずいぶん大食だね例文帳に追加

What a glutton you are!  - 斎藤和英大辞典

君はよっぽどまじめな人だね例文帳に追加

What a matter-of-fact man you are!  - 斎藤和英大辞典

君もずいぶん楽天家だね例文帳に追加

You take things quite easy.  - 斎藤和英大辞典

状況証拠としちゃあ、十分だね。例文帳に追加

For circumstantial evidence, that's plenty. - Tatoeba例文

しばらくぶりのよい天気だね。例文帳に追加

It's been a long while since we had such fine weather. - Tatoeba例文

しばらくぶりのよい天気だね。例文帳に追加

It's been a long time since we've had such nice weather. - Tatoeba例文

美しい曲だね。とジョンが言いました。例文帳に追加

That's beautiful, said John. - Tatoeba例文

彼は典型的な仕事人間だね。例文帳に追加

He's a typical workaholic. - Tatoeba例文

彼は私に金をねだった。例文帳に追加

He bothered me for money. - Tatoeba例文

朝っぱらからご機嫌だね。例文帳に追加

You look happy, so bright and early. - Tatoeba例文

私は玉ねぎの味が嫌いだ。例文帳に追加

I don't like the taste of onions. - Tatoeba例文

私の言うことを聞いてくださいね。例文帳に追加

Listen to me, will you? - Tatoeba例文

今日は随分と楽しそうだね。例文帳に追加

You look very happy today, don't you? - Tatoeba例文