「きょうかいけってい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは今日の会議で決定しましょう。例文帳に追加

Let's decide that at today's meeting.  - Weblio Email例文集

その教師は学生自治委員会の決定を支持した。例文帳に追加

The teacher affirmed the decision of the student council. - Tatoeba例文

土地主張の境界を決定する人例文帳に追加

a person who fixes the boundaries of land claims  - 日本語WordNet

その教師は学生自治委員会の決定を支持した。例文帳に追加

The teacher affirmed the decision of the student council.  - Tanaka Corpus

-法定合併協議会により合併が正式決定。例文帳に追加

The absorption was officially decided on by the Legal Absorption Conference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋環境計測間隔決定方法及び装置例文帳に追加

MARINE ENVIRONMENT MEASURING INTERVAL DETERMINATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

境界線決定部５では、境界線モデルの道路面からの高さを用いて、正しい道路面内の境界線を決定する。例文帳に追加

In a boundary determination part 5, a right boundary in road is determined by use of the height from road of boundary model. - 特許庁

分割位置決定部１３２で、検出した網膜層境界を分割する位置を決定する。例文帳に追加

A division location decision part 132 determines a position that divides the detected retina layer boundary. - 特許庁

二酸化炭素の回収行為に係る報酬を決定する報酬決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reward determination system determining a reward concerning collecting actions of carbon dioxide. - 特許庁

そのように決定された閾値を用いて境界線（内側境界線、外側境界線）が検出される。例文帳に追加

By using the decided threshold value, the borderlines (inside borderline and the outside borderline) are detected. - 特許庁

ネットワーク上に公開されているコンテンツの翻訳のニーズを決定する翻訳ニーズ決定方法、翻訳ニーズ決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a translation need determination method and a translation need determination device for determining need of translation of a content disclosed on a network. - 特許庁

励磁信号の検出を契機として回胴部の回転を停止させる場合に、回転駆動制御部は、滑り表示決定部の決定結果と供給態様決定手段の決定結果とに基づいて励磁信号を供給する。例文帳に追加

A rotation driving control section supplies the excitation signal based on the determining result of the slide display determining section and the determining result of the supplying aspect determining means when stopping the rotation of the reel section triggered by detecting the excitation signal. - 特許庁

東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。例文帳に追加

The Tokyo District Court decided to start the assets disclosure procedure. - Weblio英語基本例文集

ノイズ強度決定部５は、評価量を比較して、最も高い評価量に対応するノイズの強度を適切なノイズの強度として決定する。例文帳に追加

A noise strength determining section 5 compares the evaluation amounts to determine the strength of noise corresponding to the highest evaluation amount as a suitable noise strength. - 特許庁

フィルタ処理の際のフィルタ強度は、フィルタ強度決定回路２１０の決定したフィルタ強度で行われる。例文帳に追加

During filter processing, a filter strength is determined by a filter strength determination circuit 210. - 特許庁

2003年5月21日　第4回協議会において比企地区任意合併協議会解散を決定例文帳に追加

May 21, 2003: Decided the dissolution of the Hiki Area Voluntary Council for Merger during a meeting by the fourth council  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この電界の強度は、所望の値だけ共振器の共振周波数をシフトするように決定される。例文帳に追加

The strength of the field is decided to shift the resonance frequency of the resonator by a desired value. - 特許庁

階調特性を変換する際に用いる階調変換特性を適切に決定することが可能な階調変換特性決定装置、階調変換特性決定方法、及び階調変換特性決定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a gradation conversion characteristic determining device capable of determining gradation conversion characteristics used for converting gradation characteristics appropriately, and to provide a method of determining the gradation conversion characteristics and a program for determining the gradation conversion characteristics. - 特許庁

そして、回答に基づいて、境界座標５３を決定し、境界座標から曲線５４を生成する。例文帳に追加

Based on his answer, a boundary coordinate 53 is determined and a curved line 54 is generated from the boundary coordinate. - 特許庁

境界の位置決定装置、境界の位置を決定する方法、当該装置としてコンピュータを機能させるためのプログラム、および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING BOUNDARY POSITION, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS BOUNDARY POSITION DETERMINATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

境界線候補領域決定処理部１１は、消失点の位置に基づいて境界線候補領域を決定する。例文帳に追加

A boundary candidate area determination processing section 11 determines a boundary candidate area on the basis of a position of the vanishing point. - 特許庁

ワイプ境界決定手段25は、上記経過時間とワイプを行うオブジェクトの形状データとに基づいてワイプ境界を決定する。例文帳に追加

A wipe boundary deciding means 25 decides a wipe boundary based on the passage time and on shape data of the object for wiping. - 特許庁

２　先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の申立てが取り下げられたとき、又は先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の手続が取り消されたときは、執行裁判所は、後の強制競売の開始決定に基づいて手続を続行しなければならない。例文帳に追加

(2) When a petition for a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been withdrawn or when the procedure of a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been rescinded, the execution court shall continue the procedure based on a later commencement order for a compulsory auction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。例文帳に追加

This is an interesting case where there is no principal determining element. - Tatoeba例文

これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。例文帳に追加

This is an interesting case where there is no principal determining element.  - Tanaka Corpus

担保不動産競売の開始決定前の保全処分等例文帳に追加

Temporary Restraining Order prior to a Commencement Order for a Secured Real Property Auction, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

対価の決定の自由度が高い写真自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photo vending machine high in the degree of freedom of deciding price. - 特許庁

情報エレメントの境界を決定する方法、システム、及び電子装置例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING INFORMATION ELEMENT BOUNDARY, SYSTEM AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

係止片の決定の自由度が高い包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package with a high degree of freedom for determining a locking piece. - 特許庁

計算時間の短い照明条件決定方法の提供。例文帳に追加

To provide a lighting condition determining method whose calculation time is short. - 特許庁

同期捕捉回路におけるしきい値を通信環境に応じて決定する。例文帳に追加

To decide a threshold in a synchronization capturing circuit depending on a communication environment. - 特許庁

環境会計システム、コスト分類配分決定方法、プログラム例文帳に追加

ENVIRONMENTAL ACCOUNTING SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING COST CLASSIFICATION AND DISTRIBUTION - 特許庁

金属粉末供給開始タイミング決定装置およびその方法例文帳に追加

DEVICE FOR DETERMINATION OF START TIMING OF METAL POWDER SUPPLY AND METHOD USED FOR THE SAME - 特許庁

集積回路に対する適切な周波数を決定し供給する。例文帳に追加

To determine and supply an appropriate frequency for an integrated circuit. - 特許庁

アーカイブ画像における重要領域を決定する方法が提供される。例文帳に追加

The method of deciding a major area of archive images is provided. - 特許庁

組織境界をどのように決定するのか（例えば、どの排出を含めるのか）例文帳に追加

Determine the system boundaries (e.g., which emissions to include)  - 経済産業省

GHG プロトコル事業者基準に基づく境界に関する決定の概要例文帳に追加

Description of the boundary decision based on the GHG Protocol Corporate Standard  - 経済産業省

遠隔会議における使用言語を決定する会議使用言語決定方法、会議使用言語決定装置及び会議使用言語決定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a conference language determining method, a conference language determining apparatus and a conference language determining program for determining a language to be used for a remote conference. - 特許庁

分割境界決定手段３は、所定のノード間に分割境界を設定する。例文帳に追加

A division boundary determining means 3 sets a division boundary between the predetermined nodes. - 特許庁

サイクルシークエンス反応を用いたDNAの塩基配列決定法において、信号強度の高いDNAの塩基配列決定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining the base sequence of DNA using a cycle sequence reaction, which method exhibits a high signal strength. - 特許庁

商品情報・ 価格提供部３は、売価決定部２が決定した販売価格を、ネットワークＮを介して購入者に提供する。例文帳に追加

The providing part 3 provides the buyer with the selling price decided by the part 2 through the network N. - 特許庁

ベルト挟圧力決定回路４０は、ベルト滑り率とベルトμｍａｘを用いて、ベルト挟圧力を決定する。例文帳に追加

A belt clamping force determination circuit 40 determines the belt clamping force by using the belt slip ratio and a belt μ max. - 特許庁

第１限界回転数決定手段は、インペラのメタル温度とインペラの材料強度に基づいて第１限界回転数を決定する。例文帳に追加

A first limit rotation speed determination means determines first limit rotation speed based on metal temperature of the impeller and material strength of the impeller. - 特許庁

画像の取り扱い方針を決定するにあたり、一律的な決定方法による不適切な取り扱い方針の決定となることを抑制して、類似度に相応した決定方法にするようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which determines an image handling policy using a determination method according to similarity, by suppressing unsuitable handling policy determination due to a uniform determination method. - 特許庁

京都FAカップ（天皇杯全日本サッカー選手権大会の京都府代表決定戦）例文帳に追加

Kyoto FA Cup (a tournament to decide the representative of Kyoto Prefecture for the Emperor's Cup All Japan Soccer Tournament)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス