「きょくどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング２は銀めっきされたリード電極を有数する。例文帳に追加

The housing 2 includes a silver-plated lead electrode. - 特許庁

各電極部には表面に金メッキが施されている。例文帳に追加

The surface of each electrode part is gilded with gold. - 特許庁

局所ドライエッチング装置のためのウェーハテーブル例文帳に追加

WAFER TABLE FOR LOCAL DRY ETCHING APPARATUS - 特許庁

不溶解性陽極を用いる電解銅めっき方法例文帳に追加

COPPER ELECTROPLATING METHOD USING INSOLUBLE ANODE - 特許庁

電極の設計の自由度を高める。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of designing an electrode. - 特許庁

同軸電極１は放電を発生させるためのものである。例文帳に追加

The coaxial electrode 1 is used for generating electric discharge. - 特許庁

曲線当てはめによる位相同期ループ初期化例文帳に追加

PHASE-LOCKED LOOP INITIALIZATION VIA CURVE-FITTING - 特許庁

半導体発光素子のための逆分極発光領域例文帳に追加

REVERSE POLARIZED LIGHT-EMITTING REGION FOR SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE - 特許庁

実験動物の嗅球に埋め込まれる測定電極部例文帳に追加

MEASURING ELECTRODE SECTION IMPLANTED IN OLFACTORY BULB OF LABORATORY ANIMAL - 特許庁

局所的に施される活性剤用の日焼け止め組成物例文帳に追加

SUNSCREEN COMPOSITION FOR TOPICAL DELIVERY OF ACTIVE AGENT - 特許庁

電話局機能サ—ビスのためのユ—ザ・マップ認証コ—ド例文帳に追加

USER MAP CERTIFICATION CODE FOR TELEPHONE STATION FUNCTION SERVICE - 特許庁

曲面鏡の鏡面精度検査方法、曲面鏡の鏡面精度検査装置、曲面鏡の鏡面精度検査用パターンの作成方法および曲面鏡の鏡面精度検査用パターン例文帳に追加

METHOD OF INSPECTING MIRROR SURFACE PRECISION FOR CURVED SURFACE MIRROR, INSPECTION DEVICE FOR MIRROR SURFACE PRECISION FOR FOR CURVED SURFACE MIRROR, PREPARATION METHOD FOR MIRROR SURFACE PRECISION INSPECTING PATTERN FOR CURVED SURFACE MIRROR, AND MIRROR SURFACE PRECISION INSPECTING PATTERN FOR CURVED SURFACE MIRROR - 特許庁

無線通信のための移動局の接続を容易にする。例文帳に追加

To facilitate connection for a mobile station for wireless communication. - 特許庁

結局、あきらめてノーウッドに向かった。例文帳に追加

I gave it up at last, and off I went to Norwood.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

作品のひとつ「千鳥の曲」は胡弓の本曲、名曲として、また箏の名曲として名高い。例文帳に追加

Chidori no kyoku' (a song for plover), one of his compositions, is famous as an excellent Kokyu-specific piece of music, and is also well-known as an excellent piece of music for So.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本曲は本手組とも呼ばれ、胡弓本来のために作られた曲であり、各流派がほぼ独自の本曲を持っている(一部本曲のない流派もある)。例文帳に追加

Honkyoku, also called Honte-gumi, indicates pieces of music composed specifically for Kokyu, and each school has its own Honkyoku (although some schools do not).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州委員会・域内市場総局モグ総局長、同経済金融総局ラバジオ総局長が本協議のホストを務めた。例文帳に追加

Mr. John F. Mogg, Director-general of DG Internal Market, European Commission, and Mr. Giovanni Ravasio, Director-general of DG Economic and Financial Affairs, European Commission hosted the meeting.  - 財務省

中空糸膜１の内面に空気極となる電極触媒３を、同外面に水素極となる電極触媒５をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Electrode catalyst 3 used as an air electrode, and electrode catalyst 5 used as a hydrogen electrode are attached to the inside surface of a hollow fiber membrane 1 and the outside surface thereof, respectively. - 特許庁

板状電極とこれに接続する電極の間の接合強度を高めることが可能な板状電極と電極との接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a connection structure of a plate-shaped electrode to an electrode that enhances bonding strength between the plate-shaped electrode and electrode connected therewith. - 特許庁

電極部作成工程では、基板１の貫通孔１ａに良導体を埋め込んで、陽極及び陰極の電極部２とする。例文帳に追加

In an electrode portion forming step, a good conductor is embedded in the through-hole 1a of the substrate 1 to form anode and cathode electrode portions 2. - 特許庁

電池の正極、負極を同一平面上に形成したときに、正極、負極の区別を明確にした電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery in which distinction between the positive electrode of the battery and the negative electrode thereof is made clear when the positive electrode is so formed as to be flush with the negative electrode. - 特許庁

曲面摺接用電極、曲面摺接用電極と被摺動体との摺接方法および摺接装置例文帳に追加

CURVED-SURFACE SLIDE CONTACTING ELECTRODE, SLIDE CONTACT METHOD AND SLIDE CONTACT DEVICE BETWEEN CURVED-SURFACE SLIDE CONTACTING ELECTRODE AND BODY TO BE SLID - 特許庁

あらかじめ蓄積した編曲事例を模倣することにより，入力楽曲について音楽家の実際の編曲に近い編曲を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically arrange input music closely to an actual arrangement by a musician by simulating previously stored arrangement instances. - 特許庁

これにより、正極側端子電極２と負極側端子電極３との間の仮想グランド面ＧＮＤに対する対向面積を大きくする。例文帳に追加

Thus, a facing area to a virtual ground surface GND between them is made large. - 特許庁

冷陰極管を封止するための封止部材をインナーリード上の決められた位置に高い精度で接合させることが可能な冷陰極管用電極の製造治具及び冷陰極管用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing jig of an electrode for a cold-cathode tube capable of jointing a sealing member for sealing a cold-cathode tube at a prescribed position on an inner lead with a high precision and a manufacturing method of an electrode for a cold-cathode tube. - 特許庁

可動側電極２２の電極面２２ａの全面が曲率半径Ｒ_1の球面の外面で構成される凸面に形成されている。例文帳に追加

The whole surface of the electrode face 22a of the movable side electrode rod 22 is formed to be a convex face consisting of an outer surface of the spherical face with the radius of curvature R_1. - 特許庁

この耳当部５は、曲面を備えた曲面体１５及びこの曲面体１５をロッドに取り付けるための取付部品１７を備えている。例文帳に追加

The ear pad part 5 is provided with a curved body 15 having the curved surface and an attachment part 17 for attaching the curved body 15 to the rod. - 特許庁

電極部の可動電極２１に接近して対向するサーボ電極１６が設けられ、サーボ電極の凸部先端面には、可動電極・サーボ電極の間の間隙のコンダクタンスを高める溝５２が形成される。例文帳に追加

A servo electrode 16 is provided so as to adjacently opposite to the movable electrode 21 of the electrode part 20, and a groove for enhancing the conductance of the clearance between the movable electrode 21 and the servo electrode 16 is formed on the tip end surface of the protruding part of the servo electrode 16. - 特許庁

現代の三曲の奏者たちは、流派のほかに「三曲会」「三曲連盟」「三曲協会」などの音楽団体を結成している。例文帳に追加

Today's sankyoku musicians form music associations such as 'Sankyoku-kai' (Sankyoku Society), 'Sankyoku-renmei' (Sankyoku Federation) and 'Sankyoku-kyokai' (Sankyoku Association) in addition to their own schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、有名な胡弓本曲に『蝉の曲(名古屋系・吉沢検校作曲)』、『岡安砧』(藤植流・作曲者不詳)などがある。例文帳に追加

In addition, "Semi no uta" (a song of cicadas) (composed by Kengyo YOSHIZAWA, and handed down in the Nagoya line) and "Okayasu-ginuta" (handed down in the Fujiue school, but its composer is unknown) are famous Honkyoku of Kokyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分極時、駆動電極を同電位とし、弾性部材４と接着される側の裏面電極に極性の異なる直流の高電圧を印加する。例文帳に追加

At the time of polarization, high DC voltages having different polarities are applied to the rear electrodes bonded to an elastic member 4 with the drive electrodes set to the same potentials. - 特許庁

次に電極パッド7a,7b及び裏面電極６上にリード電極9a,9b,9cをヒートシールテープで固定し、３電極構造の電界発光灯11を得る。例文帳に追加

Then, lead electrodes 9a, 9b, 9c are fixed onto the electrode pads 7a, 7b and the back electrode 6 with a heat sealing tape to obtain an electroluminescent lamp 11 in a three-electrode structure. - 特許庁

有機電界発光表示素子は、透明電極とバス電極からなるアノード電極と、該アノード電極と交差するカソード電極と、前記アノード電極およびカソード電極の交差部に位置する有機層を備え、前記バス電極の傾斜角は30度〜70度である。例文帳に追加

An organic electroluminescence display element comprises: an anode electrode including a transparent electrode and the bus electrode; a cathode electrode crossing the anode electrode; and an organic layer located at a cross part of both the anode electrode and the cathode electrode, wherein the bus electrode has an inclination angle of 30° to 70°. - 特許庁

人類の究極的運命はどうなるであろうか。例文帳に追加

What is man's ultimate destiny? - Tatoeba例文

曲用という,名詞や形容詞などの語形変化例文帳に追加

the declension of nouns, adjectives and other words whose forms change, called 'kyokuyo-'  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋などで,先の局面の変化を見通すこと例文帳に追加

the act of foreseeing the future course of play in 'go' or 'shogi' - EDR日英対訳辞書

人類の究極的運命はどうなるであろうか。例文帳に追加

What is man's ultimate destiny?  - Tanaka Corpus

都道府県労働局長による免許試験の実施例文帳に追加

Implementation of the License Examination by the Director of the Prefectural Labor Bureau  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加盟社局の主要駅などで発売。例文帳に追加

The ticket can be purchased from the major stations of Surutto KANSAI Association members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AKB48は舞台で同グループのヒット曲のメドレーを歌った。例文帳に追加

AKB48 sang a medley of its hits on the stage. - 浜島書店 Catch a Wave

セラミックメタルハライド電極用断熱リード線例文帳に追加

HEAT INSULATION LEAD WIRE FOR CERAMIC METAL HALIDE ELECTRODE - 特許庁

次に、保護層上に透明電極などを形成する。例文帳に追加

Next, a transparent electrode etc. is formed on the protective layer. - 特許庁

透明電極、伝導性積層体および伝導性樹脂膜例文帳に追加

TRANSPARENT ELECTRODE, CONDUCTIVE LAMINATE, AND CONDUCTIVE RESIN FILM - 特許庁

上部電極は、強誘電体層１２の所定領域に、所定の方向に飽和分極したドメインを形成するための飽和分極形成電極２２と、飽和分極形成電極２２と離れて配置される書込み電極２４と、書込み電極２４と離れて配置される読出し電極２６と、を含む。例文帳に追加

The upper electrode comprises a saturation polarization forming electrode 22 for forming a domain saturated and polarized in a specified direction, a writing electrode 24 arranged apart from the saturation polarization forming electrode 22, and a reading electrode 26 arranged apart from the writing electrode 24 in a specified region of the ferroelectric layer 12. - 特許庁

これは女性的な内容の曲とか、追善のための曲など、内容による。例文帳に追加

This depends on the content, such as whether a song has a feminine content or whether it's for a memorial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス