「きょくどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メタルハライドランプ用電極及びその製造方法並びに該電極を利用したメタルハライドランプ例文帳に追加

ELECTRODE FOR METAL HARIDE LAMP, ITS MANUFACTURE, AND METAL HARIDE LAMP USING THE SAME - 特許庁

中間部側方１Ｄの凹面の曲率変動と凸面の曲率変動を略同じレベルにする。例文帳に追加

The intermediate sides 1D have substantially the same level of curvature variation at concave and convex surfaces. - 特許庁

グランドリード２６は側面電極３４を介して上面電極３０に接続される。例文帳に追加

A ground lead 26 is connected with an upper face electrode 30 through the side plane electrode 34. - 特許庁

抵抗率計の電極１は内電極２と支持部と第１の止め環１９などを備えている。例文帳に追加

The electrode 1 in the resistivity meter is provided with an internal electrode 2, a supporting part, a first stopper ring 19 and the like. - 特許庁

そのため，負極ペースト層ＮＡ２０の温度は負極ペースト層ＮＡ１０の温度より高い。例文帳に追加

For that reason, a temperature of the negative electrode paste layer NA20 is higher than that of the negative electrode paste layer NA10. - 特許庁

可動子１は、Ｎ極２とＳ極３とが交互に可動子コア４に埋め込まれて形成されている。例文帳に追加

The moving member 1 is formed by embedding an N pole 2 and an S pole 3 alternately in a moving member core 4. - 特許庁

超音波内視鏡１の湾曲ノブを止めた状態では、湾曲部７は殆ど撓むことがない。例文帳に追加

Under a state wherein a curved knob of the ultrasonic endoscope 1 is stopped, the curved part 7 hardly warps. - 特許庁

得られた熱融解曲線を吸光度で１次微分して変曲点、すなわちＴｍ温度を求める。例文帳に追加

The resultant heat-fusing curve is primarily differentiated with absorbance to know the inflection point, in other words, the Tm temperature. - 特許庁

接極子はその動程中、各接触面が各鉄心極面に平行に対向する位置を通る。例文帳に追加

The armature passes, during the travel thereof, a position where each contact surface faces a corresponding core polar surface in parallel. - 特許庁

位相速度を局所的に求めることができる局所位相速度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local phase velocity measuring device capable of determining locally a phase velocity. - 特許庁

電力制御コマンドの処理のために二次局（移動局）において利用可能な時間を最大化させる。例文帳に追加

To maximize the time available in a secondary station (mobile station) for processing of power control commands. - 特許庁

透明電極膜及び同電極膜を形成するためのスパッタリングターゲット例文帳に追加

TRANSPARENT ELECTRODE FILM AND SPUTTERING TARGET FOR FORMING THIS ELECTRODE FILM - 特許庁

また、パッド電極４と電極接続部１３との接触面積が大きいため、断線が発生しない。例文帳に追加

Further, since the contact area of the pad electrode 4 and the electrode connection 13 is large, disconnection does not occur. - 特許庁

また導電チップの載置される内部電極面と電極膜面とを同一平面とすること。例文帳に追加

The internal electrode surface and the electrode film surface, on which the conductive chip is placed, are made flush with each other. - 特許庁

巻き爪になりやすい湾曲した爪の湾曲の程度を軽減し、巻き爪を防止する。例文帳に追加

To prevent an ingrown nail by alleviating a degree of curvature of a curved nail which is likely to grow into the ingrown nail. - 特許庁

銅めっきの陽電極用銅ボール、めっき装置、銅めっき方法、及びプリント基板の製造方法例文帳に追加

COPPER BALL FOR ANODE FOR COPPER PLATING, PLATING APPARATUS, COPPER PLATING METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTED BOARD - 特許庁

パラメータ空間曲線情報を持たないトリムされた自由曲面であっても分割することができる自由曲面分割方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a free curved surface dividing method for dividing even a trimmed free curved surface which is not provided with any parameter spacial curve information. - 特許庁

電極部分にメッキを施す構造の抵抗器において、１次電極とメッキが直接接触せず、２次電極にのみメッキが施されてなる。例文帳に追加

In a resistor having a structure in which an electrode part is plated, a primary electrode is not in contact directly with the plating, and only a secondary electrode is plated. - 特許庁

支持面は、アーム部２４の湾曲壁面３２と実質的同一の曲率を有し、湾曲壁面３２に一様に接触して摺動式に係合する。例文帳に追加

The support surface has the substantially same curvature as the curved wall surface 32 of the arm portion 24 so as to come into uniform sliding contact with it. - 特許庁

スポット溶接機の電極位置決め治具及び同位置決め方法例文帳に追加

POSITIONING TOOL FOR ELECTRODE OF SPOT WELDER AND POSITIONING METHOD THEREFOR - 特許庁

不溶性陽極を用いた硫酸銅めっき方法とそのための装置例文帳に追加

COPPER SULFATE PLATING METHOD USING INSOLUBLE ANODE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

めっき槽１０アノード電極５０を含むめっき液１００を保持する。例文帳に追加

The plating bath 10 holds a plating liquid 100 including an anode electrode 50. - 特許庁

結局彼女は緑のドレスではなく黄色のドレスに決めた.例文帳に追加

In the end she decided on the yellow dress instead of the green one.  - 研究社 新英和中辞典

このバンドは｢雨上がりの夜空に｣などの大ヒット曲で有名だった。例文帳に追加

The band was popular for big hits like "Ameagari no Yozora ni."  - 浜島書店 Catch a Wave

めっきアノード電極用銅または銅合金ボールの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF COPPER OR COPPER ALLOY BALL FOR PLATING ANODE ELECTRODE - 特許庁

これにより、各爪極部の磁極面の磁極密度を変更できるため、磁気騒音の高調波成分を低減することができる。例文帳に追加

This allows changing the magnetic pole density on the magnet pole surface in each claw pole section, with a reduction in the harmonic components causing the magnetic sound. - 特許庁

次に、アノード電極面２０８とカソード電極面２０９とに、アノード内部電極２０１及び被覆部５０２を形成する。例文帳に追加

Then an anode internal electrode 201 and a coating part 502 are formed to an anode electrode face 208 and a cathode electrode face 209. - 特許庁

本発明は、ゲートパッド電極1の近くで、ゲートパッド電極1と同じ面積にセンスパッド電極3を設けるものである。例文帳に追加

A sense pad electrode 3 is formed near a gate pad electrode 1 in the same area as the gate pad electrode 1. - 特許庁

錘部１の上面には上部可動電極５が形成され、上部可動電極５と反対の面には下部可動電極８ａが形成される。例文帳に追加

An upper movable electrode 5 is formed on the upper surface of the weight part 1, and a lower movable electrode 8a is formed on the opposite surface to the upper movable electrode 5. - 特許庁

また、ＨＳ−ＰＤＳＣＨは各移動局に異なるタイミングで送信されるため、送信電力を増加する移動局は移動局３だけとなる。例文帳に追加

Since HS-DPSCH is transmitted at a different timing to each mobile station, only the mobile station 3 increases the transmission power. - 特許庁

網内移動局識別番号を発呼移動局に通知せずに、移動局間データ通信を可能にするための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for enabling data communication between mobile stations without informing a calling mobile station of an in-network mobile station identification number. - 特許庁

可動ミラーの下方に、可動ミラーが揺動する揺動軸と電極面が垂直となるように固定電極と可動電極を設置する。例文帳に追加

The fixed electrode and the movable electrode are furnished under the movable mirror such that the electrode faces is be perpendicular to the rocking axis of the movable mirror. - 特許庁

ソース基地局からターゲット基地局までの移動局のハンドオーバを実行するために、ソース基地局は、ソース基地局とターゲット基地局との間のコネクションにおける遅延を判定する。例文帳に追加

To perform a handover of a mobile station from a source base station to a target base station, the source base station determines a delay of a connection between the source base station and the target base station. - 特許庁

第１導体２の湾曲部側端部を湾曲部７にその湾曲面に沿って直線状に延設させ、かつ、第２導体３の湾曲部側端部を湾曲部７にその湾曲面に沿って直線状に延設させる。例文帳に追加

The bent pat side end of a first conductor 2 part is linearly extended along the bent surface on the bent part 7, the bent part side end of the second conductor 3 is linearly extended along the bent part on the bent part 7. - 特許庁

千鳥の曲のほか、曲名に「千鳥」を冠した楽曲に、『友千鳥』（久村検校作曲、箏組歌）、『磯千鳥』（菊岡検校作曲、八重崎検校箏手付、手事もの地歌・箏曲）、『川千鳥』（幾山検校作曲、手事もの地歌・箏曲）がある。例文帳に追加

In addition to Chidori no Kyoku, there are many songs with a title including 'chidori' such as "Tomochidori" (a flocking plover) (composed by Hisamura Kengyo, koto kumiuta), "Iso Chidori" (beach plover) (composed by Kikuoka Kengyo, arranged by Yazaki Kengyo, tegotomono jiuta, koto music), and "Kawa Chidori" (river plover) (composed by Ikuyama Kengyo, tegotomono jiuta, koto music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末名古屋、京都で活躍、「千鳥の曲」など名曲を多数残した例文帳に追加

Was active in Nagoya and Kyoto at the end of the Edo period and left various famous songs such as 'Chidori no Kyoku' (The Song of the Plover).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁破壊電極３１は，アノード電極用パッド１５のパッド面の下方に位置している。例文帳に追加

The insulation breakdown detection electrode 31 is located below the pad surface of the anode electrode pad 15. - 特許庁

放熱性能を維持しつつケーシングの表面温度の局部的な極度の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent local extreme surface temperature rise of a casing while sustaining heat dissipation performance. - 特許庁

燃料極２にはメタノールなどの燃料、空気極３には空気（酸化剤）を導入する。例文帳に追加

The fuel, such as methanol is introduced into the fuel electrode 2, and air (oxidant) is introduced into the air electrode 3. - 特許庁

或いは動作モードを示す信号が移動局から基地局に送信されてもよい。例文帳に追加

Or the mobile station may transmit a signal denoting the operating mode to the base station. - 特許庁

移動局の属性が非優先移動局と優先移動局との間で切り替わる場合、移動局が再認証処理を求めなくても移動局に対するサービスを切替ること。例文帳に追加

To switch the service for a mobile station even if the mobile station does not seek re-authentication processing when the attributes of the mobile station are switched between a non-priority mobile station and a priority mobile station. - 特許庁

自局アドレス設定部は、ネットワーク上に初めて接続されたとき他局のデータ伝送装置の他局アドレスを参照し、その他局アドレスと異なる値の自局アドレスを自動で選択して設定する。例文帳に追加

A station address setting part refers to other station address of a data transmitter of other station when it is first connected on a network, automatically selects and sets the station address with a value different from that of the other station address. - 特許庁

キヨスク型端末装置は、ユーザによる作曲用パラメータもしくは作曲用モチーフメロディ、または編曲用パラメータを入力し、同入力されたデータに基づいて着信メロディを自動的に作曲又は編曲する。例文帳に追加

The kiosk terminal equipment inputs a parameter for musical composition, a motif melody for musical composition or a parameter for an arrangement by the user and automatically composes or arranges the calling melody based on the inputted data. - 特許庁

次に、人名「小倉（おぐら）」をキーワードとして、楽曲ＤＢの楽曲属性情報（歌詞、曲名、作曲者名、作詞者名、歌手名等）を検索し、同じキーワードが含まれている楽曲を探す。例文帳に追加

Then the mobile communication terminal uses the name of person "Ogura" for a keyword, searches music attribute information in a music DB (a lyric, a name of song, a composer, a songwriter, and a singer or the like) and searches music including the same keyword. - 特許庁

遮蔽電極20の左側にある陰極12を0Vとすると、陰極12と、陽極列７及び平面制御電極11との電位差は、共に40V となり、陰極12から電子が引き出されて陽極ドット６に到達する。例文帳に追加

When the voltage of 0 V is applied to the cathode 12 at the let side of the intercept electrode 20, both of the potential differences between the cathode 12 and anode array 7 and between the cathode 12 and plane control electrode 11 become 40 V so that an electon generated from the cathode 12 reaches the anode dot 6. - 特許庁