「きょくどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の陽極酸化された印刷版用支持体と同等の親水性表面を有し、しかも熱の拡散の少ない支持体または基板を提供することであり、より低エネルギーのレーザー照射によって画像形成が可能な平版印刷版用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support or a base plate for a printing plate having a hydrophilic surface equivalent to that of a support for a conventional anodized printing plate and having small thermal diffusion and to provide a support for a lithographic printing plate capable of forming an image by emitting a laser having a lower energy. - 特許庁

コモンモードチョークコイルアレイ１は、四角柱形状をなす柱状絶縁体２と、柱状絶縁体２の内部に設けられコイルパターン３〜６と、柱状絶縁体２の端面２Ｅ，２Ｆに設けられコイルパターン３〜６に接続された外部端子電極８〜１５によって構成する。例文帳に追加

The common mode choke coil array 1 is configured by a columnar insulator 2 formed in a quadrangular prism; coil patterns 3-6 provided inside the columnar insulator 2; and external terminal electrodes 8-15 provided on end surfaces 2E and 2F of the columnar insulator 2 and connected to the coil patterns 3-6. - 特許庁

２層金属構造を備えた珪素基板からなるソーラーセルの製造方法であって、電極基板に半田付けされるべき基板表面が平坦化されて導電性が十分に確保されると共に、ボイドあるいは半田疲労が発生することが少ないソーラーセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a solar cell that planarizes the substrate surface to be soldered to an electrode substrate for fully securing conductivity, and at the same time, preventing voids or solder fatigue from occurring frequently in a method for manufacturing a solar cell that is made of a silicon substrate with a double-layer metal structure. - 特許庁

本発明の課題は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と、前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して用いる分析用試料を調製でき、かつ高い精度で測定できる、希釈液を提供することである。例文帳に追加

To provide diluted solution by which an analytical sample to be commonly used for a method for analyzing a first object in a test sample by an electrode method and a method for analyzing a second object in the test sample by a liquid chromatography method can be prepared and measured with high accuracy. - 特許庁

ガイド部４４ｂは、吸気口３ａから開口部１１ａへと向かおうとする略直線的な空気の流れを阻害し、モータ１８およびモータ保持筒１３の方向へ空気の流れを指向させることができるように、その断面は上方に行くに従いモータ１８の方向へ指向して湾曲している。例文帳に追加

The guide part 44b inhibits a substantially linear air current directing from the intake port 3a to the opening part 11a to direct the air current toward a motor 18 and a motor holding cylinder 13, and the section of the guide part curves to direct toward the motor 18 as it goes upward. - 特許庁

基板表面に形成した銅膜等の金属膜を高い研磨レートで均一に研磨してＣＭＰ処理の負荷を極力低減でき、しかも電界の分布をより均一にしてより均一に金属膜を研磨除去できるようにする。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus which uniformly polishes a metallic film such as a copper film formed on a surface of a substrate at a high polishing rate, thereby minimizing the load of CMP treatment, and makes the distribution of an electric field uniform, thereby more uniformly polishing and removing the metallic film; and to provide a polishing method. - 特許庁

自動車等の曲面に貼付可能な柔軟性を有し、屋外やガソリン雰囲気での長期間の使用においても傷つきにくく、外観変化が少ない、金属調光輝性を有する立体的形状を持った樹脂装飾片を、高周波融着により容易に製造可能な積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin laminated film used for easily manufacturing a stereosccopic resin decorative piece, which has flexibility capable of being bonded to the curved surface of an automobile or the like, is hardly damaged in long-term use in an outdoor atmosphere or a gasoline atmosphere and reduced in appearance change and has metallic brightness, by high frequency welding. - 特許庁

片面導体パターンフィルム２１の積層体を熱プレス板１０ａ，１０ｂによって加熱及び加圧する際に、その積層体に向かって凸となるように湾曲した初期形状を有し、弾性変形によって平板状となるプレスプレート１１ａ，１１ｂを介して、熱及び圧力を加える。例文帳に追加

When a laminate composed of laminated single-sided conductor pattern films 21 is heated and pressed with hot pressing plates 10a and 10b, heat and pressure are applied to the laminate with the pressing plates 10a and 10b each of which has an initial shape that is initially curved toward the laminate and then becomes flat due to elastic deformation. - 特許庁

そこでこの発明は、チャンバ１内の真空度を検出するセンサ（圧力検出器）１２を設け、制御器７は、チャンバ１内圧力が急激に変化する変曲点Ｐを捉えて、シール剤６が全領域にわたって２枚の基板３１，３２が適正に貼り合わされたことを検知する。例文帳に追加

For the purpose, a sensor (pressure detector) 12 which detects the vacuum in the chamber 1 is provided in the present invention and a controller 7 finds an inflection point P where the pressure in the chamber 1 abruptly changes to detect the two substrates 31 and 32 being properly stuck together while the sealing material 6 spreads over the entire region. - 特許庁

（式（２）において、Ｄ_maxは、対稜角が８０度で先端の曲率半径が０．１μｍの三角錐の圧子で有機光導電体表面に０．０２ｇの荷重をかけた時の変形量を、Ｄ_0は荷重を取り除いたときに残留する変形量を表す。）例文帳に追加

In the expression (2), D_max represents a deformation volume at the time of applying a load of 0.02 g to a surface of the organic photoconductor with a triangular pyramidal indentor having a dihedral angle of 80° and a curvature radius of the tip of 0.1 μm, and D_0 represents a deformation volume which remains when the load is removed. - 特許庁

摺動面における局部凝着体の掻き落とし作用を発現させて相手材料に対するアタック性を少なくし、かつ自身の耐摩耗性を改善し、さらに硬質相による摩擦発熱性を抑制して、焼付き限界性を改善する。例文帳に追加

To decrease the hostility to a mating material by producing a scraping effect on a local adhesive substance on a sliding surface, also to improve the wear resistance of the sliding surface itself, and further to improve seizure limit by suppressing frictional heat due to hard phases. - 特許庁

（式（２）において、Ｄ_maxは、対稜角が８０度で先端の曲率半径が０．１μｍの三角錐 の圧子で有機光導電体表面に０．０２ｇの荷重をかけた時の変形量を、Ｄ_0は荷重を取り 除いたときに残留する変形量を表す。）例文帳に追加

In the Formula (2), D_max represents a deformation volume when applying a load of 0.02 g to a surface of the organic photoconductor with a triangular pyramidal indentor, having a dihedral angle of 80° and a curvature radius of the tip of 0.1 μm, and D_0 represents a deformation volume which is left, when the load is removed. - 特許庁

ガスセンサ素子２００の後端部のリングリード部電極７が形成された部分には、円周方向に沿って凹部９が形成されており、この凹部９内に、断面形状が円形の線材をリング状に形成してなる接触部材１０が配設されている。例文帳に追加

A recessed part 9 is formed to the part where a ring lead part electrode 7 is formed of the rear end part of the gas sensor element 200 along the circumferential direction and a contact member 10, which is obtained by forming a wire material having a circular cross-sectional shape into a ring-like shape, is arranged in the recessed part 9. - 特許庁

弾性糸条の延在方向における布帛の１０％伸長時の応力Ｆ（Ｎ／５ｃｍ）を１５０≦Ｆ≦６００にし、弾性糸条の延在方向における１０％伸長時までの荷重伸度曲線図によって算出されるヒステリシスロス率ΔＥ（％）を２０≦ΔＥ≦４５にする。例文帳に追加

A stress F (N/5 cm), when the cloth elongates by 10% in the elongating direction of the elastic yarn, is set to 150≤F≤600 and a hysteresis loss rate ΔE (%) calculated by a loading elongation curve till elongating by 10% in the elongating direction of the elastic yarn is set to 20≤ΔE≤45. - 特許庁

さらに、前記係合部９をマウントレール４の縁部に設けた折曲部７の基端に形成したことにより、縦フレーム１の下枠部３とマウントレール４の張出片８ａとが面同士で接触し、より安定した取付構造となる。例文帳に追加

In addition, the engagement part 9 is formed at the base edge of a bending part 7 that is provided at the edge of the mount rail 4, thus allowing the surface of the lower frame 3 of a vertical frame 1 to come into contact with that of an overhang piece 8 of the mount rail 4 each other, and hence providing more stable installation structure. - 特許庁

熱圧着条件に応じて伸び量が変化するフィルムキャリア５２上に形成されたアウターリード５４を透明板５６に形成された電極５８に熱圧着する前に、フィルムキャリア５２上に形成された第１のマークMAと第２のマークMBの位置を測定する。例文帳に追加

In the thermo compression bonding method and apparatus, before thermo-compression bonding an outer lead 54 formed on a film carrier 52 where the quantity of elongation thereof changes in response to a thermo compression bonding condition to an electrode 58 formed on a transparent plate 56, the positions of a first mark MA and a second mark MB formed on the film carrier 52 are measured. - 特許庁

取付部材５０は、表示装置３０の裏面の上端又は下端に固定されているので、表示装置３０を装置本体２０に取り付けた状態で、取付部材５０を湾曲窪み部７１の円弧に沿って摺動させることにより、表示装置３０のチルト角を調整することができる。例文帳に追加

Since the mounting member 50 is fastened to the top or bottom end of the back of the display device 30, sliding the mounting member 50 along the arc of the display device mounting unit 70 when the display device 30 is installed to the main unit 20 enables adjusting the tilt angle of the display device 30. - 特許庁

そして、導電性部材１３が、治具本体１２の側面に没入しつつ、導電性部材１３の先端部１３ａで感光体ドラム１の内周縁部の陽極酸化皮膜が取り除かれ、金属製支持基体と電気的に接続される。例文帳に追加

While the member 13 is embedded in the side surface of the main body 12, the anodic oxide film of the inner peripheral part of the drum 1 is removed by the edge part 13a of the member 13 and the member 13 is electrically connected to the metallic supporting base substance. - 特許庁

したがって、図１（ｃ）で示すようにＧａＮナノコラム５が成長すると、ＳｉＯ_２をナノコラム５間の極微細間隙へ確実かつ均一に充填することができ、ボイドの発生を抑え、またリーク電流を抑え、信頼性を向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, as shown in Fig.1(c), when a GaN nano column 5 grows, SiO_2 can be filled surely and uniformly in the microclearance between the nano columns 5, suppressing the generation of voids, suppressing leakage currents, making it possible to improve reliability. - 特許庁

陰極線管を用いる表示装置において、管軸方向の外部磁界によるビームずれ量の低減手段として内部磁気シールド上下面中央部の磁気抵抗を小さくすることにより、従来に比べて色ずれを低減し、格段に高画質を実現できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of realizing a high-definition image through reducing of color drift by making magnetic resistance small at the center part of top and bottom faces of an inner magnetic shield as reducing means of beam drift volume due to an external magnetic field in a tube axis direction, in a display device using a cathode-ray tube. - 特許庁

前記検査領域内の画像輝度の標準偏差から圧痕レベルの検出を行い、二値化画像データによる白部分の面積と形状から圧痕数を算出し、パネル電極に形成した圧痕の強弱、数、位置ずれ、異物混入等を判定する。例文帳に追加

A dent level is detected from the standard deviation of the image brightness in the inspection region and the number of the dents is calculated from the area or shape of a white part due to binarized image data, to decide the intensity of the dents formed to a panel electrode, the number of the dents, positional shift of the dents, mixing of foreign objects and the like. - 特許庁

供給ローラ１４から搬送ベルト２２２に向けて供給された用紙Ｐに対して、用紙ガイド２２７が、用紙Ｐの搬送方向に延びる断面において搬送ベルト２２２側に凸となる曲げＢを付与して搬送ベルト２２２上に導く。例文帳に追加

The sheet of paper P, supplied toward the conveying belt 222 from a supplying roller 14, is provided with such a curve B that a paper guide 227 turns projected to the conveying belt 222 side in the cross-section extending in the conveying direction of the paper P onto the conveying belt 222. - 特許庁

大きな出力が得られ、性能が低下しない複合振動子を提供すること、および静粛で、電磁波を発生せず、電磁波の影響を受けず、停止時に電力を消費せず、小型化が可能で、安定感があり、通気性の良い自在曲面装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite vibrator which can obtain a large output and of which the performance does not degrade, and also to provide a free curved surface device which is quiet, does not generate electromagnetic waves, does not receive influence of the electromagnetic waves, does not consume electric power during stop, can be miniaturized, has a stable feeling and is excellent in air permeability. - 特許庁

（Ａ）極限粘度［η］が、０．６ｄｌ／ｇ以上２．０ｄｌ／ｇ以下であるポリトリメチレンテレフタレート樹脂１００重量部と、（Ｂ）磁性体１００〜９９００重量部と、（Ｃ）結晶核剤０〜５０重量部とを含有する複合材料組成物。例文帳に追加

This composite material composition comprises (A) 100 pts.wt. of polytrimethylene terephthalate resin having an intrinsic viscosity [η] of 0.6 to 2.0 dl/g, (B) 100 to 9,900 pts.wt. of a magnetic material, and (C) 0 to 50 pts.wt. of a crystal-nucleating agent. - 特許庁

また制御部６は、マスフローコントローラ２からプロセスガスの流量を示す流量データを受信し、流量データと、電極に高周波が入力されたときの圧力計４の検出値の変動量に基づいて、マスフローコントローラ２の異常の有無を判断する。例文帳に追加

The control unit 6 receives flow rate data indicating the flow rate of the process gas from the mass flow controller 2 and determines the presence or absence of faults at the mass flow controller 2 based on the flow rate data and an extent of fluctuation of the values detected by the pressure gauge 4 when a high-frequency is inputted to an electrode. - 特許庁

複数の曲率を有する光学反射面を含む結像光学系において、反射光学系の開口部の数を減らし、大きさを小さくできることで、光学系をコンパクトにすること、保持機構の強度を確保しやすく、高性能な反射光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting optical system in which an optical system is made compact by reducing the number of aperture parts of the reflecting optical system to reduce the whole size, the strength of a holding mechanism is easily secured and high performance is easily secured in an imaging optical system including optical reflection surfaces having a plurality of curvatures. - 特許庁

このように構成することで、吊上用ワイヤ６を巻き上げることにより、縦方向に隣接したワイヤガイド２間の部位が順次カーテン１０の他側面１０ｂ側に湾曲されるので、カーテンが縦方向に長い場合であっても、容易に巻き上げることができる。例文帳に追加

By the constitution, the hang-up wire 6 is wound up to successively a site between the wire guides 2 adjoined in the vertical direction is curved to the other side 10b side of the curtain 10, so that the curtain can be easily wound up even if the curtain is long in the vertical direction. - 特許庁

本発明は、初期充填において、機能液の無駄な消費を極力少なくすることができる機能液滴吐出ヘッドの機能液充填方法、機能液充填装置およびこれを備えた液滴吐出装置等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a functional liquid filling method and a functional liquid filing apparatus of a functional liquid drop discharge head for reducing the useless consumption of functional liquids in initial filling, and to provide a liquid drop discharging apparatus, or the like, having the functional liquid filling apparatus. - 特許庁

また、これが適正露出に達しない場合には適正露出との差を補充すべくシャッタの閉鎖作動中における開口径ｄ_3のときに曲線ｊで示すような発光をするように制御することにより、常に適正露出が得られるように制御可能としてある。例文帳に追加

Also, when it does not reach the proper exposure, control is performed so that the light emission shown by a curve (j) is performed on the diameter of the opening d3 during the closing operation of the shutter, so as to fill the difference from the proper exposure always enabling proper exposures. - 特許庁

表面に電極パッド４が形成されたセラミック回路基板３上にバンプ付電子部品２を実装し、セラミック回路基板３と電子部品本体２ａとの隙間に樹脂部材を介在させたバンプ付電子部品の実装構造１である。例文帳に追加

In the mounting structure 1 for the electronic component 2 with the bump, the electronic component 2 with the bump is mounted on a ceramic circuit board 3 in which the electrode pads 4 are formed on the surface, and a resin member is interposed in the gap between the circuit board 3 and an electronic component body 2a. - 特許庁

それぞれ複数の電極端子が設けられた配線基板と他の配線基板とを異方性導電樹脂（ＡＣＦ）を用いて接続する際、接続面積を増大させることなく、かつ、電気的接続を保ちつつ、接続強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the connecting strength between wiring boards respectively provided with pluralities of electrode terminals without increasing the connecting area between the wiring boards and, in addition, by maintaining electrical connection between the wiring boards at the time of connecting the wiring boards to each other by using an anisotropic conductive resin (ACF). - 特許庁

さらに局在プラズモン共鳴を検出する素子を設置して用いる装置であって、反応容器と光源と受光機構と温度調整機構と光を信号に変換する変換機構と演算および検定する機構とを有する装置。例文帳に追加

This device wherein an element for detecting a localized plasmon resonance is installed and used has a reaction container, a light source, a light receiving mechanism, a temperature adjusting mechanism, a conversion mechanism for converting light into a signal, and a mechanism for performing operation and verification. - 特許庁

導電性膜が全面に形成されていることにより、異方性エッチング等のプラズマによる処理（プラズマプロセス）においてゲート電極に蓄積される電荷密度を低減でき、プラズマプロセスによる損傷を低減できる。例文帳に追加

Since the conductive film is formed on the whole surface of the substrate, the damage given to the element by the plasma process can be reduced, because the density of electric charges accumulated in a gate electrode during the course of the plasma process of anisotropic etching etc., can be reduced. - 特許庁

この幅狭部５ａは揺動軸Ｘと直交する方向の寸法が、結合穴３９の幅と同じ寸法となっているので、アーマチュア部３０と補強部材５との接触面積を減らして、補強部材５と接極子３２の結合に起因する反りを低減できる。例文帳に追加

The narrowed parts 5a are of the same dimension in a direction crossing the oscillating axis X as that of the coupling holes 39, so that a contact area of the armature part 30 and the reinforcing member 5 is reduced to alleviate warp caused by coupling of the reinforcing member 5 with the armature 32. - 特許庁

電極への通電に伴う発熱抵抗体の発熱部分を表面側とし、マスターの穿孔加熱までの熱拡散を抑制し、穿孔径を小さくすると共に熱応答性を向上して穿孔特性を改善した、低コスト化が可能な厚膜式サーマルヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a thick film type thermal head having the heat generating part of a heating resistor accompanied by the supply of power to electrodes on its surface side, improved in perforation characteristics by suppressing the diffusion of heat up to the perforation and heating of a master and reducing a perforation diameter, enhancing heat response and enabled in cost reduction. - 特許庁

そして掻き取り部材２８に現像材担持体２２と同率の曲率を持たせ、現像材担持体２２の表面に対して均一の圧力を持って接触することにより、現像剤担持体２２の軸方向端部に付着したトナーを掻き取る。例文帳に追加

Then, the scraping member 28 has the same curvature as that of the developer material carrier 22 and comes into contact with the surface of the developer material carrier 22 with uniform pressure, to scrape the toner adhered to the end in the axial direction of the developer carrier 22. - 特許庁

移動局装置へ送信を行う第１の通信装置および第１の通信装置の周辺にある第２の通信装置と、第１の通信装置における送信の負荷を示す情報を、第２の通信装置へ通知する通知手段とを備える。例文帳に追加

A communication system includes: a first communication device for transmission to a mobile station device; a second communication device near the first communication device; and a notification means for notifying the second communication device of information indicating the load of the transmission in the first communication device. - 特許庁

空洞２１は、２つの屈曲部４９ａ，４９ｂの間の電気抵抗体４０が配された領域Ｓにおいて、ピラニ真空計１０を使用する際に重力方向Ｗに沿った方向となる長さＬを、対流が生じない長さ、即ち１ｍｍ以下となるように形成される。例文帳に追加

A cavity 21 is formed so that a length L in a direction along the gravity direction W when using a Pirani vacuum gage 10 is set to be a length not generating convection, namely, ≤1 mm, in a domain S where the electric resistor 40 between two bending parts 49a, 49b is arranged. - 特許庁

複数の柱型同士を簡易な構成により連結し、柱型を有するスラブ又は地中梁に作用する建物の荷重に起因する曲げモーメントを軽減し、スラブ又は地中梁のコンクリート厚、鉄筋量を低減すること。例文帳に追加

To mutually connect a plurality of pilasters by simple constitution, to reduce bending moment resulting from the load of a building working to a slab or a footing beam with pilasters and to decrease the concrete thickness and areas of reinforcements of the slab or the footing beam. - 特許庁

チャンバー内の塗液に含まれる気泡を積極的に排出して、気泡を含む塗液がセルに充填されるのを解消し、さらにドクタのグラビアロールとの接触部から塗液が漏出するのを阻止して、常に適正な塗工が行える周面浸漬型のグラビアコータを提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral surface immersion type gravure coater for positively discharging air bubbles contained in a coating solution within a chamber to eliminate the filling of a cell with the air bubble-containing coating solution and preventing the leak of the coating solution from the contact part of a doctor with a gravure roll to always perform proper coating. - 特許庁

仕上がり形態を側面から見たとき、腰部１に対して大腿部２が約８０°ないし１６０°の角度Ｋで前方に屈曲すると共に、下腿部３は上記腰部１に対してほぼ平行になるよう仕立てられた座位用下衣。例文帳に追加

This lower wear to be used for a sitting position is so designed that a femoral region part 2 forward bends with an angle K of about 80° to 160° to a waist part 1 and a lower thigh part 3 is almost parallel to the waist part 1 when viewing a finished shape from the side. - 特許庁

配線部１３は、個別電極１２の右後端部から隣接する個別インク流路１０の間（第２領域）及び共通インク流路９の底面（第３領域）を通過して基材の後端部まで延びるとともに、右方に折れ曲がりドライバＩＣ１４に接続されている。例文帳に追加

The wiring part 13 extends to the rear end of the base passing through between adjacent individual ink channels 10 (second region) and a bottom face of a common ink channel 9 (third region) from the right rear end of the individual electrode 12, and bends rightward to be connected to the driver IC 14. - 特許庁

溝１４のうち外周表面１３からの深さが最も深い底点１５と回転子１０の中心とを結ぶ直線１２は、その底点１５に最も近い磁極の中心線１１に対して４０°以上４４°未満の電気角度φをなす。例文帳に追加

A straight line 12, connecting a deepest low point 15 from a peripheral surface 13 in the slot 14 and the center of the rotor 10 makes an electrical angle ϕ, which is 40 or larger and 44° or smaller to the center line 11 of the pole which is the nearest to the low point 15. - 特許庁

積層体２１は、複数のセラミックグリーンシートを積層した積層体にコンデンサ等の回路素子が内蔵され、側面２２に形成された複数のグランド用外部電極２４は金属ケース２７の端子部２８とはんだ付けによって接続されている。例文帳に追加

For the stack 21, circuit elements such as capacitor, etc., are built in the stack body where a plurality of ceramic green sheets are stacked, and a plurality of external electrodes 24 for grounding made at a flank 22 are connected to the terminal 28 of the metallic case 27 by soldering. - 特許庁

また本発明のリチウムイオン二次電池用正極活物質は、原料混合物を酸素濃度０．５〜５体積％の雰囲気中にて焼成する方法、又は原料混合物を７００℃以下で焼成しかつ焼成と粉砕の工程を２回以上行う方法によって製造することができる。例文帳に追加

Further, the positive electrode active substance for the lithium ion secondary battery can be manufactured by a method of baking a raw material mixture in an atmosphere of oxygen density 0.5 to 5 vol.% or by a method of baking the raw material mixture at 700°C or less and of carrying out a process of baking and crushing twice or more. - 特許庁