「きょくどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の面はマンホール11の内周壁面12の湾曲面と略等しい湾曲面32に形成し、他方の面はマンホール内副管継手本体10のサドル部13の湾曲面33と略等しい湾曲面34に形成する。例文帳に追加

One face of the spacer 31 is formed on a curved surface 32 approximately equal to the curved surface of the inner peripheral wall surface 12 of the manhole 11 and the other face is formed on a curved surface 34 approximately equal to the curved surface 33 of the saddle part 13 of the in-manhole auxiliary pipe joint body 10. - 特許庁

本発明の電界放出陰極素子は、陰極基板と、該陰極基板の表面に設置されたグリッドと、該グリッドの、前記陰極基板に隣接する表面とは反対の表面に設置された第一絶縁層と、該第一絶縁層の、前記グリッドに隣接する表面とは反対の表面に設置された陰極電極と、前記陰極電極の表面に設置された電子放出層と、を含む。例文帳に追加

The electric field emission cathode element includes a cathode substrate, a grid installed on the surface of the cathode substrate, a first insulating layer which is installed on the surface of the grid opposite to the surface adjoining the cathode substrate, a cathode electrode installed on the surface of the first insulating layer opposite to the surface adjoining the grid, and an electron emission layer which is installed on the surface of the cathode electrode. - 特許庁

基板に設けられた固定電極と可動ミラーに設けられた可動電極とが可動ミラーの揺動軸と電極面が垂直となっている光学装置において、固定電極と可動電極の電極面を大きくすることと、可動ミラーのミラーサイズを大きくすることとを両立させる。例文帳に追加

To achieve a balance between that the electrode faces of a fixed electrode and a movable electrode are made large, and that the mirror size of a movable mirror is made large, in an optical apparatus in which the electrode faces of the fixed electrode furnished on a substrate and of the movable electrode furnished on the movable mirror are perpendicular to the rocking axis of the movable mirror. - 特許庁

移動局１２は、パイロット信号の受信電力パラメータが、基地局１と基地局２とで大きな差がない場合には、基地局１と基地局２からのアルゴリズム種別情報を確認して、当該移動局１２に無線リソースを割り当ててくれる基地局をプライマリ基地局として選択する。例文帳に追加

The mobile station 12 verifies the algorithm type information from the base station 1 and the base station 2 to select the base station which assigns the wireless resources to the mobile station 12 as a primary base station, when there is no large difference in reception power parameters of the pilot signals between the base station 1 and the base station 2. - 特許庁

撮像画像から、その濃度が周辺の画素の濃度に対して極大値又は極小値のうちのあらかじめ定められた一方の極値である濃度を有する少なくとも一つの極値点画素を検出する。例文帳に追加

From pixels whose density is the maximum value or the minimum value compared with densities of peripheral pixels in a captured image, at least one pixel of the extreme value point with density of predetermined one of the maximum value and the minimum value is detected. - 特許庁

帯電泳動粒子を、同一基板上に配置された第１電極面と第２電極面の相互間、および、第１電極面と第３電極が配置された隔壁の側面の相互間の双方で移動させて表示を切り替える。例文帳に追加

Display is changed over by making electrophoretic particles move between a 1st electrode plane and a 2nd electrode plane arranged on a same substrate, and between the 1st electrode plane and the side face of a partition where a 3rd electrode is arranged. - 特許庁

仰角推定部３０８は、タイミング情報より基地局装置から信号を送信して移動局装置に届くまでの時間を求めるとともに、移動局装置と基地局装置のアンテナ１０３高との仰角を求める。例文帳に追加

An elevation angle estimation part 308 calculates a period until a signal sent from a base station device reaches to a mobile station device based on the timing information and an elevation angle which an antenna 103 of the base station forms with the mobile station. - 特許庁

サーバから楽曲データの曲名の提供を受けるため、メソッドのフィールドには、ＧＥＴメソッドが記載され、ＧＥＴメソッドでは、リソースとして、曲名（songname1）を指定し、その取得をホストに要求している。例文帳に追加

A GET method is described in a field of a method so as to receive the music name of musical piece data provided by the server, and the music name (songname 1) is specified as a resource by the GET method to request acquisition of it from a host. - 特許庁

曲面の表面温度計測用温度計、内部に流体が流れる被計測物の曲面の表面温度計測用温度計の施工方法、および曲面を有し内部に流体が流れる被計測物の表面温度の計測方法例文帳に追加

THERMOMETER FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE, METHOD OF IMPLEMENTING THE THERMOMETER FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED WITH FLUID FLOWING THEREIN, AND METHOD OF MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF OBJECT TO BE MEASURED HAVING CURVED SURFACE WITH FLUID FLOWING THEREIN - 特許庁

湾曲面１８において、導入側湾曲面１８ａが速度緩和凹曲面１６ｃから受け入れた溶融ハンダＹを、溶融ハンダ面ｆの下方に位置する排出側湾曲面１８ｂにより案内する。例文帳に追加

In a curved surface 18, the fused solder Y which an introducing-side curved surface 18a receives from a speed-relaxing concave surface 16c is guided by a discharging-side curved surface 18b situated under a fused solder face f. - 特許庁

蛍光体３５１〜３５ｎを発光するときは、電極３４１〜３４ｎをアノード電極として駆動し、電極３６１〜３６ｎをフィラメント３８からアノード電極へ放射される電子の制御電極として駆動する。例文帳に追加

When phosphors 351 to 35n are made to emit lights, the electrodes 341 to 34n are driven as anode electrodes and the electrodes 361 to 36n are driven as control electrodes of electrons which are emitted from a filament 38 to anodes. - 特許庁

本発明の膜−電極接合体１１２は、互いに対向配置されるアノード電極３０およびカソード電極３０’と、アノード電極３０とカソード電極３０’との間に位置する高分子電解質膜２０とを備える。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly 112 is equipped with an anode electrode 30 and a cathode electrode 30' arranged to face each other, and a polyelectrolyte membrane 20 positioned between the anode electrode 30 and the cathode electrode 30'. - 特許庁

接続電極５１、５２は、側面に付着され、第１の端子電極４１の端部を表リード電極１４の端部に導通させ、第２の端子電極４２の端部を裏リード電極１５の端部に導通させる。例文帳に追加

By connection electrodes 51, 52 attached to the side face of the substrate 11, continuity between the end of the 1st terminal electrode 41 and the end of the front lead electrode 14 and continuity between the end of the 2nd terminal electrode 42 and the end of the rear lead electrode 15 are realized. - 特許庁

住居空間では竈は座敷などと比べて暗いイメージがある。例文帳に追加

In residences, the area containing the kamado has the image of being darker than zashiki (Japanese style tatami rooms).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明が適用された基地局１及び基地局２は、無線リソースであるデータ伝送チャネルを共有している移動局にどのように割り当てるかを決定するためのアルゴリズム種別情報を、移動局１２へ送信する。例文帳に追加

The base station 1 and the base station 2 send, to the mobile station 12, algorithm type information for determining how to assign data transmission channels of wireless resources to mobile stations sharing the channels. - 特許庁

駆動リンク２４の可動電極通過部側には開路時において可動電極２１と固定電極１５との間に発生したアークＩを消弧装置１７の可動電極通過部内へ押込むための送風部材３３を設けた。例文帳に追加

A blowing member 33 for pushing the arc I generated between the movable electrode 21 and the fixed electrode 15 at the time of open circuit into the movable electrode passing part of the circuit interrupter 17 is provided on the movable electrode passing part side of the drive link 24. - 特許庁

表面電極のめっき層と裏面電極のめっき層の一方を、他方よりも厚くすることによって、半導体基板の反りを抑制する。例文帳に追加

One of the plating layers of the surface electrode and the back electrode is made thicker than the other to suppress the warpage of the semiconductor substrate. - 特許庁

半導体素子６のゲート電極６Ａとソース電極６Ｂを有する表面に第１の電極板２が配置され、ドレイン電極６Ｃを有する裏面に第２の電極板４が配置される。例文帳に追加

A first electrode plate 2 is arranged on the surface of a semiconductor device 6 having a gate electrode 6A and a source electrode 6B thereof, and a second electrode plate 4 is arranged on the backside having a drain electrode 6C thereof. - 特許庁

本発明は、ホロー電極と封止金属との溶接が不要で、しかも極小化された主電極であっても強度が高く且つ寸法精度の高い主電極を製作することができる電極製作方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electrode manufacturing method dispensing with welding of a hollow electrode and sealing metal, and capable of manufacturing a main electrode having high strength and high dimensional accuracy even in the miniaturized main electrode. - 特許庁

電極捲回体１００を，正極の膜厚傾斜角度θＰと負極の膜厚傾斜角度θＮとに応じて分類して，その分類毎に捲回する正極と負極との組み合わせを決定する。例文帳に追加

Electrode wound-around bodies 100 are classified in accordance with a film-thickness slanting angle θP of a cathode and a film-thickness slanting angle θN of an anode, and a combination of the cathode and the anode to be wound around is decided for each classification. - 特許庁

角度調整機構は、配管を支持し、第１曲面を有する第１部材と、第１曲面に対応する形状である第２曲面を有し、第２曲面で前記第１曲面と摺接し、第２曲面で第１部材を支持する。例文帳に追加

The angle adjustment mechanism includes: a first member supporting the pipe and having a first curved surface; and a second curved surface having a shape corresponding to the shape of the first curved surface, is in sliding contact at the second curved surface thereof with the first curved surface, and supports, on the second curved surface thereof, the first member. - 特許庁

放電極２とグランド電極３とを備え、当該放電極２とグランド電極３との間に電圧を印加することで放電極２に供給される液体を霧化させる静電霧化装置１であって、前記グランド電極３の端部３ｃに、角を丸めた曲面部３ａを形成することで、グランド電極３に局所的に電界集中が生じるのを緩和できるようにした。例文帳に追加

An electrostatic atomizer 1 is provided with a discharge electrode 2 and a grand electrode 3 and atomizes a liquid supplied to the discharge electrode 2 by applying voltage between the discharge electrode 2 and the grand electrode 3, wherein the generation of partial electric field concentration on the grand electrode 3 is mitigated by forming curved surface parts 3a having rounded corners on the end part 3c of the grand electrode 3. - 特許庁

江戸時代中期以降、三曲と総称される地歌、箏曲、胡弓楽は合奏のために共通の曲を持つようになった。例文帳に追加

After the mid-Edo period jiuta, sokyoku and kokyugaku, collectively called sankyoku, began to share common pieces for ensembles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に虚無僧が吹いた本曲は、琴古流本曲をふくめ、150曲あまりが伝承されている。例文帳に追加

With respect to honkyoku played by the komuso (mendicant Fuke sect priest) during the Edo period, which included those in the repertoire of the Kinko school, there are more than 150 pieces known to have been transmitted at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期以降、地歌、箏曲、胡弓楽はそれぞれ固有の曲も残しつつ、合奏のため同じ曲を共有する比率が高くなった。例文帳に追加

Since the mid Edo period, more and more, jiuta, so-kyoku, and kokyu-gaku tended to share the same songs for ensemble while each maintaining their own songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記イオン偏向電極対は曲線状電極に加えてＲＦイオン誘導電界を印加するために用いられる。例文帳に追加

The pair of ion deflecting electrodes are used for applying RF ion guide electric fields to be applied, to the curved electrodes. - 特許庁

光電陰極２０と、第１段ダイノード２４ａとの間に、イオン閉じ込め電極２２及びイオントラップ電極２３が配設されている。例文帳に追加

An ion confinement electrode 22 and an ion trap electrode 23 are arranged between a photocathode 20 and a first stage dynode 24a. - 特許庁

アドレス電極１２、維持電極３０、及び走査電極４０が背面基板と前面基板との間に形成される。例文帳に追加

Address electrodes 12, sustaining electrodes 30 and scanning electrodes 40 are formed between the substrates 10, 20. - 特許庁

カレンダー処理によってより高められた密度の電極層を有する電極を得る電気二重層キャパシタ用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of the electrode for an electric double layer capacitor having a density enhanced by calendering. - 特許庁

データ電極駆動部３は、各データ電極毎に、データ電極に定電流を供給するための定電流回路を有している。例文帳に追加

The data electrode driving part 3 has a constant current circuit for supplying a constant current to a data electrode for every data electrode. - 特許庁

梁構造体４００の下面から可動電極用配線６００が延びるとともに、固定電極の下面から固定電極用配線が延びている。例文帳に追加

The movable electrode wiring extends from a lower face of the beam structure 400, and also a fixing electrode wiring extends from a lower face of the fixing electrode. - 特許庁

アレイ振動子１２は電極の管周方向寸法が２〜５ｍｍ、電極間隙間が０．１〜０．２ｍｍの並設電極を備えている。例文帳に追加

The array vibrator 12 is equipped with juxtaposed electrodes wherein each electrode has a tube-circumferential size of 2 to 5 mm and inter-electrode gaps of 0.1 to 0.2 mm. - 特許庁

カソード電極組立体１Ｄは、主電極と接続された被めっき物４の近傍に、補助電極が配置されたものである。例文帳に追加

The cathode electrode assembly 1D is formed by arranging an auxiliary electrode in the vicinity of a material 4 to be plated connected to a main electrode. - 特許庁

溶接電極を溶接電極ホルダ１に取り付けるために、最初に、ロッド４がシャフト２から引き出され、電極が設けられる。例文帳に追加

In order to attach a welding electrode to the welding electrode holder 1, the rod 4 is first drawn out from the shaft 2, with the electrode installed. - 特許庁

次に第一の残留分極量と第二の残留分極量との差である分極ウィンドウ増加率を求める（Ｐｂ９）。例文帳に追加

Next, a polarity window increment rate being difference between the first residual polarization quantity and the second residual polarization quantity is obtained (Pb9). - 特許庁

ガラス基板１０の上に表面電極１８を形成すると共に、この表面電極１８に微少距離を介して可動電極１７を配置する。例文帳に追加

On a glass substrate 10, a surface electrode 18 is formed and a movable electrode 17 is arranged at a very short distance from the surface electrode 18. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴの表面側の素子構造、ソース電極およびチャネルストッパ電極を形成し、基板１の裏面にドレイン電極をする。例文帳に追加

An element structure at the MOSFET surface side, a source electrode and a channel stopper electrode are formed and a drain electrode is provided at the rear of the substrate 1. - 特許庁

これまでにない極めて高い偏極度に中性子を偏極することができる中性子偏極装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron polarizing device capable of polarizing neutron with unprecedentedly high degree of polarization. - 特許庁

平面視において反射電極９に囲まれた透明電極７は透過部７Ｔを規定し、反射電極９が反射部９Ｒを規定する。例文帳に追加

The transparent electrode 7, surrounded in the reflection electrode 9 in planar view, defines a transparent part 7T, and the reflection electrode 9 regulates a reflection part 9R. - 特許庁

マイクロ波無線通信装置１０は、マスタ局、サブマスタ局又はスレーブ局に設定するためのモード切替スイッチ３を備える。例文帳に追加

The microwave radio communication apparatus 10 is provided with a mode changeover switch 3 for establishing a master station, a sub master station, or slave stations. - 特許庁

検知電極２は、紙面左側Ｌの検知電極２Ｌと紙面右方向Ｒの検知電極２Ｒとを備えて構成されている。例文帳に追加

A detecting electrode 2 is provided with a detecting electrode 2L in the left side L of a space of paper, and a detecting electrode 2R in the right direction R of the space of paper. - 特許庁

また、湾曲部の表面は、湾曲の度合いが一律ではない湾曲面から構成されるものとすることができる。例文帳に追加

The surface of the curve portion may be composed of curved surfaces having nonuniform curvatures. - 特許庁

正極リード１６は、絶縁層１８に当接するため、正極電極１１と、外側の第２のセパレータ１４との隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the positive lead 16 abuts on the insulating layer 18, a clearance between the positive electrode 11 and an outer second separator 14 is made smaller. - 特許庁

そして、その関連係数に基づき、特定の楽曲に対して親和度が高い楽曲の一覧であるおすすめＤＢを楽曲ごとに作成する。例文帳に追加

Then a recommendation DB as a list of music having high affinity with the specified music is generated by the music. - 特許庁

磁石２２の各々は周方向両端に磁極面を有しかつ相互に対向する磁極面が同極となるよう配設されている。例文帳に追加

Each of the magnets 22 has magnetic pole surface at both ends of the circumferential direction and is provided in such a way that the magnetic poles that face each other become the same poles. - 特許庁