「きょくどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒートローラ１１の表面には摺動電極１２に対向する位置に電極８が配設され、摺動電極１２と電極８が摺動する。例文帳に追加

An electrode 8 is arranged in a position facing the slide electrode 12 on the surface of the heat roll 11, and the slide electrode 12 and the electrode 8 are slid. - 特許庁

第１ゲート電極６の上面は、曲面状又は半導体基板２に対して斜めになっていない。例文帳に追加

The upper surface of the first gate electrode 6 is not inclined, with respect to the semiconductor substrate 2. - 特許庁

自由曲面等の非球面の曲面鏡について鏡面精度を検査できるようにする。例文帳に追加

To inspect mirror surface precision as to an aspherical curved surface mirror having a freely curved face or the like. - 特許庁

ユーザが弾き始めたり歌い始めた曲に対応する曲情報を自動的に表示すること。例文帳に追加

To automatically display music information corresponding to music that a user begins to play or sing. - 特許庁

半導体装置の表面電極および裏面電極は、めっき層を含んでいる。例文帳に追加

The surface electrode and the back electrode of the semiconductor device each include a plating layer. - 特許庁

傾動ブロック１４の端面には保持曲面１９と対面する倣い曲面２５を形成する。例文帳に追加

On the end face of the tilting block 14, a copying curved surface 25 facing the holding curved surface 19 is formed. - 特許庁

移動局は指示を受けると、状態ａ７で予め定められた信号を基地局（＃２）に対して送信する。例文帳に追加

Once instructed, the mobile station transmits a predetermined signal to the base station (#2) in a state a7. - 特許庁

磁気共鳴イメ—ジング装置用の磁極片、並びに磁極片を製造するための方法及びモ—ルド例文帳に追加

MAGNETIC POLE PIECE FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE AND METHOD AND MOLD FOR MANUFACTURING MAGNETIC POLE PIECE - 特許庁

また、可動吸引電極８の下面と可動接点電極１０の下面は同一の高さに揃っている。例文帳に追加

An under surface of the movable electrode 8 is flush with an under surface of the movable contact electrode 10. - 特許庁

駆動部６には各アーム３を駆動するめの固定電極および可動電極が設けられている。例文帳に追加

Each drive section 6 of the nano-gripper device has a fixed electrode and a movable electrode for driving an arm 3. - 特許庁

カソード電極１７には、カソード電極１７とアノード電極３間にガスを導入するためのガス導入孔５が複数設けられている。例文帳に追加

A cathode electrode 17b is provided with a plurality of gas introduction ports 5 for introducing the gas between the cathode electrode 17 and an anode electrode 3. - 特許庁

その移動局（１）が複数の基地局（２、３）のうちのいずれと接続するかは、移動局（１）が移動する移動速度に基づいて定められる。例文帳に追加

Which one of the plurality of base stations (2, 3) connects to the mobile station (1) is set on the basis of moving velocity at which the mobile station (1) travels. - 特許庁

面状発光素子１は、面状陽極電極８と、面状陰極電極１２と、これら電極８、１２の間に設けられる発光層１０と、陽極８から導出された陽極取り出し部９ａ、９ｂと、陰極１２から導出された陰極取り出し部１１と、を備える。例文帳に追加

The planar light-emitting element 1 includes a planar anode electrode 8, a planar cathode electrode 12, a light-emitting layer 10 provided between those electrodes 8 and 12, a plurality of anode terminal portions 9a, 9b led out from the anode electrode 8 and a plurality of cathode terminal portions 11 led out from the cathode electrode 12. - 特許庁

粉粒体を敷き詰めるための電極面１１を有する電極１と、電極面１１との間で粉粒体を挟着するための電極面２１を有する電極２と、電極１に電気絶縁性スペーサ４を介して配置されたシールド電極５と、電極面１１、２１間に測定対象粉粒体Ｐを挟着するための押圧力を加える重りＷとを含んでおり、電極１、２がＬＣＲメータに接続される電極である測定プローブ１０。例文帳に追加

The measuring probe 10 is also constituted of the electrodes 1, 2 connected to an LCR meter. - 特許庁

彼らは、品質の極限を極めるため懸命に努力している。例文帳に追加

They strive to attain the ultimate in quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基地局１が基地局２に呼を引き継ぐ際、引継呼に係わる移動局が選択移動局である旨を引継メッセージの一部として基地局２に送信し、基地局１での選択移動局の表示を削除する。例文帳に追加

When the base station 2 takes over a call from the base station 1, the fact of the mobile station related to a takeover call being a selected mobile station is transmitted to the base station 2 as part of a takeover message, and the display of the selected mobile station in the base station 1 is deleted. - 特許庁

移動局がセル更新信号をドリフト基地局制御局を介してサービング基地局制御局へ送信し、交換局のＰＳドメイン１０２がリロケーションの処理を行って、移動局をドリフト基地局制御局の制御に移す。例文帳に追加

The mobile station transmits cell updating signals through the drift base station control station to the serving base station control station, the PS domain 102 of the exchange performs the processing of relocation and the mobile station is moved to the control of the drift base station control station. - 特許庁

このため、溶融した半田１８はマザーボードの電極パッドに接触し、端面電極１５と電極パッドとの間を接続する。例文帳に追加

The molted solder 18 touches the electrode pad of a mother board to connect the end face electrode 15 and the electrode pad. - 特許庁

私はあなたに一度は彼の曲を聴くことを勧めます。例文帳に追加

I recommend that you listen to his songs once.  - Weblio Email例文集

私たちはそのバンドの曲を演奏することに決めた。例文帳に追加

We decided to perform this band's song.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちのバンドの曲を初めて聴きました。例文帳に追加

I heard your guys' band's song for the first time.  - Weblio Email例文集

旅行中は手紙を局留めにして出して下さい例文帳に追加

When I am on a journey, please address your letters to me post restante.  - 斎藤和英大辞典

父はめったに極端な行動はとらない。例文帳に追加

My father rarely goes to extremes. - Tatoeba例文

市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。例文帳に追加

The city government once thought of doing away with that rule. - Tatoeba例文

カリオカの踊りのために作曲される音楽例文帳に追加

music composed for dancing the carioca  - 日本語WordNet

ガボットを踊るために四拍子で作曲される音楽例文帳に追加

music composed in quadruple time for dancing the gavotte  - 日本語WordNet

ハバネラを踊るための、二拍子で作曲された音楽例文帳に追加

music composed in duple time for dancing the habanera  - 日本語WordNet

マズルカを踊るために作曲された音楽例文帳に追加

music composed for dancing the mazurka  - 日本語WordNet

リールを踊るために作曲された音楽例文帳に追加

music composed for dancing a reel  - 日本語WordNet

タンゴを踊るために作曲された2拍子の音楽例文帳に追加

music written in duple time for dancing the tango  - 日本語WordNet

アルバムという数曲が収められたレコード例文帳に追加

a disc of recorded sound, called album  - EDR日英対訳辞書

精神面または身体面の極度の痛みや苦しみ。例文帳に追加

extreme mental or physical pain or suffering.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その手紙は封書で，局留めになっていた例文帳に追加

The letter was sealed in an envelope, to be left until called for. - Eゲイト英和辞典

父はめったに極端な行動はとらない。例文帳に追加

My father rarely goes to extremes.  - Tanaka Corpus

市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。例文帳に追加

The city government once thought of doing away with that rule.  - Tanaka Corpus

こうして箏曲が再び独自に発展を始めることになる。例文帳に追加

Thus sokyoku again began to develop on its own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お正月(歌曲)（詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏）例文帳に追加

Oshogatsu (solo vocal with piano accompaniment,lyrics by Kume HIGASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局長近藤勇の刀持ちを務めていた。例文帳に追加

He served as a sword bearer for Isami KONDO, the head of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局長近藤勇の側近を務める。例文帳に追加

He served as a close retainer of Isami KONOD, Head of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局長近藤勇の側近を務める。例文帳に追加

He served as a close retainer of Isami KONOD, Head of Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局長が更正を施すことを求める申請例文帳に追加

Application for rectification by Commissioner - 特許庁

不溶性陽極を用いた電解銅めっき方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC COPPER PLATING METHOD USING INSOLUBLE ANODE - 特許庁

反射度を高めた多層極端紫外線ミラー例文帳に追加

MULTILAYER EXTREME ULTRAVIOLET MIRROR HAVING IMPROVED REFLECTANCE - 特許庁

特に陰極線管に動力を供給するためのトランス例文帳に追加

TRANSFORMER FOR ESPECIALLY SUPPLYING POWER TO CATHODE RAY TUBE - 特許庁

戻り電極モニタリングのためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RETURN ELECTRODE MONITORING - 特許庁