| 例文 (999件) |
きーこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
期限付きプリペイドカード及びこの期限付きプリペイドカードによる分割プリペイドカードシステム並びに期限なしプリペイドカード及びこの期限なしプリペイドカードによる分割プリペイドカードシステム例文帳に追加
PREPAID CARD WITH TIME LIMIT, DIVIDED PREPAID CARD SYSTEM FOR THE SAME, PREPAID CARD WITHOUT TIME LIMIT AND DIVIDED PREPAID CARD SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁
構成的、誘導的、器官特異的又は時期特異的に遺伝子を発現させることができるプロモーター及び該プロモーターにより制御されるエリシタータンパク質をコードする遺伝子を含む発現カセットを用いる。例文帳に追加
This method for creating a disease-resistant plant comprises using a promoter capable of expressing gene structurally, derivatively and organ specifically or time specifically and an expression cassette containing gene coding for elicitor protein controlled by the promoter. - 特許庁
レーザーパルスを共通ビーム経路２内に結合するための連続的に動的なミラー動作に関しては、ミラーの動きにより引き起こされた方向性の変化を補正するために、光学手段が共通ビーム経路２内に設けられる。例文帳に追加
For continuous dynamic mirror operation for coupling the laser pulses in the common beam path 2, an optical means is provided in the common beam path 2 to correct change in directivity caused by the movement of the mirror. - 特許庁
磁気共鳴イメージング装置およびＲＦ照射コイル例文帳に追加
MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE AND RF IRRADIATION COIL - 特許庁
磁気共鳴イメージング装置およびＲＦコイル例文帳に追加
MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND RF COIL - 特許庁
ＲＦコイル及び磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加
RF COIL AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁
ＲＦコイルおよび磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加
RF COIL AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁
データベースシステムと携帯端末間において、効率的にデータ同期処理を行うことができるデータ同期制御装置、データ同期制御方法及びデータ同期制御プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a device, a method and a program for controlling data synchronization, which are capable of efficiently conducting data synchronization processing between a database system and a portable terminal. - 特許庁
競技面は、サッカー競技場、フットボール競技場、ラグビー競技場、野球場、陸上競技場、競馬場、テニスコート、バスケットボールコート、舞台、及びそれらの組み合わせであることができる。例文帳に追加
The playing surface can be a soccer field, a football field, a rugby field, a baseball ground, a track field, a horse racing track, a tennis court, a basketball court, a performance stage, and combinations thereof. - 特許庁
コントロールレバーがシフトレバー操作から外れたときにコントロールレバーが慣性によって勝手に動き正規の位置からずれることを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。例文帳に追加
To provide a shift lever device for vehicle capable of preventing a control lever from uncontrollably moving by the inertia to deviate from the normal position when the control lever is disengaged from the shift lever operation. - 特許庁
電子部品及びインターポーザ基板の隙間を狭小化しても、電子部品及びインターポーザ基板の隙間を充分に確保することが出来るインターポーザ基板を提供すること。例文帳に追加
To provide an interposer substrate which secures a clearance between an electronic component and an interposer substrate even through the clearance between the electronic component and the interposer substrate is narrowed. - 特許庁
既存のＣＤチェンジャーコントロール付センターユニットを活用して、機構的なディスクチェンジなしに非常に多数のかつ希望する聴覚・視覚的情報を自在に再生することができるハードディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加
To provide a hard disk player capable of freely reproducing a very large amount of desired auditory and visual information without mechanismic disk change by utilizing the existing center unit with CD changer control. - 特許庁
また、ゲームプログラムデータは、ゲームプログラムデータ書き換え機からオン・デマンドで供給することにより、一の情報記憶媒体３０に対し、様々なゲームプログラムデータを利用することができる。例文帳に追加
Various game program data can be used for the one information storage medium 30 by supplying the game program data from a game program data rewriter on demand. - 特許庁
オイルクーラー及びクーラーインプットチェックバルブに損傷が生じたとき、作動油の温度が低いときにも、オイルクーラーで作動油を冷やすことなく潤滑部位への作動油を安定供給できること。例文帳に追加
To stably supply working oil to a lubricating portion without cooling the working oil by an oil cooler even when the oil cooler and a cooler input check valve are damaged and when a temperature of the working oil is low. - 特許庁
ＥＤＧ受容体拮抗作用を有するアルキン誘導体例文帳に追加
ALKYLENE DERIVATIVE HAVING EDG RECEPTOR ANTAGONISTIC ACTION - 特許庁
放電加工用Ｃｕ−Ｗ系合金電極材例文帳に追加
CU-W-BASED ALLOY ELECTRODE MATERIAL FOR ELECTRIC DISCHARGE MACHINING - 特許庁
磁気共鳴イメージング装置用ＲＦコイル例文帳に追加
RF COIL FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁
ＥＤＧ受容体拮抗作用を有するアルキレン誘導体例文帳に追加
ALYKYLENE DERIVATIVE HAVING EDG RECEPTOR ANTAGONISM - 特許庁
ナビゲーション機器に搭載された不揮発性記憶手段において、顧客自身のユーザデータを確実に残すことができるナビゲーション用データのバージョンアップ方法を提供する。例文帳に追加
To provide a version up method for data for navigation capable of surely remaining user data of customers in non-volatile memory means loaded on a navigation apparatus. - 特許庁
暗いところでも鮮明な画像が表現できるフリートマーキング方法、インクジェット方式でインクを吐出して画像を形成するフリートマーキング方法及びフリートマーキング用塗料またはインクを提供すること。例文帳に追加
To provide a fleet marking method which can express clear images even in the dark, a fleet marking method which forms images by discharging ink by an ink jet system, and a coating material or ink for fleet marking. - 特許庁
トナー供給ローラの軸にはめ込み、現像容器との間の隙間を埋めるブッシュ部材において、現像ローラからの圧接力が弱い場合においても、安定的なトナーシール性が確保できるシール構成を提供すること。例文帳に追加
To provide a seal configuration for securing a stable toner sealability even in the case that pressure contact force from a developing roller is weak in a bushing member fitted to the shaft of a toner feed roller and filling a gap with a developing vessel. - 特許庁
パンチングマシンのワークθ方向傾き補正装置例文帳に追加
WORKPIECE THETA DIRECTIONAL INCLINATION CORRECTING DEVICE OF PUNCHING MACHINE - 特許庁
コンピュータ機器データ消去完了証明書発行システム、コンピュータ機器データ消去完了証明書発行方法、プログラム、及び磁気データ消去管理サーバ例文帳に追加
SYSTEM FOR ISSUING COMPUTER EQUIPMENT DATA ERASURE COMPLETION CERTIFICATE, METHOD FOR ISSUING COMPUTER EQUIPMENT DATA ERASURE COMPLETION CERTIFICATE, PROGRAM, AND MAGNETIC DATA ERASURE CONTROL SERVER - 特許庁
遺伝子発現制御機構を含む新規Ａｄベクター例文帳に追加
NEW Ad VECTOR INCLUDING GENE EXPRESSION CONTROL MECHANISM - 特許庁
カートリッジメモリの記録機能を利用して、磁気テープカートリッジに記録されたデータを保護することができる磁気テープカートリッジを提供することを課題としている。例文帳に追加
To provide a magnetic tape cartridge which can protect data recorded in the magnetic tape cartridge by utilizing the recording function of a cartridge memory. - 特許庁
機器等に格別の構造改変を伴うことなく、パーキングブレーキによるサービスブレーキ失陥時のフェルセーフが可能な非常ブレーキ機構を提供する。例文帳に追加
To provide an emergency brake mechanism enabling fail safe when a service brake by a parking brake is out of order without accompanying special structural modification to machines. - 特許庁
これにより、発熱体である前記ＲＦＵから発生する熱が、前記ＲＦＵ用基板５２及び前記ベースプレート５０を介して前記フレーム９０に伝達され、この熱は、前記フレーム９０から外部に放熱される。例文帳に追加
With this configuration, the heat generated from the RFU of the heating element is transmitted to the frame 90 via the RFU substrate 52 and the base plate 50, and this heat is radiated from the frame 90 to the outside. - 特許庁
ＩＣカード、発行機、改札機、及び改札処理システム例文帳に追加
IC CARD, ISSUING MACHINE, TICKET EXAMINATION MACHINE, AND TICKET EXAMINATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁
したがって段部１４の空きスペースにケーブル１６の先端のパターン電極２１を配したので、空きスペースが有効に活用され、パターン電極２１の巾分だけコントロールパネルの巾を狭くすることができる。例文帳に追加
Accordingly a free space is effectively utilized because the pattern electrode 21 at the tip of cable 16 is arranged at the free space of the stage part 14, and a width of control panel can be made narrower by a width share of pattern electrode 21. - 特許庁
また、パワーセーブ状態から復帰した移動局に対しては、基地局ＡＰから最優先でポーリングが行われることで、ＣＦＰ期間中にその移動局に係るデータの送受信が基地局ＡＰとの間で行われるようにした。例文帳に追加
The base station AP polls the mobile station recovered from the power save mode with highest priority, thereby sending/receiving data relevant to this mobile station to/from the base station AP in a CFP period. - 特許庁
このようにデータ管理領域とデータ記録領域を別々に設け、データ記録領域にデータのみを記録するようにしたので、そのデータ内容がデータ管理情報の記録に起因して制限されることがない。例文帳に追加
Since the data management area and the data recording area are separately provided to record only data in the data recording area, the data content is never limited due to recording of data management information. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
