「くたぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

示温インクを用いた偽造防止用シートの製法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ANTIFORGERY SHEET USING TEMPERATURE INDICATING INK - 特許庁

異種繊維下着製品の染色加工方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING FOR UNDERWEAR OF DIFFERENT KIND OF FIBER - 特許庁

開口用引き手をつけた牛乳パック。例文帳に追加

MILK CARTON WITH OPENING HANDLE - 特許庁

すべり軸受け及びこれを用いたギヤポンプ例文帳に追加

SLIDING BEARING AND GEAR PUMP USING THE SAME - 特許庁

一体型逆流防止バルブを備える尿採集バッグ例文帳に追加

URINE COLLECTION BAG WITH INTEGRAL ANTI-REFLUX VALVE - 特許庁

歯科用修復材料及びそれを用いた義歯例文帳に追加

DENTAL RESTORATIVE MATERIAL AND ARTIFICIAL TOOTH USING THE SAME - 特許庁

クラッチ型ギヤカップリング嵌合位置指示装置例文帳に追加

CLUTCH TYPE GEAR COUPLING FITTED POSITION INDICATOR - 特許庁

金属製板材を基礎としたギヤ及びその製造方法例文帳に追加

GEAR ON GROUND OF METALLIC PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

タオル地の丸首長肌着とズボン下着例文帳に追加

ROUND-NECK LONG UNDERWEAR AND TROUSERS UNDERGARMENT EACH MADE FROM TOWEL CLOTH - 特許庁

内側全面にシルク生地を縫い合わせた下着例文帳に追加

UNDERGARMENT SEWN TOGETHER WITH SILK FABRIC ON INSIDE WHOLE SURFACE - 特許庁

下半身用の下着の着用補助具例文帳に追加

AID IMPLEMENT FOR WEARING LOWER BODY UNDERWEAR - 特許庁

吸収性物品の装着具及び下着例文帳に追加

ABSORBENT ARTICLE FITTING IMPLEMENT AND UNDERWEAR - 特許庁

弁体及びこれを用いた逆止め弁例文帳に追加

VALVE ELEMENT AND CHECK VALVE USING THIS - 特許庁

通信ネットワークを用いたギフト商品の販売方法例文帳に追加

METHOD FOR GIFT COMMODITY SALE USING COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

多義語による情報検索装置及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION SEARCH DEVICE BY MULTISENSE WORD AND PROGRAM - 特許庁

適応型逆多重化方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTIVE DEMULTIPLEXING - 特許庁

適応的データ逆変換／変換装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ADAPTIVE INVERSE DATA TRANSFORMATION AND DATA TRANSFORMATION - 特許庁

下着と同じ柄・同じ生地を用いたアクセサリー例文帳に追加

ACCESSORY USING THE SAME PATTERN AND THE SAME FABRIC AS THOSE OF UNDERWEAR - 特許庁

低粘度で安定した凝結および硬化促進剤例文帳に追加

COAGULATING AND HARDENING ACCELERATOR STABILIZED AT LOW VISCOSITY - 特許庁

コールセンタ業務委託利用料金請求システム例文帳に追加

FEE CHARGING SYSTEM FOR CONSIGNED USE OF CALL CENTER JOB - 特許庁

周波数復調技法を利用したギヤ状態診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING GEAR STATE USING FREQUENCY DEMODULATING - 特許庁

筒状生地パーツ及び下着製作方法例文帳に追加

TUBULAR CLOTH PART AND METHOD FOR MANUFACTURING UNDERWEAR - 特許庁

ラベルプリンタを用いた業務連絡方法例文帳に追加

BUSINESS CONTACT METHOD USING LABEL PRINTER - 特許庁

ネットワークを用いたギフトシステムおよび方法例文帳に追加

GIFT SYSTEM USING NETWORK AND ITS METHOD - 特許庁

弁構造体および該弁構造体を備えた逆止弁例文帳に追加

VALVE STRUCTURE AND CHECK VALVE INCLUDING THE VALVE STRUCTURE - 特許庁

ＳＡＮを用いた擬似クラスタシステム例文帳に追加

PSEUDO CLUSTER SYSTEM USING SAN - 特許庁

データ多重化方法、データ逆多重化方法例文帳に追加

DATA MULTIPLEXING METHOD AND DEMULTIPLEXING METHOD - 特許庁

被膜に結合した銀が抗菌作用を発揮する。例文帳に追加

The silver bonded to the film exerts the antibacterial action. - 特許庁

受液器および受液器一体型凝縮器例文帳に追加

LIQUID RECEIVER AND CONDENSER INTEGRATED WITH LIQUID RECEIVER - 特許庁

紫外線硬化型擬似接着剤組成物例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT-CURING TYPE FALSE ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁

連続鋳造機の鋳片凝固層厚み検出装置例文帳に追加

CAST PIECE FREEZING LAYER THICKNESS MEASURING DEVICE OF CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁

2．地域の特性をいかした技術開発等の推進例文帳に追加

2. Promotion of technology development, etc., utilizing regional features - 経済産業省

こうした中で、我が国の優れた技術も磨かれてきた。例文帳に追加

This promoted technological advancement. - 経済産業省

委託した業務の結果を分析及び評価すること。例文帳に追加

Access and analyze results of the consigned services. - 経済産業省

ギリシア軍は野営地のまわりに塹壕と防壁を作った。例文帳に追加

and the Greeks made a trench and wall round their camp,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そこで首にかけた銀の笛を一回吹いたのでした。例文帳に追加

so she blew upon a silver whistle that hung around her neck.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

義務感から僕に話しかけたらしかった。例文帳に追加

she seemed to have spoken to me out of a sense of duty.  - James Joyce『アラビー』

銀行のジュニアパートナーが退職した。例文帳に追加

the junior partner of the bank retired.  - James Joyce『痛ましい事件』

臙脂は、浸透性が強く、塗り方は難しく、熟練した技術を要する。例文帳に追加

Dark red color has strong permeability, and is difficult to paint with, requiring experience and skill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景魚は、大形魚、中形魚、小型魚に分類され、仮想空間の手前から奥に向かって、小型魚、中形魚、大形魚の順に配列されている。例文帳に追加

Background fish are classified into large-sized fish, middle-sized fish and small-sized fish and are arrayed in the order of the small-sized fish, the middle-sized fish and the large-sized fish from the front to the back of a virtual space. - 特許庁

ガードル型の第１の下着１０と、このガードル型の下着に着脱され、使用者の腹部の領域を引き締めるためのウエストニッパー型の第２の下着２０とを有し、前記第１の下着１０と第２の下着２０との着脱位置を上下方向に位置調整する手段５０を備える。例文帳に追加

This underwear comprises girdle type first underwear 10 and second waist nipper type underwear 20 worn and undressed from the girdle type first underwear 10 in order to tighten a region of the abdominal part of a user and is further provided with a means 50 for regulating the position of a wearing and undressing position of the first underwear 10 from the second underwear 20 in the vertical directions. - 特許庁

そして、連結されたギアが破損したギアを含むと判定された場合に、連結されたギアのうち何れか１のギアにおける回転速度の変化の周期を検出し、連結されたギアのうち、回転周期が検出された周期と対応するギアが破損したギアであると特定する。例文帳に追加

When it is determined that the coupled gears include the broken gear, a period of change in the rotation speed of either one of the coupled gears is detected, and, a gear in the coupled gears, whose period of change corresponds to the rotational period is identified as the broken gear. - 特許庁

議論が面白くなってくると私たちは時間を使い果たした例文帳に追加

We ran out of time just as the discussion was getting interesting  - 日本語WordNet

すりつぶした魚肉を竹串などに塗りつけて焼いたり蒸したりして作った食品例文帳に追加

a tubular roll of fish paste  - EDR日英対訳辞書

7月10日：博多祇園山笠-櫛田神社(福岡市)（福岡市博多区）例文帳に追加

July 10: Hakata Gion Yamagasa summer festival held at Kushida-jinja Shrine, Hakata Ward, Fukuoka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス