「くたぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。例文帳に追加

The bank came through with the loan we had requested.  - Tanaka Corpus

銀行の近くで旧友を見つけた。例文帳に追加

I ran across an old friend near the bank.  - Tanaka Corpus

業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。例文帳に追加

We decided to branch out into selling some foodstuffs.  - Tanaka Corpus

ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。例文帳に追加

The Greeks used to worship several gods.  - Tanaka Corpus

ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。例文帳に追加

The Greeks made theoretical models of geometry.  - Tanaka Corpus

ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。例文帳に追加

The Greeks used to worship several gods.  - Tanaka Corpus

また玉露などから茎茶が採れる事もある。例文帳に追加

Kuki-cha can also be produced from Gyokuro (refined green tea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模刻は確かに保存性にも複製性にも優れている。例文帳に追加

Mokoku is surely superior in terms of preservation and replication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁場は鵜飼を取り巻く環境により変わってきた。例文帳に追加

A fishing ground has changed according to the change of situation surrounding ukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に経基は誣告罪で左衛門府に拘禁された。例文帳に追加

To the contrary, Tsunemoto was confined to the Saemon-no-fu (office of the Imperial Police) for libel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に両国から攻撃される始末であった。例文帳に追加

Indeed, the end result of Kenu's diplomacy was to provoke attacks against him by both kingdoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆臣の讒言により非義の綸旨が下された。例文帳に追加

This unjust Imperial decree is due to the slanders of disloyal retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆襲した薩軍と壮烈な白兵戦が展開された。例文帳に追加

The government army and the counterattacking Satsuma army fought hand-to-hand fights fiercely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政区分・・・地方を朝鮮八道で区分した。例文帳に追加

Administrative district ⋯ Korea was divided into 8 Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐氏：大和国小泉藩1万1千石陣屋例文帳に追加

The Katagiri clan: Koizumi Domain, Yamato Province, assessed at 11,000 koku, with its jinya, official residence, allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犠牲者をしのんで520本のろうそくが灯された。例文帳に追加

Five hundred twenty candles were lit in remembrance of the victims.  - 浜島書店 Catch a Wave

隔離された銀イオンを含むハロゲン化銀画像形成要素例文帳に追加

SILVER HALIDE IMAGING ELEMENT CONTAINING SEQUESTERED SILVER ION - 特許庁

格納型逆Ｔ字ハンガー付きヘッドレスト例文帳に追加

HEADREST WITH STORAGE TYPE INVERTED T HANGER - 特許庁

ガラクトース感受性を用いた逆ツー・ハイブリッド法例文帳に追加

REVERSE TWO-HYBRID METHOD USING GALACTOSE SENSIBILITY - 特許庁

包装された牛肉と牛肉のパッケージ例文帳に追加

PACKAGED BEEF AND BEEF PACKAGE - 特許庁

スパイラル型逆浸透膜エレメントおよび分離方法例文帳に追加

SPIRAL TYPE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE AND SEPARATION METHOD - 特許庁

消音を考慮した魚道落差工の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR FISHWAY HEAD WORK FOR TAKING INTO CONSIDERATION NOISE ELIMINATION - 特許庁

スタータギア４の板面にリラクタ６を設ける。例文帳に追加

The reluctor 6 is provided at the board face of the starter gear 4. - 特許庁

セクタギヤの回動角度検出装置例文帳に追加

TURNING ANGLE DETECTOR FOR SECTOR GEAR - 特許庁

圧力緩和構造を備えた逆止弁例文帳に追加

CHECK VALVE WITH PRESSURE RELAXATION STRUCTURE - 特許庁

光沢インクを用いた偽造防止用シートの製法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ANTIFORGERY SHEET USING LUSTROUS INK - 特許庁

鍔付管継手用のパッキン一体型逆止弁例文帳に追加

PACKING-INTEGRATED TYPE CHECK VALVE FOR PIPE JOINT WITH FLANGE - 特許庁

空隙部を有し、吸引力を利用した義歯、及び総義歯例文帳に追加

DENTURE WITH CLEARANCE USING SUCTION FORCE, AND COMPLETE DENTURE - 特許庁

凝縮器、及びこれを備えた凝縮システム例文帳に追加

CONDENSER, AND CONDENSATION SYSTEM WITH THE SAME - 特許庁

業務委託書とこの書面を用いた業務委託方法例文帳に追加

BUSINESS CONSIGNMENT FORM AND BUSINESS CONSIGNMENT METHOD USING THE FORM - 特許庁

スパイラル型逆浸透膜エレメント例文帳に追加

SPIRAL TYPE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE AND SEPARATION METHOD - 特許庁

冷凍サイクルの受液器および受液器一体型凝縮器例文帳に追加

LIQUID RECEIVER OF REFRIGERATION CYCLE AND LIQUID RECEIVER INTEGRATED CONDENSER - 特許庁

逆止弁及びそれを収納した逆止弁ハウジング例文帳に追加

CHECK VALVE AND CHECK VALVE HOUSING STORING IT - 特許庁

格納型逆Ｔ字形ジャケット・ハンガー例文帳に追加

STORAGE TYPE INVERSE T-SHAPED JACKET HANGER - 特許庁

行者の叫び声も聞こえなくなっていた。例文帳に追加

The cries of the fakirs were just ceasing.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

犠牲者のもとにたどり着くことはできなかった。例文帳に追加

They could not now reach the victim;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ギャツビーの執事がぼくらの後ろに立っていた。例文帳に追加

Gatsby's butler was suddenly standing beside us.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ギャツビーはぼくに問い掛けるような眼差しを向けた。例文帳に追加

Gatsby looked at me questioningly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ギャツビーが緊張した顔でぼくに向き直った。例文帳に追加

Gatsby turned to me rigidly:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ギャツビーが大きく目を見開き、閉ざした。例文帳に追加

Gatsby's eyes opened and closed.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ギャツビーは、私道の、ぼくと別れたところで待っていた。例文帳に追加

Gatsby was waiting where I had left him in the drive.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

アリスは驚きのあまり繰り返しました。「逆回しに生きる！例文帳に追加

`Living backwards!' Alice repeated in great astonishment.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

銀行の近くでセグアンは止め、ジミーと友人は降りた。例文帳に追加

Near the Bank Segouin drew up and Jimmy and his friend alighted.  - James Joyce『レースの後に』

祖父は職人かたぎだからいい材料が手に入らなければ仕事をしないのです.例文帳に追加

My grandfather is a proud craftsman [a craftsman of the old‐fashioned sort]. If he can't get hold of satisfactory materials, he won't work.  - 研究社 新和英中辞典

手研耳命（たぎしみみのみこと、生年未詳-神武天皇76年(紀元前585年））は、古墳時代の皇族。例文帳に追加

Tagishimimi no mikoto (year of birth unknown - 585 B.C.), was a member of the Imperial family, who lived during the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス