「"くたぎ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現像装置および現像装置の製造方法、ドクタギャップ測定方法例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR DEVELOPING DEVICE, AND DOCTOR GAP MEASURING METHOD - 特許庁

さらに、セクタギヤ１４２が回動すると、セクタギヤ１４２に噛み合うセクタギヤ１４４が回動してヘッドレストを支持する一対のヘッドレストブラケット１２２の他方を上昇させる。例文帳に追加

When the sector gear 142 is rotated, a sector gear 144 engaged with the sector gear 142 is rotated to raise the other of the pair of headrest brackets 122 for supporting the headrest. - 特許庁

ワイパモータ９０では、セクタギヤ１３２の揺動中心軸１４０と出力軸１２とは、セクタギヤ１３２の厚さ方向一方側に設けられた保持レバー１３８によって連結されているので、セクタギヤ１３２の揺動中心軸１４０と出力軸１２との軸間ピッチが維持される。例文帳に追加

In this wiper motor 90, an oscillation center shaft 140 of a sector gear 132 and an output shaft 12 are connected by a holding lever 138 provided on one side in a thickness direction of the sector gear 132, and thereby a pitch between the oscillation center shaft 140 and the output shaft 12 is maintained. - 特許庁

トレイのエンドフェンスを移動させるとき、ＳＬ１の中ではセレクタギヤ２０が回動しない。例文帳に追加

When the end face of the tray is moved, a selector gear 20 will not rotate in the portion SL1. - 特許庁

ピニオンギヤとセクタギヤとをヘリカルギヤで形成し、より小型化し得るワイパモータを提供する。例文帳に追加

To provide a more miniaturized wiper motor by forming a pinion gear and a sector gear by helical gears. - 特許庁

セクタギアを高剛性で高能率に転造できるようにし、丸物歯車並みに転造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently roll a sector gear with high rigidity, and to roll the sector gear like a round gear. - 特許庁

円周部分歯を有する歯車（セクタギヤ）２のすべての歯の歯面を研削する。例文帳に追加

To grind the flanks of all teeth of a gear (sector gear) 2 having partial teeth circumferential. - 特許庁

人手によるメンテナンスが必要なデータを用いることなく多義語の解消を行う。例文帳に追加

To solve ambiguity of a multisense word without using data requiring manual maintenance. - 特許庁

ベース部材１３は、シートバックに固定され、アクチュエータ２５及びセクタギヤ２７を支持する。例文帳に追加

A base member 13 is fixed to a seat back to support an actuator 25 and a sector gear 27. - 特許庁

ギヤ列５２に、互いに噛合するとともに、ピッチ円半径ｒ１，ｒ２が周方向で連続的に変化する第１セクタギヤ６２及び第２セクタギヤ６４を設ける。例文帳に追加

First and second sector gears 62 and 64, engaging with each other and also continuously changing pitch circle radiuses r1 and r2 in a peripheral direction, are provided on the row 52. - 特許庁

第１主軸４の前面端部に転造ロールダイス３を取り付け、第２主軸５の前面端部にセクタギア保持具２１を介してセクタギア２を取り付ける。例文帳に追加

A rolling roll die 3 is mounted to the front end of the first spindle 4, and a sector gear 2 is mounted to the front end of the second spindle 5 through a sector gear holder 21. - 特許庁

シートクッションにウォームギヤ１０を回動自在に取り付けるとともに、シートバックにセクタギヤ１２を固定し、ウォームギヤ１０とセクタギヤ１２を互いに噛合させた。例文帳に追加

A worm gear 10 is rotatably attached to a seat cushion and a sector gear 12 is fixed to a seat back so that the worm gear 10 and the sector gear 12 are engaged with each other. - 特許庁

パネル開閉構造の一部にセクタギヤを採用するとともにセクタギヤの揺動範囲を簡素な構成で規制することにより歯飛び現象を防止すること。例文帳に追加

To prevent a tooth skipping phenomenon by applying a selector gear on a part of a panel opening and closing structure and controlling an oscillating range of a selector gear with a simple constitution. - 特許庁

また回動スライド機構３１は、スライダ３４と、係合ピン３７と、揺動アーム３６と、大セクタギヤ３９と、小セクタギヤ４０と、係合レバー４１と、係合突起４２とを備えている。例文帳に追加

The rotary slide mechanism 31 includes a slider 34, an engagement pin 37, a swinging arm 36, a large sector gear 39, a small sector gear 40, an engagement lever 41, and an engagement protrusion 42. - 特許庁

揺動軸４０２にセクタギヤ４２６の中心部分が固定され、セクタギヤ４２６の円弧状に設けられた歯が、固定ギヤ４１８と噛み合わされる。例文帳に追加

The center part of a sector gear 426 is fixed on the shaft 402, and teeth provided on the circular-arc shape of the gear 426 are meshed with the gear 418. - 特許庁

可動パネルの開閉機構を、駆動モータと、駆動モータに連結された減速機構と、減速機構と噛合するセクタギヤと、セクタギヤに連結された駆動軸と、駆動軸に連結されたリンク機構とにより構成した。例文帳に追加

An opening and closing mechanism of the movable panel is composed of a driving motor, a decelerating mechanism connected with the driving motor, a selector gear engaged with the decelerating mechanism, a driving shaft connected with the selector gear, and a link mechanism connected with the driving shaft. - 特許庁

上記外套管６の上端にはセクタギヤー１２が取り付けられ、このセクタギヤーにラック１６が噛合して複数の縦桟に回動可能に設けられたブレードが共動するようにしてなる。例文帳に追加

In the upper end of the sleeve 6, a sector gear 12 is installed, and when a rack 16 is engaged with the sector gear 12, a plurality of blades arranged to the vertical rail turnably are interlocked with each other. - 特許庁

可動パネルの開閉機構を、駆動モータと、駆動モータに連結された減速機構と、減速機構と噛合するセクタギヤ３６と、セクタギヤ３６に連結された駆動軸と、駆動軸に連結されたリンク機構とにより構成した。例文帳に追加

The opening and closing mechanism of a movable panel is composed of a driving motor, a decelerating mechanism connected with the driving motor, the selector gear 36 engaged with the decelerating mechanism, a driving shaft connected with the selector gear 36, and a link mechanism connected with the driving shaft. - 特許庁

ドクタギャップを通る光線上に発光素子と受光素子を配置し、光学的にドクタギャップを測定することができるドクタギャップ測定方法を提供する、またその測定結果に基づいてドクタの位置調整をする現像装置の製造方法およびその製造方法に用いることができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doctor gap measuring method by which the doctor gap is optically measured by arranging a light emitting element and a light receiving element on an optical line passing through a doctor gap, to provide a manufacturing method for a developing device for adjusting the position of a doctor on the basis of the result of such measurement, and to provide a developing device to use the manufacturing method. - 特許庁

ステアリングハンドル１４に取付けられたピニオンギヤ５７とこのピニオンギヤ５７に咬合するセクタギヤ５２とでステアリング減速ギヤ機構を構成するとともに、セクタギヤ５２をミッションケース９の上方に配置し、ミッションケース９の下方に、セクタギヤ５２からの動力伝達を受けて前車輪を操向可能に構成してある。例文帳に追加

A steering reduction gear mechanism is composed of a pinion gear 57 fixed to a steering handle 14 and a sector gear 52 meshing with the pinion gear 57, the sector gear 52 is arranged on a transmission case 9, and a front wheel arranged in the lower part of the transmission case 9 is steered by receiving power transmission from the sector gear 52. - 特許庁

シリンダ４内で往復動するピストン６の外面にラック１２が形成されてセクタギア１４に噛み合っている。例文帳に追加

An outer surface of a piston 6 reciprocating in a cylinder 4 has a rack 12, which is meshed with a sector gear 14. - 特許庁

さらに、単一の保持レバー１３８によってセクタギヤ１３２と出力軸１２とを連結する構成であるので、装置の全体構成を小型化できる。例文帳に追加

The sector gear 132 and the output shaft 12 are connected by the single holding lever 138 to miniaturize the whole constitution of the device. - 特許庁

このシステムは、入力ギア５５を有する電気モータと、セクタギア７３を駆動するおよびギア列５７，５９とを含む。例文帳に追加

This system has an electric motor having an input gear 55, and gear train 57, 59 for driving a sector gear 73. - 特許庁

ベース９がインナパネル５に固定された状態で、ベース９はセクタギア１２を有した第１アーム１４を一方向に付勢している。例文帳に追加

In a state where a base 9 is fixed to an inner panel 5, the base 9 biasses a first arm 14 having a sector gear 12 in one direction. - 特許庁

ピニオンギヤとセクタギヤとの噛み合いを安定化させつつ、ウォームホイールの汎用性向上およびギヤケースの小型化を図る。例文帳に追加

To enhance the versatility of a worm wheel and miniaturize a gear case while stabilizing the mesh between a pinion gear and a sector gear. - 特許庁

ピニオンギアとセクタギアの噛合う量がシートに加わり得る外力によって減少し難いシート高さ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat height adjusting device with an engaging amount between a pinion gear and a sector gear hard to be reduced by an external force applied to a seat. - 特許庁

この内、駆動力伝達機構２８は、二段歯車である第１ギヤ５６及びセクタギヤである第２ギヤ５８から成る。例文帳に追加

In this arrangement, the driving force transmitting mechanism 28 is formed of a first gear 56 which is a double-gear and a second gear 58 which is a sector gear. - 特許庁

モータ７は、ベース８に位置決めされてセクタギヤ９を駆動する出力軸１７及び樹脂材にて形成されたハウジング１４を有している。例文帳に追加

A motor has an output shaft which is positioned on the base 8 and drives the sector gear and a housing 14 made of resin. - 特許庁

ケーシング（１）の中央に、コネクタ着装時にグロープラグの加熱器の大電流接触部に接続される大電流接続部（５）を設ける。例文帳に追加

A large-current connection part 5 is provided in the center of the casing 1 to be connected to a large-current contact part in a heater of the glow plug when equipped to a connector. - 特許庁

反射型液晶表示素子を用い、高輝度、高コントラストな画像が得られる液晶プロジェクタ技術の提供。例文帳に追加

To provide techniques of a liquid crystal projector in which an image of high luminance and high contrast can be obtained by using a reflection type liquid crystal display device. - 特許庁

現像スリーブとドクタとの隙間が軸方向で一定でなくなっても、ドクタギャップを通過する現像剤量を軸方向で一定にする。例文帳に追加

To fix the quantity of a developer passing a doctor gap, in an axial direction though a gap between a developing sleeve and a doctor is not uniform in the axial direction. - 特許庁

パワーウインド装置３のレギュレータ６はベース８と同ベース８に回動可能に支持されるセクタギヤ９とを有している。例文帳に追加

The regulator of a power window device has a base 8 and a sector gear supported rotatably by the base 8. - 特許庁

また、押圧部材４２によりセクタギヤ１２をウォームギヤ１０に押圧して歯面間のバックラッシを低減するようにした。例文帳に追加

And the sector gear 12 is pressed against the worm gear 10 by a pressing member 42 to reduce the backlash between tooth flanks. - 特許庁

反射型液晶表示素子を用い、高輝度、高コントラストな画像が得られる液晶プロジェクタ技術の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector technology by which a high luminance and high contrast image can be obtained by using a reflection type liquid crystal display element. - 特許庁

制御軸２４の制御角度に応じて両セクタギヤ６２，６４のギヤ比が変化し、ひいてはギヤ列５２のギヤ比が変化する。例文帳に追加

The gear ratio of both the gears 62 and 64 is varied in accordance with the control angle of the shaft 24, in its turn the gear ratio of the row 52 is varied. - 特許庁

ＩＣカード等のカードの脱着を容易に行い且つ前記カードの脱落を防止することができる、カードコネクタ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a card connector technology by which an IC card or the like can be easily inserted and pulled out, and a falling off of the card can be prevented. - 特許庁

給紙命令を受けるとセクタギヤ８１は、（Ａ）に示すホームポジションから時計方向に回転を始める。例文帳に追加

When a paper feed instruction is received, a sector gear 81 starts its rotation clockwise from a home position indicated in (A). - 特許庁

現像ギャップＰＧとドクタギャップＤＧを簡単な機構で同時に調整できる、現像装置のギャップ調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide the gap adjusting mechanism of a developing device capable of simultaneously adjusting a developing gap PG and a doctor gap DG with a simple mechanism. - 特許庁

電気モータと、リンク部材９３の端部９１，９５にそれぞれセクタギア７３と弁棒２９が連結されている。例文帳に追加

The sector gear 73 and a valve rod are respectively connected to the ends of the electric motor and a link member. - 特許庁

検査部１２と対向するコネクタ挿着部１３とをシリンダー１７で変位させる導通検査装置１１に、上記コネクタ挿着部１３の側面１３ｄにコネクタの挿入口１３ｅを設けると共に、サイドリテーナ嵌合確認用の検知部２１ａを有する検知板２１を取り付けている。例文帳に追加

The continuity inspecting device 11 which displaces an inspection part 12 and an opposite connector insertion part 13 by a cylinder 17 is provided with an insertion opening 13e for a connector on the flank of the connector insertion part 13, and fitted with a detection plate 21 having a detection part 21a for side retainer fitting confirmation. - 特許庁

可動パネルの開閉機構を、駆動モータと、駆動モータに連結された減速機構と、減速機構と噛合するセクタギヤ３６と、セクタギヤ３６に連結された駆動軸と、駆動軸に連結されたリンク機構とにより構成した。例文帳に追加

In this air conditioner, the opening and closing mechanism of a movable panel is composed of a driving motor, a decelerating mechanism connected to the driving motor, a selector gear 36 engaged with the decelerating mechanism, the driving shaft connected to the selector gear 36, and a link mechanism connected to the driving shaft. - 特許庁

動力変換機構は連結軸においてウォームホイルに回転自在に連結される動力変換部材を有し、動力変換部材は出力ギヤと噛み合うセクタギヤ部を備え、セクタギヤ部の歯車軸は揺動プレートにより出力軸に揺動自在に支持される。例文帳に追加

A power converting mechanism has a power converting member rotatably connected to a worm wheel on a connecting shaft, the power converting member is furnished with a sector gear part to be engaged with an output gear, and a gear shaft of the sector gear part is oscillatably supported on the output shaft by an oscillating plate. - 特許庁

動力変換機構は連結軸３３においてウォームホイル２６に回転自在に連結される動力変換部材３２を有し、動力変換部材３２は出力ギヤと噛み合うセクタギヤ部を備え、セクタギヤ部の歯車軸は揺動プレートにより出力軸に揺動自在に支持される。例文帳に追加

A power converting mechanism has a power converting member 32 rotatably connected to a worm wheel 26 on a connecting shaft 33, the power converting member 32 is furnished with a sector gear part engaged with an output gear and a gear shaft of the sector gear part is oscillatably supported on the output shaft by an oscillating plate. - 特許庁

シート本体の高さを乗物床面に対して調整する乗物シート用シート高さ調整装置１であって、シート本体のフレーム１１ａに軸回転可能に取付けられるピニオンギア４と、フレーム１１ａに回転可能に取付けられかつピニオンギア４に噛合うセクタギア２と、セクタギア２から延出して端部が床面側に回転可能に連結されるリンク１６を有する。例文帳に追加

The seat height adjusting device 1 for a vehicle seat, adjusting the height of a seat body with respect to a vehicle floor, includes: the pinion gear 4 attached to a frame 11a of the seat body rotatably on an axis; the sector gear 2 rotatably attached to the frame 11a, and meshed with the pinion gear 4; and a link 16 extending from the sector gear 2 and having an end rotatably connected to the floor side. - 特許庁

セクタギヤの長穴に挿通されたストッパピンの一端をロアアームに連結するとともに、ストッパピンの他端をピニオンギヤを軸承した押えブラケットに連結することによって、ロアアームの変形等に拘らず、セクタギヤとピニオンギヤとの噛合いを的確に維持できるようにした車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seating device for a vehicle, which can exactly keep the engagement of a sector gear and a pinion irrespective of the deformation of a lower arm, etc. by connecting one end of a stopper pin inserted into the elongated hole of the sector gear to the lower arm, and also by connecting the other end of the stopper pin to a pushing bracket supporting the pinion. - 特許庁