「くたぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

黒潮に流されて米国へ着いた漁夫があった例文帳に追加

Some fishermen were carried by the Black Current and cast ashore on the coast of California.  - 斎藤和英大辞典

議会はこの問題をもって政府に肉薄した例文帳に追加

The House pressed the government with the question.  - 斎藤和英大辞典

銀行がつぶれて僕もお相伴を食った例文帳に追加

The bank has failed, and involved me in the loss.  - 斎藤和英大辞典

儀式には多くの人が列席した例文帳に追加

The ceremony was attended by many people―taken part in by many people.  - 斎藤和英大辞典

儀式には多くの人が参列した、参列者が多数あった例文帳に追加

The ceremony was attended by many people  - 斎藤和英大辞典

儀式には多くの人が参列した、参列者が多数あった例文帳に追加

There was a large attendance.  - 斎藤和英大辞典

議場は満堂鼎の沸くが如き騒ぎだった例文帳に追加

The House was in an uproar.  - 斎藤和英大辞典

下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。例文帳に追加

We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you? - Tatoeba例文

発展途上国では優れた技術者が不足している。例文帳に追加

Good technicians are in short supply in the developing countries. - Tatoeba例文

途上国では優れた技術者が不足してる。例文帳に追加

Good technicians are in short supply in the developing countries. - Tatoeba例文

銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。例文帳に追加

The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. - Tatoeba例文

銀行は我々の金が安全なことを確約した。例文帳に追加

The bank reassured us that our money was safe. - Tatoeba例文

銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。例文帳に追加

The bank came through with the loan we had requested. - Tatoeba例文

銀行の近くで旧友を見つけた。例文帳に追加

I ran across an old friend near the bank. - Tatoeba例文

業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。例文帳に追加

We decided to branch out into selling some foodstuffs. - Tatoeba例文

ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。例文帳に追加

The Greeks used to worship several gods. - Tatoeba例文

ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。例文帳に追加

The Greeks made theoretical models of geometry. - Tatoeba例文

ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。例文帳に追加

The Greeks used to worship several gods. - Tatoeba例文

銀行の近くで、昔の友達にばったり会った。例文帳に追加

I ran across an old friend near the bank. - Tatoeba例文

銀行の近くで昔の友達に偶然会った。例文帳に追加

I ran across an old friend near the bank. - Tatoeba例文

症状を治療するためのいくつかの認められた技術例文帳に追加

several accepted techniques for treating the condition  - 日本語WordNet

“助けてください”と刺された犠牲者は血を吐きながら言った例文帳に追加

`Help,' the stabbing victim gurgled  - 日本語WordNet

銀は空気に長時間触れていた事で曇った例文帳に追加

The silver was tarnished by the long exposure to the air  - 日本語WordNet

議論全体が、憶測に基づいていた例文帳に追加

the whole argument rested on a basis of conjecture  - 日本語WordNet

公式に発表された議会の手続の逐語的な記録例文帳に追加

the official published verbatim report of the proceedings of a parliamentary body  - 日本語WordNet

凝乳酵素で凝固させ甘くした牛乳例文帳に追加

dessert made of sweetened milk coagulated with rennet  - 日本語WordNet

連邦政府ではなく州の認可を受けた銀行例文帳に追加

a bank chartered by a state rather than by the federal government  - 日本語WordNet

ストア哲学者であったギリシャの哲学者（およそ50‐130）例文帳に追加

Greek philosopher who was a Stoic (circa 50-130)  - 日本語WordNet

イタリアで生まれたギリシアのソクラテス以前の哲学者例文帳に追加

a presocratic Greek philosopher born in Italy  - 日本語WordNet

青みがかった銀色の葉を持つアリゾナの材木用樹木例文帳に追加

Arizona timber tree with bluish silvery foliage  - 日本語WordNet

道という昔,唐で行った行政上の区画例文帳に追加

an administrative district in China during the Tang dynasty  - EDR日英対訳辞書

花降り銀という,江戸時代につくられた銀貨例文帳に追加

a silver coin made during the Edo era in Japan, called 'hanafurigin'  - EDR日英対訳辞書

滑革という,タンニンで柔らかくした牛革例文帳に追加

soft leather made from cowhide  - EDR日英対訳辞書

消化をよくするように処理した牛乳例文帳に追加

a milk that does not produce curd in the stomach  - EDR日英対訳辞書

ホモ牛乳という,消化しやすく加工した牛乳例文帳に追加

milk which is processed so that it is easy to digest called homogenized milk  - EDR日英対訳辞書

物の表面に薄く延ばした銀を張り付けること例文帳に追加

an act of coating things with a thin layer of silver  - EDR日英対訳辞書

物の表面に薄く延ばした銀を張り付けたもの例文帳に追加

things coated with a thin layer of silver  - EDR日英対訳辞書

金や金色の金属を使って作った義歯例文帳に追加

an artificial tooth made of gold or golden metal  - EDR日英対訳辞書

銀行は私たちへのそれ以上の貸付はしてくれなかった例文帳に追加

The bank refused any more credit to us. - Eゲイト英和辞典

犠牲者は窒息死したと警察は結論を下した例文帳に追加

The police decided the victim had been choked to death. - Eゲイト英和辞典

議会はその植民地の独立を宣言した例文帳に追加

Parliament declared the colony was independent. - Eゲイト英和辞典

議会は新しい橋を作る決議を採択した例文帳に追加

The assembly adopted a resolution to build a new bridge. - Eゲイト英和辞典

ネクタイや靴下、下着は高価なものである必要はない。例文帳に追加

Ties, socks and underwear need not be expensive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

偽造報告書は社員の一人が作った。例文帳に追加

The bogus reports were prepared by an employee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下着をさげて、腹部を出して下さい。例文帳に追加

Please lower your underwear and get your abdomen out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文