「くにざかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その国の経済は崩壊寸前だ。例文帳に追加

The country's economy is about to collapse. - Tatoeba例文

特に材木か板に使用される例文帳に追加

used especially of timbers or boards  - 日本語WordNet

経済崩壊に必死に取り組む国例文帳に追加

a country in the throes of economic collapse  - 日本語WordNet

衣服に財産を使いはたすこと例文帳に追加

the act of spending all of one's money on clothing  - EDR日英対訳辞書

世界の経済大国に伍する。例文帳に追加

Rank among the economic powers of the world.  - Tanaka Corpus

現在の和服に開襟はない。例文帳に追加

Modern Wafuku are not Kaikin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食肉用品質改良剤例文帳に追加

MEAT QUALITY IMPROVER - 特許庁

（ⅱ）回復に向かう中南米経済例文帳に追加

(ii) Recovering Latin American economy - 経済産業省

10時から委員会もございますということで特にはございませんでした。例文帳に追加

As there is a committee meeting that began at 10.a.m, nothing particular was discussed.  - 金融庁

私はその回答内容をざっと確認しました。例文帳に追加

I briefly confirmed the content of the response. - Weblio Email例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

There is an unanswered field. Please double-check.  - Weblio Email例文集

（様々な国の）様々な階級の貴族例文帳に追加

a nobleman (in various countries) of varying rank  - 日本語WordNet

特に分散剤材質や物性に改良を加える。例文帳に追加

Especially, dispersant material and properties are improved. - 特許庁

画像データに対する改ざんをより正確に検知する。例文帳に追加

To detect the alteration of picture data more accurately. - 特許庁

引落口座の残金不足に起因する不利益を回避する。例文帳に追加

To avoid disadvantages due to an insufficient balance on a deduction account. - 特許庁

第1節　世界経済危機と我が国経済の現状例文帳に追加

Section 1 Present situation of the world economic crisis and the Japanese economy - 経済産業省

現在、弊社は新規開拓に特に力を入れております。例文帳に追加

Currently, our company is focusing its energy on new customer development.  - Weblioビジネス英語例文

食肉用改良剤ならびに該食肉用改良剤を用いる食肉加工食品の製造法例文帳に追加

IMPROVER FOR MEAT AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED MEAT FOOD USING THE SAME IMPROVER FOR MEAT - 特許庁

経済学と社会学は社会科学に属する.例文帳に追加

Economics and sociology are social sciences.  - 研究社 新英和中辞典

財界筋は新政策に対して警戒的である.例文帳に追加

Financial circles are wary of the new policy.  - 研究社 新和英中辞典

金貝という,金貝細工に使う金属の薄片例文帳に追加

a metal flake used for metal-flake handcraft, called {'kanagai'}  - EDR日英対訳辞書

食肉の肉質改良剤及び改良方法例文帳に追加

FLESH-IMPROVING AGENT OF MEAT AND METHOD FOR IMPROVING FLESH - 特許庁

回転軸（２）にハブ（3a）を回転自在に設ける。例文帳に追加

A hub 3a is rotatably attached to a rotation shaft 2. - 特許庁

食肉及び魚介類の食味改善剤例文帳に追加

TASTE IMPROVING AGENT FOR MEAT AND SEAFOOD - 特許庁

回転部材間の回転位相関係を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a rotational phase relationship between rotating members. - 特許庁

第3章我が国経済の新しい海外展開に向けて例文帳に追加

Chapter 3 Toward a new concept for overseas development of Japanese economy - 経済産業省

2011年に入り、世界経済の回復に陰りが見え始めた。例文帳に追加

In early 2011 the recovery of the world economy began to sputter. - 経済産業省

座ステー（６）に座受ブラケット（１１）を回動自在に取り付ける。例文帳に追加

A seat stay (6) is attached with seat receiving brackets (11) so as to be turned. - 特許庁

可動部材６に、ばね部材１０を介して摩擦部材９が支持される。例文帳に追加

A friction member 9 is supported by the movable member 6 via a spring member 10. - 特許庁

世界経済危機後、中国経済はいち早く回復を遂げ、世界経済のけん引役に。例文帳に追加

After the world economic crisis, the Chinese economy recovered ahead of others, and has been driving the world economy. - 経済産業省

分岐回路４の分岐出力にイコライザ回路５を介在させて分配回路に接続した。例文帳に追加

The branch output of a branch circuit 4 is connected to a distribution circuit through an equalizer circuit 5. - 特許庁

財政難に陥った水戸藩は、光圀の死後、光圀の養子・綱條が財政改革に乗り出す。例文帳に追加

Falling into financial difficulty, the domain undertook to improve its financial conditions under the rule of Mitsukuni's adopted son Tsunaeda after the death of Mitsukuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上流社会の階級は不快で全く役に立たない−エリザベス・ヘス例文帳に追加

The trappings of upper-class life are off-putting and sterile- Elizabeth Hess  - 日本語WordNet

日本と中国に産する背の高い常緑樹、柔らかい木材を産する例文帳に追加

tall evergreen of Japan and China yielding valuable soft wood  - 日本語WordNet

財務会計基準委員会は前の会計規則にこだわった。例文帳に追加

But the Financial Accounting Standards Board got hung up on an earlier accounting rule. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

接点部材７を、貫通孔７ａを腕部材６に嵌合させて腕部材６を回転軸として回転できるように、腕部材６に保持させた。例文帳に追加

The contact member 7 is held by the arm member 6 so that the through hole 7a is engaged with the arm member 6 and the arm member 6 can be rotated as a rotation shaft. - 特許庁

回転部材６２の絶対回転角を検出する装置を、回転部材６２と共に回転する第１の回転体（リテーナＡ）と、回転部材６２と共に回転する第２の回転体（リテーナＢ）とを含むものとする。例文帳に追加

The device for detecting the absolute angle of rotation of a rotational member 62 is made to include a first rotor (retainer A) rotating together with the rotational member 62 and a second rotor (retainer B) rotating together with the rotational member 62. - 特許庁

アジア・極東の国々の経済発展に関する、国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of countries in Asia and the Far East  - 日本語WordNet

これらの微生物は界面活性剤、特に陰イオン界面活性剤の分解能に優れている。例文帳に追加

The microorganisms have excellent ability to degrade a surfactant, especially an anionic surfactant. - 特許庁

肉用食感改良剤、食肉の食感改良方法および改良食肉例文帳に追加

PALATE FEELING IMPROVER FOR MEAT, METHOD FOR IMPROVING PALATE FEELING OF MEAT, AND PALATE FEELING-IMPROVED MEAT - 特許庁

回路部材の接続構造１０は、回路電極２２が形成された回路部材２０と、回路電極３２が形成された回路部材３０とを備える。例文帳に追加

The connection structure 10 of circuit members is equipped with a circuit member 20 with circuit electrodes 22 formed, and a circuit member 30 with circuit electrodes 32 formed. - 特許庁

回転軸２には、減速ギアー５０を介して第１の回転部材２ｃ、第２の回転部材３ｃ、第３の回転部材４ｃが連結されている。例文帳に追加

A first rotary member 2c, a second rotary member 3c, and a third rotary member 3c are connected to a rotary shaft 2 by means of a reduction gear 50. - 特許庁

経済面で関係の深い国々で構成された閉鎖的な経済圏例文帳に追加

a closed economic block organized by countries with strong economic relations  - EDR日英対訳辞書

経済学において,経済社会全体の動きを対象とする巨視的分析例文帳に追加

economics that studies the movement of the whole economic society  - EDR日英対訳辞書

その2つの国は友好関係の構築をめざして会議を開いた例文帳に追加

The two countries had a meeting with a view to establishing friendly relations. - Eゲイト英和辞典