「くにしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が帰ってきたら私たちはすぐに夕食にしましょう。例文帳に追加

Let's all have dinner as soon as he comes home.  - Weblio Email例文集

私たちはそろそろコーヒーブレイクにしましょうか。例文帳に追加

Shall we have a coffee break soon?  - Weblio Email例文集

彼はそれをお宅に送ることがでませんでしょうか。例文帳に追加

He can't send that to the house?  - Weblio Email例文集

あなたはそんなことをしてなんの役に立つのでしょうか。例文帳に追加

What good will come of you doing those sorts of things?  - Weblio Email例文集

私の研究が誰かの役に立ったら嬉しいでしょう。例文帳に追加

I'll be happy if my research is of help to someone.  - Weblio Email例文集

この価格に改訂は無いのでしょうか？例文帳に追加

There isn't a revision in this price?  - Weblio Email例文集

あなたもこの田舎町の魅力に魅せられるでしょう。例文帳に追加

You'll be taken in by the charm of this country town too. - Weblio Email例文集

この本は大いにあなたの役に立つでしょう。例文帳に追加

This book will probably be very useful for you. - Weblio Email例文集

あなたはそれをご確認いただけましたでしょうか。例文帳に追加

Would you confirm that?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを再度確認してもらえますでしょうか。例文帳に追加

Could I get you to reconfirm that? - Weblio Email例文集

私たちは彼の退職について手続きを始めましょう。例文帳に追加

Let's start procedures for his retirement. - Weblio Email例文集

あなたはそれを確認して頂けますでしょうか。例文帳に追加

Could I have you confirm that?  - Weblio Email例文集

この方法はあなたの役に立つでしょう。例文帳に追加

This method will probably be helpful for you. - Weblio Email例文集

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。例文帳に追加

By when should I go to China?  - Weblio Email例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？例文帳に追加

Could you please check the circumstances there?  - Weblio Email例文集

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Shall we check the details before the meeting starts?  - Weblio Email例文集

花粉症と風邪の症状はよく似ています。例文帳に追加

The symptoms of hay fever are very similar to those of a common cold. - 時事英語例文集

日本は平和な国と言えるのでしょうか？例文帳に追加

Is it right to say that Japan is a peaceful country? - 時事英語例文集

今日は特に花粉症の症状がひどいです。例文帳に追加

My hay fever is particularly bad today. - 時事英語例文集

[店員が婦人客に] だれかご用を伺っていますでしょうか.例文帳に追加

Are you being attended to, ma'am?  - 研究社 新英和中辞典

[特に他の将官と区別する場合に用いて] 陸軍大将.例文帳に追加

a full general  - 研究社 新英和中辞典

このことは君がおとなになった時に役に立つでしょう.例文帳に追加

This will be helpful to you when you're grown up.  - 研究社 新英和中辞典

何か私でお役に立つことがありましょうか.例文帳に追加

Can I serve you in any way?  - 研究社 新英和中辞典

それはあまりよくないけど何とか役に立つでしょう.例文帳に追加

It's not very good but it will serve my turn.  - 研究社 新英和中辞典

彼が病気のため我々の計画に支障が生じた.例文帳に追加

His illness put a crimp in our plans.  - 研究社 新英和中辞典

ノーベル賞受賞者の利根川博士は国の誉れだ.例文帳に追加

Dr. Tonegawa, a Nobel prize winner, is an honor to our country.  - 研究社 新和英中辞典

お追従(ついしょう)など何の役にも立たないよ. 例文帳に追加

Flattery will get you nowhere [cut no ice] (with us).  - 研究社 新和英中辞典

《数学などの》 証明の確認[検証]をする例文帳に追加

verify a proof  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（食卓にて給仕人が主人に向かって）次を出しましょうか例文帳に追加

Shall I bring on the next course?  - 斎藤和英大辞典

高等商業学校は大学に昇格した例文帳に追加

The Higher Commercial School has been raised to a college status―placed on a college footing.  - 斎藤和英大辞典

君はこの計画にご賛成でしょうね例文帳に追加

I hope you approve of the plan―favour the scheme―I hope the plan meets your approval.  - 斎藤和英大辞典

瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。例文帳に追加

What about the family of the dying patient? - Tatoeba例文

飛行機は定刻に到着するでしょう。例文帳に追加

The plane will get in on time. - Tatoeba例文

彼女は婚約したら幸福になるでしょう。例文帳に追加

She will be happy when she gets engaged. - Tatoeba例文

彼女は結婚したら幸福になるでしょう。例文帳に追加

She will be happy when she gets married. - Tatoeba例文

彼はニューヨークに２週間いるでしょう。例文帳に追加

He will be in New York for two weeks. - Tatoeba例文

大国は小国に干渉すべきではない。例文帳に追加

The big nations should not interfere with the smaller nations. - Tatoeba例文

大国は小国に干渉すべきではない。例文帳に追加

Large countries shouldn't interfere with smaller countries. - Tatoeba例文

私たちは結局幸福になるでしょう。例文帳に追加

We will become happy in the long run. - Tatoeba例文

私で何かお役に立てますでしょうか。例文帳に追加

Can I be of any service to you? - Tatoeba例文

来週の今日、私は英国にいるでしょう。例文帳に追加

Today week I'll be in England. - Tatoeba例文

来週の今日、私は英国にいるでしょう。例文帳に追加

A week today I'll be in England. - Tatoeba例文

来週の今日、私は英国にいるでしょう。例文帳に追加

A week from today, I'll be in England. - Tatoeba例文

もしもし、何かお役に立ちましょうか。例文帳に追加

Excuse me, but do you need any help? - Tatoeba例文

どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。例文帳に追加

How much longer will I have to stay in the hospital? - Tatoeba例文