「くにのり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この領土（くに）の主（あるじ）坐（ざ）せり。例文帳に追加

The ruler of the realm was seen.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

敵国の糧食による例文帳に追加

to live on the enemy's country  - 斎藤和英大辞典

国の領土の中例文帳に追加

the interior of a territory  - EDR日英対訳辞書

国の領土圏外で例文帳に追加

outside the territorial limits of the country - Eゲイト英和辞典

出国確認の留保例文帳に追加

Deferment of Confirmation of Departure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父は光孝天皇の子源国紀（みなもとのくにのり）。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Kuninori, who was the son of the Emperor Koko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。例文帳に追加

Change trains at Chicago for New York. - Tatoeba例文

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。例文帳に追加

Change trains at Chicago for New York.  - Tanaka Corpus

はしご乗り、棒乗り、玉乗り、樽乗りなどが、すばらしく正確に実行された。例文帳に追加

The turning on ladders, poles, balls, barrels, etc., was executed with wonderful precision.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

『古事記』では「根堅州國」（ねのかたすくに）・「底根國」(そこつねのくに）、『日本書紀』では根国（ねのくに）、祝詞では根の国底の国（ねのくにそこのくに）・底根の国（そこねのくに）と書かれる。例文帳に追加

It was expressed as 'Nenokatasukuni' (根堅州國) or 'Sokotsunenokuni' (底根國) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), 'Nenokuni' (根国) in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), 'Nenokuni sokonokuni' (根の国底の国) or 'Sokonenokuni' (底根の国) in a Shinto prayer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそのバイクに乗ります。例文帳に追加

I'll ride that motorbike.  - Weblio Email例文集

私はモーターバイクに乗ります。例文帳に追加

I ride a motorbike. - Weblio Email例文集

双方の了解事項の確認。例文帳に追加

confirmation of understanding by both parties  - Weblio Email例文集

両派閥の了解事項の確認。例文帳に追加

Confirm the factions' items understanding.  - Weblio Email例文集

彼の理性は役に立たなかった.例文帳に追加

His reason failed him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大衆の教育に乗り出した.例文帳に追加

He set out to educate the public.  - 研究社 新英和中辞典

あの理髪店では職人が足りない.例文帳に追加

That barbershop is short of staff.  - 研究社 新和英中辞典

船乗りはよく艱難辛苦に堪える例文帳に追加

Sailors are patient of hardships.  - 斎藤和英大辞典

彼の両親はその婚約に賛成だ。例文帳に追加

His parents approve of the engagement. - Tatoeba例文

国の経済資源の流通例文帳に追加

mobilization of the country's economic resources  - 日本語WordNet

徒歩の旅行、特に歩いての遠征例文帳に追加

travel on foot, especially on a walking expedition  - 日本語WordNet

私の陸に侵入しないでください！例文帳に追加

Don't trespass on my land!  - 日本語WordNet

立体鏡学に関する、またそれの例文帳に追加

of or relating to stereoscopy  - 日本語WordNet

ある国の領海の限界例文帳に追加

the limit of a nation's territorial waters  - 日本語WordNet

小さな不定の量（特に液体の）例文帳に追加

a small indefinite quantity (especially of a liquid)  - 日本語WordNet

国の領土や領海の外の区域例文帳に追加

the area outside a country's borders  - EDR日英対訳辞書

国の利益に反する人例文帳に追加

a person who is traitorous to the interests of his country  - EDR日英対訳辞書

能楽において,四つの座の流派例文帳に追加

the four schools of 'noh' theater  - EDR日英対訳辞書

お国の料理が恋しいですか例文帳に追加

Do you miss the dishes back home? - Eゲイト英和辞典

私のミニバンは６人乗りです例文帳に追加

My minivan carries six people. - Eゲイト英和辞典

彼の両親はその婚約に賛成だ。例文帳に追加

His parents approve of the engagement.  - Tanaka Corpus

B や C のリンクにはA.lib を渡します。例文帳に追加

You do pass A.lib to the linker for B andC.  - Python

子息に、彫刻家の流政之がいる。例文帳に追加

Sculptor Masayuki NAGARE is his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料紙の特色によるもの例文帳に追加

Characteristics of writing paper  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本以外の国の両統迭立例文帳に追加

Ryoto tetsuritsu in countries other than Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一泊二食付きの料金設定例文帳に追加

Room and two meals as standard  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則17A.31 IRDAに対する異議申立の理由例文帳に追加

17A.31 Grounds for opposing IRDA - 特許庁

重りの楕力による推進装置例文帳に追加

PROPULSION UNIT BY WEIGHT INERTIA - 特許庁

乗り物の屋根、特に自動車の屋根例文帳に追加

ROOF FOR VEHICLE, IN PARTICULAR, ROOF FOR AUTOMOBILE - 特許庁

我が国の立地環境例文帳に追加

Japan's environment as a site for business operations - 経済産業省

「陸に上がった船乗りですからな。例文帳に追加

"Jack ashore, you know.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。例文帳に追加

I eat seaweed, fried eggs, or natto for breakfast.  - Weblio Email例文集

彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。例文帳に追加

He took leave of his family and got on board. - Tatoeba例文

こののりはプラスチックには付かない。例文帳に追加

This glue does not adhere to plastic. - Tatoeba例文

馬や乗り物を役に立たなくなるまで乗りまわす例文帳に追加

to ride a horse or a vehicle until it is no longer useful  - EDR日英対訳辞書