「くにのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その理論は推測に基づいているだけだ.例文帳に追加

The theory is based on mere supposition.  - 研究社 新英和中辞典

(特に頭の中で)願い事をする, お祈りをする.例文帳に追加

make a wish  - 研究社 新英和中辞典

彼らは直ちに教育制度の改革に乗り出した.例文帳に追加

They immediately set about reforming the education system.  - 研究社 新和英中辞典

二国間の国境紛争に関して調停に乗り出した.例文帳に追加

They undertook to mediate between the two nations over the border dispute.  - 研究社 新和英中辞典

その国は経済危機をようやく乗り切った.例文帳に追加

The country managed to weather its economic crisis.  - 研究社 新和英中辞典

彼の両親はその計画に大反対だ.例文帳に追加

His parents are strongly opposed to the plan.  - 研究社 新和英中辞典

今は我が国は文明の利器をことごとく備えている例文帳に追加

Japan is now equipped with all the machinery of civilization.  - 斎藤和英大辞典

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。例文帳に追加

We could not resist the force of his logic. - Tatoeba例文

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。例文帳に追加

The cook was astonished at his incredible appetite. - Tatoeba例文

我々の計画には多くの利点がある。例文帳に追加

Our plan has lots of advantages. - Tatoeba例文

我々の計画には他にも多くの利点がある。例文帳に追加

Our plan has many additional advantages. - Tatoeba例文

我々の計画には他にも多くの利点がある。例文帳に追加

Our plan has lots of additional advantages. - Tatoeba例文

雨の量が作物の生育に影響するのですか。例文帳に追加

Does the amount of rain affect the growth of crops? - Tatoeba例文

この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。例文帳に追加

Please show me some of the travel guides for this country. - Tatoeba例文

アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。例文帳に追加

Einstein's theories contributed greatly to modern science. - Tatoeba例文

このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。例文帳に追加

This guidebook might be useful on your trip. - Tatoeba例文

私の留学について両親と話をした。例文帳に追加

I talked with my parents about my studying abroad. - Tatoeba例文

トムはトラックに乗り込むと走り去った。例文帳に追加

Tom got into the truck and drove off. - Tatoeba例文

彼らはお祈りをするためにモスクに行きました。例文帳に追加

They went to the mosque to pray. - Tatoeba例文

彼らはお祈りをしにモスクに行ったよ。例文帳に追加

They went to the mosque to pray. - Tatoeba例文

私たちの計画には、更に多くの利点がございます。例文帳に追加

Our plan has lots of additional advantages. - Tatoeba例文

買い物リストの中身は全部確認した？例文帳に追加

Did you check all the items on the shopping list? - Tatoeba例文

彼の隣人宅に対し、物欲しそうな目を向ける例文帳に追加

casting covetous eyes on his neighbor's fields  - 日本語WordNet

特に資源または他の利点に頼ることなく、始めから例文帳に追加

from the beginning, especially without relying on resources or other advantages  - 日本語WordNet

この作者はエキゾチックな国への旅行をでっち上げた例文帳に追加

This author romanced his trip to an exotic country  - 日本語WordNet

異種の両親（特に白人と非白人）による生殖例文帳に追加

reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons)  - 日本語WordNet

特に健康上の理由での強制的な隔離の下例文帳に追加

under forced isolation especially for health reasons  - 日本語WordNet

アルプス山脈に生息する卵胎生の両生動物例文帳に追加

ovoviviparous amphibian of the Alps  - 日本語WordNet

彼は、国中をあらゆる乗り物で飛び回った例文帳に追加

He hopped rides all over the country  - 日本語WordNet

リーマンの非ユークリッドの幾何学に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to Riemann's non-Euclidean geometry  - 日本語WordNet

写真のように明確に作られたプレートのリトグラフ例文帳に追加

a lithograph produced by photographically produced plates  - 日本語WordNet

乗り物が通過する道路（特に道路のその部分）例文帳に追加

a road (especially that part of a road) over which vehicles travel  - 日本語WordNet

乗り込むために船側に降ろされるはしご例文帳に追加

ladder to be lowered over a ship's side for coming aboard  - 日本語WordNet

船の（特に荷積みしたときの）水面下の竜骨の深さ例文帳に追加

the depth of a vessel's keel below the surface (especially when loaded)  - 日本語WordNet

メンデルの法則に基づく遺伝の理論例文帳に追加

the theory of inheritance based on Mendel's laws  - 日本語WordNet

特に支持された人々の名前のリスト例文帳に追加

a list of names of specially favored people  - 日本語WordNet

シンコペーションのリズムを持つ音楽（特にダンス音楽）例文帳に追加

music (especially dance music) that has a syncopated rhythm  - 日本語WordNet

何かの輪郭（特に一方から見た人の顔）例文帳に追加

an outline of something (especially a human face as seen from one side)  - 日本語WordNet

南米中央南部の陸に囲まれた共和国例文帳に追加

a landlocked republic in south central South America  - 日本語WordNet

すべての国の領海の外側の公海例文帳に追加

the open seas of the world outside the territorial waters of any nation  - 日本語WordNet

特に美しい紺青色の花を持つ実りの多い種例文帳に追加

prolific species having particularly beautiful dark blue flowers  - 日本語WordNet

小型から中型の陸生シダで、特にヒイラギデンダ例文帳に追加

small to medium-sized terrestrial ferns especially holly ferns  - 日本語WordNet

努力によって乗り越えられる困難例文帳に追加

a difficulty that can be overcome with effort  - 日本語WordNet

来られない客に膳の料理を送り届けること例文帳に追加

the action of sending food served at a function to guests who were unable to attend the function  - EDR日英対訳辞書

来られない客に送り届ける膳の料理例文帳に追加

food served at a function that is sent to guests who were unable to attend the function  - EDR日英対訳辞書