例文 (999件) |
くにのりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27926件
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。例文帳に追加
Newspapers criticized the country's diarchy. - Weblio英語基本例文集
期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。例文帳に追加
Please confirm the contents of the forfeiture of benefit of time clause. - Weblio英語基本例文集
その理論は推測に基づいているだけだ.例文帳に追加
The theory is based on mere supposition. - 研究社 新英和中辞典
(特に頭の中で)願い事をする, お祈りをする.例文帳に追加
make a wish - 研究社 新英和中辞典
彼らは直ちに教育制度の改革に乗り出した.例文帳に追加
They immediately set about reforming the education system. - 研究社 新和英中辞典
二国間の国境紛争に関して調停に乗り出した.例文帳に追加
They undertook to mediate between the two nations over the border dispute. - 研究社 新和英中辞典
今は我が国は文明の利器をことごとく備えている例文帳に追加
Japan is now equipped with all the machinery of civilization. - 斎藤和英大辞典
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。例文帳に追加
The cook was astonished at his incredible appetite. - Tatoeba例文
我々の計画には他にも多くの利点がある。例文帳に追加
Our plan has many additional advantages. - Tatoeba例文
我々の計画には他にも多くの利点がある。例文帳に追加
Our plan has lots of additional advantages. - Tatoeba例文
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。例文帳に追加
Einstein's theories contributed greatly to modern science. - Tatoeba例文
私たちの計画には、更に多くの利点がございます。例文帳に追加
Our plan has lots of additional advantages. - Tatoeba例文
特に資源または他の利点に頼ることなく、始めから例文帳に追加
from the beginning, especially without relying on resources or other advantages - 日本語WordNet
異種の両親(特に白人と非白人)による生殖例文帳に追加
reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons) - 日本語WordNet
特に健康上の理由での強制的な隔離の下例文帳に追加
under forced isolation especially for health reasons - 日本語WordNet
アルプス山脈に生息する卵胎生の両生動物例文帳に追加
ovoviviparous amphibian of the Alps - 日本語WordNet
彼は、国中をあらゆる乗り物で飛び回った例文帳に追加
He hopped rides all over the country - 日本語WordNet
リーマンの非ユークリッドの幾何学に関する、またはそれの例文帳に追加
of or relating to Riemann's non-Euclidean geometry - 日本語WordNet
写真のように明確に作られたプレートのリトグラフ例文帳に追加
a lithograph produced by photographically produced plates - 日本語WordNet
乗り物が通過する道路(特に道路のその部分)例文帳に追加
a road (especially that part of a road) over which vehicles travel - 日本語WordNet
船の(特に荷積みしたときの)水面下の竜骨の深さ例文帳に追加
the depth of a vessel's keel below the surface (especially when loaded) - 日本語WordNet
メンデルの法則に基づく遺伝の理論例文帳に追加
the theory of inheritance based on Mendel's laws - 日本語WordNet
シンコペーションのリズムを持つ音楽(特にダンス音楽)例文帳に追加
music (especially dance music) that has a syncopated rhythm - 日本語WordNet
何かの輪郭(特に一方から見た人の顔)例文帳に追加
an outline of something (especially a human face as seen from one side) - 日本語WordNet
南米中央南部の陸に囲まれた共和国例文帳に追加
a landlocked republic in south central South America - 日本語WordNet
すべての国の領海の外側の公海例文帳に追加
the open seas of the world outside the territorial waters of any nation - 日本語WordNet
特に美しい紺青色の花を持つ実りの多い種例文帳に追加
prolific species having particularly beautiful dark blue flowers - 日本語WordNet
小型から中型の陸生シダで、特にヒイラギデンダ例文帳に追加
small to medium-sized terrestrial ferns especially holly ferns - 日本語WordNet
努力によって乗り越えられる困難例文帳に追加
a difficulty that can be overcome with effort - 日本語WordNet
来られない客に膳の料理を送り届けること例文帳に追加
the action of sending food served at a function to guests who were unable to attend the function - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |