「くにのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の利益をむさぼる欲の深い役人例文帳に追加

a greedy official who makes an excessive profit  - EDR日英対訳辞書

自分の力量があまり役にたたないこと例文帳に追加

the minimum action a person can take  - EDR日英対訳辞書

先に言い出した者の利得になること例文帳に追加

the condition of getting credit of proposing an idea first  - EDR日英対訳辞書

ベトナム国という,ベトナムの臨時政府による国例文帳に追加

a country established by the provisional government of Vietnam, called Vietnam  - EDR日英対訳辞書

流体力学において,流体の流入点例文帳に追加

in fluid dynamics, a point where fluid flows into something  - EDR日英対訳辞書

航空機の離着陸に必要な装置例文帳に追加

a device necessary for landing an aircraft, called landing gear  - EDR日英対訳辞書

統計学において,その量と大きさが変化する値例文帳に追加

in statistics, a value that can be varied in quantity or size  - EDR日英対訳辞書

海洋が特定の国の領有に属さないこと例文帳に追加

of an ocean, the state of not belonging to a particular country  - EDR日英対訳辞書

地球の両極にある,磁気力が最も強いところ例文帳に追加

the two poles of the earth where the magnetic force is the strongest  - EDR日英対訳辞書

水先人が船舶に乗り込むのに用いる船艇例文帳に追加

a boat that is used by pilots who board ships  - EDR日英対訳辞書

雨の量は作物の生育に影響する例文帳に追加

The amount of rain affects the growth of crops. - Eゲイト英和辞典

彼の実験はその理論を明確に実証した例文帳に追加

His experiment clearly proved the theory. - Eゲイト英和辞典

話は聞いている人の理解力に合わせなさい例文帳に追加

Key your speech to the intellectual level of the audience. - Eゲイト英和辞典

私たちは新しい計画に乗り出した例文帳に追加

We launched a new project. - Eゲイト英和辞典

彼らは思い切って危険な計画に乗り出した例文帳に追加

They ventured on the dangerous project. - Eゲイト英和辞典

しかし、一盛りは正確にはどれぐらいの量ですか。例文帳に追加

But exactly how much is a serving? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰が校内暴力のリスクにさらされていますか？例文帳に追加

Who is at risk for school violence? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはこの国の理想に反してしまった。例文帳に追加

It did violate the country's ideals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。例文帳に追加

We could not resist the force of his logic.  - Tanaka Corpus

我々の計画には多くの利点がある。例文帳に追加

Our plan has lots of advantages.  - Tanaka Corpus

我々の計画には他にも多くの利点がある。例文帳に追加

Our plan has lost of additional advantages.  - Tanaka Corpus

雨の量が作物の生育に影響するのですか。例文帳に追加

Does the amount of rain affect the growth of crops?  - Tanaka Corpus

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。例文帳に追加

The cook was astonished at his incredible appetite.  - Tanaka Corpus

この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。例文帳に追加

Please show me some of the travel guides for this country.  - Tanaka Corpus

アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。例文帳に追加

Einstein's theories contributed greatly to modern science.  - Tanaka Corpus

第一款　通則（第百二十一条―第百三十条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Articles 121 to 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取得に際しての利用目的の通知等例文帳に追加

Notice of the Purpose of Utilization at the Time of Acquisition, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（昭和二十七年法律第百二十二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 122 of 1952)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（昭和三十五年法律第百二号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 102 of 1960) (Excerpts)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成十七年法律第百二号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 102 of 2005) (Excerpts)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本人確認義務の対象とならない小規模の両替例文帳に追加

Small Money Exchange Exempted from the Obligation to Identify Customers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは引き数のリストが長い場合に特に役立つ。例文帳に追加

This is particularly helpful for functions with long argument lists.  - JM

このディレクトリは/var/tmpへのリンクにすべきである。例文帳に追加

This should be a link to /var/tmp .  - JM

マクロを関連情報へのリンクに用いても良い。例文帳に追加

macro to identify links to related information.  - JM

リスト内の各項目には名前と値の両方があります。例文帳に追加

Each item in the list has both a name and a value.  - NetBeans

図中の既存のリンクに操作を追加する例文帳に追加

Add operations to existing links on the diagram  - NetBeans

あとで、このリンクに対するコードを実装します。例文帳に追加

You implement the code for this link later in the tutorial.  - NetBeans

ユーザーのリダイレクト元を確認する例文帳に追加

Checking where the user was redirected from.  - NetBeans

curPageLinkClassName[string] 現在のページのリンクに使う CSS クラス名を指定します。例文帳に追加

CSS class name for the current page link.  - PEAR

前ページへのリンクに表示されるalt文を指定します。例文帳に追加

Alt text to display for prev page, on prev link.  - PEAR

現在のページのリンクに使うCSSクラス名を指定します。例文帳に追加

Name of CSS class used for current page link.  - PEAR

慶安元年（1648年）-正徳元年（1711年）　美濃国蕉門の門人。例文帳に追加

1648 - 1711: A pupil of Shomon in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、主に前節の1のアマノリ属について述べる。例文帳に追加

Here, 1 Porphyra in the former section is mainly described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世流（かんぜ-りゅう）は能楽における能の流派の一。例文帳に追加

Kanze-ryu is one of the schools in Nohgaku theater  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊嶋泰國（民俗ライター）「秘められた祈りの形講座」例文帳に追加

Yasukuni TOYOSHIMA (folk custom writer) 'Lecture on Secret Prayer Form'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス