「くにのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

乗場の戸８は、乗場６に対して垂直に配置された表板１１と、表板１１の周縁部に設けられた補強部材１２とを有している。例文帳に追加

The landing door 8 has a front board 11 vertically arranged to the landing 6 and a reinforced member 12 provided on the peripheral edge part of the front board 11. - 特許庁

外部からの確認が困難なダクト内の流体の粒子量および移動量などを正確に計測すること。例文帳に追加

To precisely measure the amount of particles and a moving rate, or the like, of fluid inside a duct, whose confirmation from the outside is difficult. - 特許庁

この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。例文帳に追加

Your cooperation and understanding on this issue is highly appreciated. - Weblio Email例文集

あなたのリストを確認し、書面で回答を追加しておきました。例文帳に追加

I confirmed your list and added answer in writing. - Weblio Email例文集

私が落ち込んでいるのは私の両親の仲が険悪になってきたからです。例文帳に追加

What I am down about is that my parents don't get along anymore.  - Weblio Email例文集

彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。例文帳に追加

His parents get along very well, and the two of them often go out together.  - Weblio Email例文集

私はあなたとあなたのチームの理解と協力に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for you and your team's understanding and cooperation.  - Weblio Email例文集

私は英語のリスニングが正確に出来るようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to do English listening correctly.  - Weblio Email例文集

あなたは親切にも私の留学に関する相談に乗ってくださった。例文帳に追加

You listened to my advice about study abroad nicely too. - Weblio Email例文集

私は誰がその料金を払うのかということについて、確認したい。例文帳に追加

I want to confirm who will pay that fee. - Weblio Email例文集

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。例文帳に追加

The way a closed shop system is used differs from country to country. - Weblio英語基本例文集

コロナ対策に関し政府のリーダーシップに期待します。例文帳に追加

I look forward to the government's leadership in the fight against COVID-19. - 時事英語例文集

[船・列車の乗客に注意を促して]皆さんお乗りください, 出発いたします.例文帳に追加

All aboard!  - 研究社 新英和中辞典

私の選択に対するもう一つの理由を述べさせてください.例文帳に追加

Allow me to advance another reason for my choice.  - 研究社 新英和中辞典

彼が我々の計画に異議をとなえたことの理由は何なのだろうか.例文帳に追加

I wonder what lies behind his objections to our plan.  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる国と共存共栄をはかることが日本の理想である.例文帳に追加

It is Japan's ideal to realize the coexistence with all nations in mutual prosperity.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。例文帳に追加

Is she sure about her travel plans? - Tatoeba例文

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。例文帳に追加

His parents are saving for his college education. - Tatoeba例文

彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。例文帳に追加

His parents were too poor to send their son to college. - Tatoeba例文

お隣の国に住む彼女の両親は、元気に暮らしています。例文帳に追加

Her parents, who live in a neighboring country, are in good health. - Tatoeba例文

その人の自身の利点のために特に鋭いか邪な影響を及ぼすこと例文帳に追加

exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage  - 日本語WordNet

きちんとしたトーストは、1枚のパンの両側を褐色にするべきだ例文帳に追加

proper toasting should brown both sides of a piece of bread  - 日本語WordNet

特定領域上の航空機による飛行（特に外国の領域の上空）例文帳に追加

a flight by an aircraft over a particular area (especially over an area in foreign territory)  - 日本語WordNet

音楽に合わせて一連のリズミカルなステップ（と動き）をとること例文帳に追加

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music  - 日本語WordNet

特に炭素原子などの同様なものである原子の閉リングを含む例文帳に追加

containing a closed ring of atoms of the same kind especially carbon atoms  - 日本語WordNet

暴力によって旅行者や乗り物を強奪すること例文帳に追加

robbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force  - 日本語WordNet

明確に法的であることと厳密に不法であることの間の灰色の領域例文帳に追加

a grey area between clearly legal and strictly illegal  - 日本語WordNet

様々な中東の国のリーダーは和平協定を作ろうとしている例文帳に追加

The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement  - 日本語WordNet

臨時の生活宿舎で特に軍隊によって兵士用に建てられたもの例文帳に追加

temporary living quarters specially built by the army for soldiers  - 日本語WordNet

住居（特に休日の旅行のために）のための用意があるトレーラー例文帳に追加

a trailer equipped for occupancy (especially for holiday trips)  - 日本語WordNet

大通り（通常直角に）に交差していて、その両側で続く通り例文帳に追加

a street intersecting a main street (usually at right angles) and continuing on both sides of it  - 日本語WordNet

レストランの客にデザート菓子を見せるための料理用ワゴン例文帳に追加

a serving cart for displaying pastry desserts to restaurant patrons  - 日本語WordNet

祈りを数えるのに用いられる一連のビーズ（特にカトリック教徒によって）例文帳に追加

a string of beads used in counting prayers (especially by Catholics)  - 日本語WordNet

信仰の深いユダヤ人が（特に祈りの時に）かぶる頭蓋用帽子例文帳に追加

a skullcap worn by religious Jews (especially at prayer)  - 日本語WordNet

味覚、触覚、臭覚に関係する小さな乳頭状の隆起例文帳に追加

a small nipple-shaped protuberance concerned with taste, touch, or smell  - 日本語WordNet

流体の特にリンパの、または、脳脊髄の流体を入れてある嚢か空洞例文帳に追加

a sac or cavity containing fluid especially lymph or cerebrospinal fluid  - 日本語WordNet

一定した圧力の理想気体の密度は温度と逆に変わる例文帳に追加

the density of an ideal gas at constant pressure varies inversely with the temperature  - 日本語WordNet

国の領土、経済的影響を拡大しようとする主義例文帳に追加

the doctrine of expanding the territory or the economic influence of a country  - 日本語WordNet

メモリー（普通ハードディスク）に保存されているファイルのリスト例文帳に追加

a listing of the files stored in memory (usually on a hard disk)  - 日本語WordNet

特にプリンを濃くするのに用いられるカッサバ澱粉の粒状調合剤例文帳に追加

granular preparation of cassava starch used to thicken especially puddings  - 日本語WordNet

（特に野球の）メジャーリーグに属していないチームのリーグ例文帳に追加

a league of teams that do not belong to a major league (especially baseball)  - 日本語WordNet

かつてパラティン伯に統治されていたドイツ南西部の領地例文帳に追加

a territory in southwestern Germany formerly ruled by the counts palatine  - 日本語WordNet

かつてはローデシアと呼ばれた南中央アフリカの陸に挟まれた共和国例文帳に追加

a landlocked republic in south central Africa formerly called Rhodesia  - 日本語WordNet

（特に英空軍の）陸軍では大佐に当たる地位にある士官例文帳に追加

a commissioned officer (especially one in the Royal Air Force) equivalent in rank to a colonel in the army  - 日本語WordNet

政治亡命のために彼自身の離反（通常敵対国に）を始める工員例文帳に追加

an operative who initiates his own defection (usually to a hostile country) for political asylum  - 日本語WordNet