「くにのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

普通、長押と呼んでいる住宅などの和室にあるものは特に内法長押（うちのりなげし）という。例文帳に追加

The nageshi used in Japanese-style rooms is specifically called uchinori-nageshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子代表チームの佐々木則(のり)夫(お)監督は女子年間最優秀監督に選ばれた。例文帳に追加

Sasaki Norio, the coach of the women's national team, was named Women's Coach of the Year.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に大国と呼ばれる最上級の令制国には特に大掾・少掾が設置された。例文帳に追加

Especially in the highest rank of Ryoseikoku provinces called Taigoku, Daijo, meaning Higher Jo, and Shojo, meaning Lower Jo, were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に大国と呼ばれる最上級の令制国には特に大目・少目が設置された。例文帳に追加

Especially in the highest Ryoseikoku called Taikoku, Daisakan and Shosakan were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政難に陥った水戸藩は、光圀の死後、光圀の養子・綱條が財政改革に乗り出す。例文帳に追加

Falling into financial difficulty, the domain undertook to improve its financial conditions under the rule of Mitsukuni's adopted son Tsunaeda after the death of Mitsukuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲート電極２１の両側方にはソース電極２２及びドレイン電極２２が形成されている。例文帳に追加

At both sides of the gate electrode 21, a source electrode 22 and a drain electrode 22 are formed. - 特許庁

企業と官庁が連携して雇用対策に乗り出す例文帳に追加

start employment measures based on collaboration between companies and the government  - Weblioビジネス英語例文

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。例文帳に追加

How many times do you change trains to get to the university?  - Weblio Email例文集

全部または一部の利益の再確認は延期された。例文帳に追加

Recognition of all or part of the profit shall be postponed.  - Weblio Email例文集

私の理解が正しいか確認してください。例文帳に追加

Please confirm my understanding. - Weblio Email例文集

実際のリスクに関する冷静な分析例文帳に追加

level-headed analysis of the actual risk - Weblio Email例文集

あなたの旅券の有効期限について確認します。例文帳に追加

I will confirm the term of validity for your passport.  - Weblio Email例文集

それは国の利益に繋がっているのか?例文帳に追加

Is that connected to profit for the country?  - Weblio Email例文集

あなたは修正済みのリンクを確認できましたか？例文帳に追加

Were you able to check the revised link?  - Weblio Email例文集

この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。例文帳に追加

There are many study abroad students from other schools in this school.  - Weblio Email例文集

両親は私の留学に反対でした。例文帳に追加

My parents were opposed to me studying abroad.  - Weblio Email例文集

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?例文帳に追加

Could I have you confirm whether my understanding is correct or not?  - Weblio Email例文集

私の両親は、私を塾に通わせた。例文帳に追加

My parents made me attend a cram school.  - Weblio Email例文集

私はあなたの話を聞いてバイクに乗りたくなりました。例文帳に追加

Listening to your story made me want to ride a motorcycle.  - Weblio Email例文集

あなたの両親は普段朝食には何を食べますか？例文帳に追加

What does your parents usually ear for breakfast?  - Weblio Email例文集

私たちはこれから一泊二日の旅行に行ってきます。例文帳に追加

We are going to go on a two day one night trip now.  - Weblio Email例文集

私の理解が正しいか確認させて下さい。例文帳に追加

Please confirm that my understanding is correct.  - Weblio Email例文集

これらの理由から、私はその大学に進学したい。例文帳に追加

I want to advance to that school because of these reasons.  - Weblio Email例文集

その国の料理はまずいという評判があります。例文帳に追加

There is a rumor that the country's food is terrible.  - Weblio Email例文集

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。例文帳に追加

We were unable to confirm progress with that list.  - Weblio Email例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。例文帳に追加

My parents supported me going on a study abroad.  - Weblio Email例文集

正しくそのリストを確認する必要があります。例文帳に追加

I need to confirm that list correctly.  - Weblio Email例文集

私は私の理解が正しいか確認したいです。例文帳に追加

I'd like to confirm that my understanding is correct.  - Weblio Email例文集

彼はそのリスクを甘く認識していた。例文帳に追加

He took the risk lightly.  - Weblio Email例文集

あなたはその理由をご確認頂けますか。例文帳に追加

Could you please confirm those reasons?  - Weblio Email例文集

私は私のこの留学について考えていることがある。例文帳に追加

There are things I'm considering about my exchange trip.  - Weblio Email例文集

あなたの旅行は良い休息になりましたか？例文帳に追加

Did your trip become a good rest? - Weblio Email例文集

この旅行でその国の文化に触れる。例文帳に追加

I experience that country's culture on this trip. - Weblio Email例文集

あなたはその理由を明確に説明してください。例文帳に追加

Please explain those reasons clearly. - Weblio Email例文集

私はその料金を支払いましたので確認してください。例文帳に追加

I paid that fee so please confirm it. - Weblio Email例文集

私はその料金を支払ったので確認してください。例文帳に追加

I paid that fee so please confirm it. - Weblio Email例文集

逆に、嫌いな日本の料理はなんですか？例文帳に追加

On the other hand, what is a Japanese food that you hate?  - Weblio Email例文集

あなたの旅券の有効期限を確認してください。例文帳に追加

Please check the validity of your passport.  - Weblio Email例文集

連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。例文帳に追加

The novena started December 16 and ended December 24.  - Weblio英語基本例文集

モノリシックに集積された磁場センサー例文帳に追加

a monolithically integrated magnetic field sensor  - Weblio英語基本例文集

彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。例文帳に追加

They discussed the risks of tympanoplasty.  - Weblio英語基本例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。例文帳に追加

The doctor told her about the risk of prematurity.  - Weblio英語基本例文集

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。例文帳に追加

The laird of the small country is supporting the king's policy.  - Weblio英語基本例文集

ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。例文帳に追加

The rope was attached to her backpack by a carabiner.  - Weblio英語基本例文集

その理論は科学に基づいたものではない。例文帳に追加

The theory is not science‐based.  - Weblio英語基本例文集