「くまがさこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熊本県がくまモンを売りにした公債を発行へ例文帳に追加

Kumamoto Prefecture to Issue Bonds Featuring Kumamon - 浜島書店 Catch a Wave

残る隈無く捜した例文帳に追加

I have looked everywhere―in every nook and corner.  - 斎藤和英大辞典

檜隈安古岡上陵（ひのくまのあこのうえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Monmu was entombed in the Hi-no kuma-no akonoue-no misasagi Mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光沢または輝きが不足するさま例文帳に追加

lacking luster or shine  - 日本語WordNet

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。例文帳に追加

Please give me time until the baggage is delivered.  - Weblio Email例文集

あなたはこちらからの情報が届くまで待ってください。例文帳に追加

Please wait until the information from us reaches you. - Weblio Email例文集

魚を両面に焦げ目がつくまで油で揚げなさい例文帳に追加

Deep‐fry the fish until brown on both sides. - Eゲイト英和辞典

この大願を選択本願と名づく、また本願三心の願と名づく、また至心信楽の願と名づく、また往相信心の願と名づくべきなり。例文帳に追加

This great selected Primal Vow of the threefold mind, the Vow of sincerity and trustfulness, and may also be called the Vow of faith, which is Amida's instructions on virtue for our journey forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。例文帳に追加

Dad often works late, and Mom complains a lot. - Tatoeba例文

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。例文帳に追加

Dad often works late, and Mom complains a lot.  - Tanaka Corpus

それがあなたに届くまで、もう少し待ってください。例文帳に追加

Please wait a little until that reaches you.  - Weblio Email例文集

あなたはそれが届くまで少し待っていて下さい。例文帳に追加

Please wait a while for that to arrive.  - Weblio Email例文集

あなたはそれが届くまでもう少し待ってください。例文帳に追加

Please wait a little longer until it arrives. - Weblio Email例文集

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。例文帳に追加

Pig's trotters contain a lot of collagen.  - Weblio英語基本例文集

夜遅くまでおきていて朝はおきるのが遅いこと例文帳に追加

the condition of staying up late at night and sleeping late in the morning  - EDR日英対訳辞書

手紙を書くまでのことはないよ. 電話で足りるさ.例文帳に追加

Don't take the trouble to write a letter. A telephone call will do.  - 研究社 新和英中辞典

この公債は「くまもとが好きだモン債(さい)」と名づけられている。例文帳に追加

The bond is named the "Kumamoto ga Sukidamon Sai," or the "I love Kumamoto bond." - 浜島書店 Catch a Wave

子供たちは(夜遅くまで)起きていたかったがおかあさんが許さなかった.例文帳に追加

The children wanted to stay up but their mother wouldn't let them.  - 研究社 新英和中辞典

この化石は小学生の少女，熊(くま)谷(がい)菜(な)津(つ)美(み)さんによって発見された。例文帳に追加

The fossils were found by an elementary school girl, Kumagai Natsumi.  - 浜島書店 Catch a Wave

子に佐久間信栄、従兄弟に佐久間盛次（佐久間盛政、佐久間安政、柴田勝政、佐久間勝之の父）がいる。例文帳に追加

Nobuhide SAKUMA was one of his children, and Moritsugu SAKUMA (father of Morimasa SAKUMA, Katsumasa SHIBATA, and Katsuyuki SAKUMA) was one of his cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく間違いを捜し出す男だ例文帳に追加

You have a quick eye for mistakes.  - 斎藤和英大辞典

現地視察には、工場が含まれていた。例文帳に追加

Site visits included factories. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（小学校就学前の対策）例文帳に追加

(Measures for preschool children) - 厚生労働省

黒豆には抗酸化物質のアントシアンがふくまれている。例文帳に追加

Black beans contain antioxidant-rich anthocyan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1796年、画家三熊露香の作。例文帳に追加

Written by Roko MIKUMA, a painter, in 1796.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国東部原産のサンザシで、長く、まっすぐなとげを持つ例文帳に追加

eastern United States hawthorn with long straight thorns  - 日本語WordNet

正子はふだん歩いて学校へ行く。例文帳に追加

Masako usually walks to school. - Tatoeba例文

正子はふだん歩いて学校に行く。例文帳に追加

Masako usually walks to school. - Tatoeba例文

正子はふだん歩いて学校の行く。例文帳に追加

Masako usually walks to school.  - Tanaka Corpus

古い書類の中をあれこれ[くまなく]探してみた.例文帳に追加

I raked (about) among [through] the old papers.  - 研究社 新英和中辞典

二軸回り回転機構２３は小型化されることができる。例文帳に追加

The double-axis rotating mechanism 23 can be reduced in size. - 特許庁

高い地位になること、またはより価値が高くまること、あるいは動くさま例文帳に追加

being or moving higher in position or greater in some value  - 日本語WordNet

陸上の日本選手権が先日，埼玉県の熊(くま)谷(がや)スポーツ文化公園で開催された。例文帳に追加

The national championships of athletics were recently held in Kumagaya Sports Culture Park in Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

熊(くま)野(の)古(こ)道(どう)(熊野参詣道)の１つ，中(なか)辺(へ)路(ち)ルートは大きな被害を受けた。例文帳に追加

The Nakahechi route, one of the Kumano-kodo pilgrimage routes, was badly affected.  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもに東国丸、亀丸、光福丸、采女がいたがうち東国丸が短命で二人が幼かった。例文帳に追加

Ujikuni had four children, Togokumaru, Kamemaru, Kofukumaru and Uneme; Togokumaru died at an early age, and the two of them was still in their childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝では，日本の先発の岩(いわ)隈(くま)久(ひさ)志(し)投手が好投した。例文帳に追加

In the final, Japan's starting pitcher, Iwakuma Hisashi, pitched well.  - 浜島書店 Catch a Wave

お子さまが大きくまっすぐ育つようにとその木が選ばれた。例文帳に追加

It was chosen so that the boy might grow up tall and straight.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はスペア部品の入った箱をくまなく探した例文帳に追加

he rummaged through a box of spare parts  - 日本語WordNet

根菜類を薄く,また細長く切って日に干したもの例文帳に追加

finely cut strips of root vegetable that are dried  - EDR日英対訳辞書

彼らはいなくなった子供を町中くまなく捜した例文帳に追加

They searched throughout the town for the lost child. - Eゲイト英和辞典

残る隈無く捜した例文帳に追加

I have looked for it everywhere―in every nook and corner.  - 斎藤和英大辞典

金剛仏子叡尊感身学正記例文帳に追加

Kongobusshi Eison Kanshin Gakushoki (autobiography of Eison)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コバルト−マンガン系複合酸化物例文帳に追加

COBALT-MANGANESE COMPOUND OXIDE - 特許庁

あなたはそれがあなたの所に届くまで少し待っていて下さい。例文帳に追加

Please wait a while for that to reach you. - Weblio Email例文集

そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。例文帳に追加

We still have quite a few more miles to go before we get there. - Tatoeba例文