「くもじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

僕もそれと同じものを持っています。例文帳に追加

I have the same thing as that. - Weblio Email例文集

僕もそれと同じものを所有しています。例文帳に追加

I own the same thing as that. - Weblio Email例文集

まるで中世に逆戻りしたような感じだ.例文帳に追加

It's as if we were back in the Middle Ages.  - 研究社 新和英中辞典

富士の中腹以上は雲に包まれていた.例文帳に追加

The upper half of Mt. Fuji was enveloped in clouds.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。例文帳に追加

She lost her money, her family, her friends. - Tatoeba例文

学問に通じ道理をわきまえていること例文帳に追加

a quality of having extensive knowledge  - EDR日英対訳辞書

食物がこなれないで胃にたまり,不快に感じる例文帳に追加

of indigestible food oppressing the stomach, to feel discomfort  - EDR日英対訳辞書

(色調が)温もりを感じさせるようであるさま例文帳に追加

(of a tone of color) warm, mild looking  - EDR日英対訳辞書

(大小便や屁を)しまりなく漏らしはじめる例文帳に追加

to start to urinate, defecate or be flatulent without restraint  - EDR日英対訳辞書

IFS空白文字の列も区切り文字として扱われます。例文帳に追加

A sequence of IFS whitespace characters is also treated as a delimiter.  - JM

沈黙モードです。 診断メッセージを表示しません。例文帳に追加

quiet mode; diagnostic output is not printed.  - JM

chars が省略されるか None の場合、空白文字が除去されます。例文帳に追加

If chars is omitted or None, whitespace characters are removed. - Python

...型混合の数値間での比較も同じ規則に従います。例文帳に追加

Footnotes ... rule.  - Python

また、似雲も西行と同じく、弘川寺に葬られている。例文帳に追加

As was Saigyo, Jiun was buried in Hirokawa-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本作もまた初期の登場人物が多い。例文帳に追加

This piece also includes many earlier characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇家の菊紋のはじまりである。例文帳に追加

This was the beginning of the Imperial Family's kikumon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母姉妹に泊瀬部皇女・託基皇女がいる。例文帳に追加

His sisters-uterine were the Imperial Princess Hasetsube and the Imperial Princess Taki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、立役も演じ脇を固めた。例文帳に追加

He also acted a tachiyaku (leading male-role actor), and supported kabuki plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満はやむなく森山に陣を構えて対峙した。例文帳に追加

Hidemitsu, out of options, drew up battle lines in Moriyama and prepared for the coming battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，明治大学柔道部の監督も退任した。例文帳に追加

He also resigned as manager of the Meiji University judo team.  - 浜島書店 Catch a Wave

未婚の男性客も同じことをします。例文帳に追加

The unmarried male guests do the same.  - 浜島書店 Catch a Wave

濾過膜カートリッジ、及びこれを用いた濾過膜モジュール例文帳に追加

FILTRATION MEMBRANE CARTRIDGE AND FILTRATION MEMBRANE MODULE USING THE SAME - 特許庁

管状ろ過膜群およびこれを用いたろ過膜モジュール例文帳に追加

TUBULAR FILTRATION FILM GROUP AND FILTRATION FILM MODULE USING THE SAME - 特許庁

浸漬型膜ろ過方式用管状ろ過膜モジュール例文帳に追加

TUBULAR FILTER MEMBRANE MODULE FOR SUBMERGED MEMBRANE FILTRATION SYSTEM - 特許庁

膜モジュールの洗浄方法および膜ろ過装置例文帳に追加

CLEANING METHOD OF MEMBRANE MODULE AND MEMBRANE FILTERING APPARATUS - 特許庁

膜モジュールの洗浄方法及び膜ろ過装置例文帳に追加

METHOD OF CLEANING MEMBRANE MODULE AND MEMBRANE FILTER APPARATUS - 特許庁

膜モジュールの洗浄方法および膜分離装置例文帳に追加

CLEANING METHOD OF MEMBRANE MODULE AND MEMBRANE SEPARATION APPARATUS - 特許庁

膜分離式水浄化装置用の膜モジュール例文帳に追加

MEMBRANE MODULE FOR MEMBRANE SEPARATION TYPE WATER-PURIFYING APPARATUS - 特許庁

穀物または果実から異物を除去する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING FOREIGN MATTER FROM CEREAL GRAIN OR FRUIT - 特許庁

王女自身の性格もまた、繊細そのものであるのだ。例文帳に追加

She is herself the very soul of delicacy.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

また「実施取極」も、日マレーシアEPA 同様、限定的な内容に留まっている。例文帳に追加

The “Implementing Agreement”, like the Japan-Malaysia EPA, has only limited content. - 経済産業省

やみくもに 1 ページを水増しすると、 印字されてもいないヘッダページに対する料金をとることになります。例文帳に追加

They could still be charged for header pages they did not print.  - FreeBSD

膜モジュール効率を向上させた膜モジュール及び膜分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane module which improves membrane module efficiency and a membrane separation process. - 特許庁

セラミック膜モジュールおよびセラミック膜モジュールの膜面汚染物除去方法例文帳に追加

CERAMIC MEMBRANE MODULE AND METHOD FOR REMOVING CONTAMINANT ON MEMBRANE SURFACES OF CERAMIC MEMBRANE MODULE - 特許庁

コメントはどこから始まっていてもよく、1 文字の空白として扱われます。例文帳に追加

Comments may start anywhere and appear as a single space in the input.  - JM

結果には(シェルと同じく)壊れたシンボリックリンクも含まれます。例文帳に追加

/../Tools/*/*.gif), and can contain shell-style wildcards.Broken symlinks are included in the results (as in the shell).  - Python

彼女は実際のところ、満足のいくものではないとわからなかった例文帳に追加

she hasn't proved to be too satisfactory, actually  - 日本語WordNet

切り伏せたあと、奥で動くものがあったため、間十次郎に槍で突いた。例文帳に追加

After they defeated the retainers, Jujiro HAZAMA lanced something that moved in the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学モジュールおよびその光学モジュールを備えた携帯端末例文帳に追加

OPTICAL MODULE AND PORTABLE TERMINAL EQUIPPED WITH THE OPTICAL MODULE - 特許庁

光学モジュールおよびその光学モジュールを備えた携帯端末例文帳に追加

OPTICAL MODULE AND MOBILE TERMINAL EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

光学モジュール及び該光学モジュールを備えた携帯端末例文帳に追加

OPTICAL MODULE AND PORTABLE TERMINAL WITH SAME - 特許庁

光学モジュール及び該光学モジュールを備えた携帯端末例文帳に追加

OPTICAL MODULE AND PORTABLE TERMINAL EQUIPPED WITH THE OPTICAL MODULE - 特許庁

雨や曇りの日には、雲のすき間があれば、夜と同じようにする。例文帳に追加

On rainy or cloudy days, if there are gaps of clouds, the light is utilized by a similar way as that of the nighttime. - 特許庁

光学モジュールおよびその光学モジュールを備えた携帯端末例文帳に追加

OPTICAL MODULE AND PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

同じ農作物を同じ土地に毎年作る例文帳に追加

to plant the same agricultural product on the same land every year  - EDR日英対訳辞書