1016万例文収録!

「けいこつしんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > けいこつしんけいに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

けいこつしんけいの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30059



例文

関節炎・関節症用の経口投与組成物例文帳に追加

ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION FOR ARTHRITIS/ARTHROSIS - 特許庁

関節炎・関節症の為の経口投与組成物例文帳に追加

ORALLY ADMINISTRATIVE COMPOSITION FOR ARTHRITIS AND ARTHROSIS - 特許庁

パネル内面の蛍光体スラリーを効率よく除去し、蛍光体のパターンの品質を向上する。例文帳に追加

To improve the quality of a phosphor pattern by effectively removing phosphor slurry on the inside surface of a panel. - 特許庁

経口抗うつ薬(商標名デジレル)で、非三環系抗鬱薬であり、鎮静剤として使用される例文帳に追加

oral antidepressant (trade name Desyrel) that is a nontricyclic drug used as a sedative  - 日本語WordNet

例文

新規蛍光体を見出し、また蛍光体の量子効率及び/又は耐久性の向上を実現する。例文帳に追加

To find out a new phosphor and achieve the improvement in quantum efficiency and/or durability of phosphors. - 特許庁


例文

RGB三色発光蛍光体膜のうち緑色発光蛍光膜の成分にY_2SiO_5:Tb蛍光体が含まれており、かつRGB三色発光蛍光膜を構成する蛍光体粒子の平均比重を4.5g/cm^3以上とする。例文帳に追加

In a component of green color light emitting fluorescent film among RGB tri-color light emitting fluorescent films, a Y_2SiO_5:Tb phosphor is contained, and the average specific gravity of the phosphor particles composing the RGB tri-color phosphor light emitting fluorescent film is set to be 4.5 g/cm^3 or more. - 特許庁

その電子放出素子は電子を蛍光体に照射する。例文帳に追加

The electron-emitting elements apply electrons to the phosphor. - 特許庁

蛍光内視鏡システムにおいて通常画像観察と蛍光画像観察の切換えを容易にする。例文帳に追加

To easily switch a normal image observation and a fluorescent image observation in a fluorescent endoscope system. - 特許庁

その後、蛍光検出機構29により、増幅核酸量に依存する蛍光を検出する。例文帳に追加

Thereafter, fluorescent depending on the quantity of amplified nucleic acid is detected by a fluorescence detection mechanism 29. - 特許庁

例文

新規な化合物、有機重合体、樹脂組成物、非線形光学部品および非線形光学デバイス例文帳に追加

NEW COMPOUND, ORGANIC POLYMER, RESIN COMPOSITION, NON- LINEAR OPTICAL PART AND NON-LINEAR OPTICAL DEVICE - 特許庁

例文

蛍光物質は、鉛及び/又は銅を含有する、酸素に富んだ蛍光物質である。例文帳に追加

The fluorescent materials are such ones which are abundant in oxygen including lead and/or copper. - 特許庁

私は、いくつかの難問題を尋ねるとあなたに警告した例文帳に追加

I warned you that I would ask some difficult questions  - 日本語WordNet

4つの管を使用したコンパクトな蛍光ランプ例文帳に追加

COMPACT FLUORESCENT LAMP USING FOUR TUBES - 特許庁

蛍光薬剤が投与された被観察部から発せられた蛍光を受光して蛍光画像を撮像する蛍光画像撮像装置において、操作者の煩雑な作業を必要とすることなく蛍光薬剤を適切なタイミングで投与し、通常画像に対応する蛍光画像を適切なタイミングで取得する。例文帳に追加

To provide a fluorescent photographic apparatus which receives the fluorescence of an administrated fluorescent drug emitted from an observation site to give a fluorescent image, allowing a procedure wherein the fluorescent drug is timely administrated without the complicated work of an operator necessitated and the fluorescent image is timely obtained to correspond to the ordinary image. - 特許庁

高価な蛍光体を無駄にすることなく、所定形状の多数の蛍光体シートを製造することができる蛍光体シートの製造方法の実現。例文帳に追加

To provide a method for producing many fluorophor sheets of predetermined shape without wasting an expensive fluorophor. - 特許庁

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。例文帳に追加

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? - Tatoeba例文

精神運動システムを動かす三環系抗うつ剤例文帳に追加

a tricyclic antidepressant drug that activates the psychomotor system  - 日本語WordNet

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。例文帳に追加

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?  - Tanaka Corpus

筒内噴射式エンジンの吸気系構造例文帳に追加

INTAKE SYSTEM STRUCTURE FOR CYLINDER INJECTION TYPE ENGINE - 特許庁

蛍光物質検出装置とそれを含む検体分析装置例文帳に追加

FLUORESCENT MATERIAL DETECTION DEVICE AND SPECIMEN ANALYSIS DEVICE INCLUDING IT - 特許庁

焦点検出装置とそれを用いた蛍光観察装置例文帳に追加

FOCUS DETECTOR AND FLUORESCENT OBSERVATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

蛍光体含有樹脂組成物およびプラズマディスプレイパネル用蛍光体層の形成方法例文帳に追加

PHOSPHOR CONTAINING RESIN COMPOSITION AND METHOD OF FORMING PHOSPHOR LAYER FOR PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

蛍光体膜の最表面に発光効率の高い大粒径を、蛍光体膜の底面に反射率の高い小粒径の蛍光体膜を設置する。例文帳に追加

Large diameter particles of high luminescence efficiency are disposed at the outmost surface of a phosphor film, and small diameter particles of high reflectivity are disposed at a bottom of the phosphor film. - 特許庁

警告処理Aの具体例としては「通話断警告音の鳴動」「通話断警告画面の表示」「ハンドオフ」等がある。例文帳に追加

As an actual embodiment of the warning processing A, 'ringing of speech interruption warning tone', 'display of a speech interruption warning screen', and 'hand-off' may be mentioned. - 特許庁

そして、蛍光体層に励起光を照射し、蛍光体層から赤外線の強度分布に応じた強度分布を有する蛍光を出力させる。例文帳に追加

Thus, exciting light is irradiated to the phosphor layer to force to output fluorescence with intensity distribution responding to intensity distribution of infrared radiation from the phosphor layer. - 特許庁

アルミン酸塩蛍光体,蛍光体ペースト組成物及びそれを用いた真空紫外線励起発光素子例文帳に追加

ALUMINATE FLUORESCENT SUBSTANCE, FLUORESCENT PASTE COMPOSITION AND VACUUM ULTRAVIOLET RAY-EXCITED LIGHT- EMITTING ELEMENT - 特許庁

警告装置20は、危険動作が検出されたとき、運転者に対してその旨を警告する。例文帳に追加

When the hazard motion is detected, a warning system 20 warns the driver of the result. - 特許庁

アルカリ土類アルミン酸塩蛍光体、蛍光体ペースト組成物及び真空紫外線励起発光素子例文帳に追加

ALKALINE EARTH ALUMINATE PHOSPHOR, PHOSPHOR PASTE COMPOSITION, AND VACUUM ULTRAVIOLET RAY-EXCITABLE LUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

アルカリ土類アルミン酸塩蛍光体、蛍光体ペースト組成物および真空紫外線励起発光素子例文帳に追加

ALKALINE EARTH ALUMINATE PHOSPHOR, PHOSPHOR PASTE COMPOSITION AND VACUUM-ULTRAVIOLET-EXCITED LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁

光学素子23は、蛍光が蛍光検出手段24に入射するまでの間の光路中に配置される。例文帳に追加

An optical element 23 is disposed in a light path until the fluorescence enters fluorescence detection means 24. - 特許庁

四角形鋼管柱2は、所定の板厚tの長尺四角形鋼管20と、長尺四角形鋼管20よりも板厚Tが厚くかつ梁材連結部を形成する短尺四角形鋼管10からなる。例文帳に追加

The square steel column 2 includes a long square steel pipe 20, with a predetermined plate thickness t and a short square steel pipe 10 thicker in plate thickness T than the long square steel pipe 20 and formed with beam member connecting portion. - 特許庁

多孔質物質を封入した蛍光ランプ例文帳に追加

POROUS MATERIAL SEALED FLUORESCENT LAMP - 特許庁

蛍光染色植物および該植物を用いる装飾方法例文帳に追加

FLUORESCENT DYE PLANT, AND DECORATING METHOD USING IT - 特許庁

蛍光灯器具を直列に配列させ、各蛍光灯の間に隙間を防ぎ、しかも連結構造を強固にした蛍光灯器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp apparatus, whereby a gap is prevented from being produced between fluorescent lamps when arranging the fluorescent lamp apparatuses in series, and a connection structure is reinforced. - 特許庁

駐車違反警告端末装置、駐車違反警告方法および駐車違反管理装置例文帳に追加

TERMINAL APPARATUS FOR WARNING OF PARKING OFFENSE, METHOD THEREFOR AND CONTROL APPARATUS OF PARKING OFFENSE - 特許庁

蛍光体基台/蛍光体/蛍光体保護層からなる蛍光板を蛍光体保護層面側から光センサーに貼り合わせてなる放射線撮像装置において、蛍光板を光センサーに貼り合わせ後、蛍光体基台に切り込みを入れる。例文帳に追加

In this radiography device constructed by sticking a phosphor plate constructed of a phosphor base, the phosphor, and the phosphor protection layer to an optical sensor from the phosphor protection layer face side, a cutout is formed in the phosphor base after the phosphor plate is stuck to the optical sensor. - 特許庁

勧進職に律宗僧を任じる傾向が増加していった。例文帳に追加

Its monks were increasingly appointed as kanjin shoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィラメントを分割して装着した蛍光発光管例文帳に追加

FLUORESCENCE TUBE EQUIPPED WITH SPLIT FILAMENT - 特許庁

ベアリングは脛骨トレーのプラットホーム18上に支持され、脛骨に対して回転する。例文帳に追加

The bearing is supported on a platform 18 of the tibial tray and rotates relatively to the tibial tray. - 特許庁

より優れたタンパク質の蛍光標識方法と、タンパク質の蛍光解析方法。例文帳に追加

To provide a further excellent protein fluorescent labeling method, and a protein fluorescent analyzing method. - 特許庁

ぼくはガソリンについてのギャツビーの警告を思い出した。例文帳に追加

I remembered Gatsby's caution about gasoline.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

蛍光管の保持部品の切断装置およびそれを用いた蛍光管の保持部品の切断方法、蛍光管回収方法例文帳に追加

CUTTING DEVICE AND METHOD OF FLUORESCENCE PIPE HOLDING PART USING THE SAME AND FLUORESCENT PIPE RECOVERY METHOD - 特許庁

シアン−グリーン蛍光タンパク質をコードする遺伝子例文帳に追加

GENE ENCODING CYAN-GREEN FLUORESCENT PROTEIN - 特許庁

蛍光標識された生体関連分子の検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD OF FLUORESCENT LABELED MOLECULE RELATED WITH LIVING BODY - 特許庁

炭化水素系高分子電解質の分子量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOLECULAR WEIGHT OF HYDROCARBON-BASED POLYMER ELECTROLYTE - 特許庁

標本に色を付けるために蛍光顕微鏡検査法で使用される様々な蛍光物質のどれか例文帳に追加

any of various fluorescent substances used in fluorescence microscopy to stain specimens  - 日本語WordNet

柑橘系香味の劣化抑制剤、柑橘系香料、食品およびシトラールの環化抑制剤例文帳に追加

CITRUS FLAVOR DETERIORATION INHIBITOR, CITRUS PERFUME, FOOD AND CITRAL CYCLIZATION INHIBITOR - 特許庁

蛍光発光強度を高感度で検出可能な小型の蛍光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized fluorescence detector capable of detecting the emission intensity of fluorescence with high sensibility. - 特許庁

蛍光スレッドを簡単な構成で抽出することのできる蛍光スレッド検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent thread detecting device which can extract a fluorescent thread with simple constitution. - 特許庁

例文

蛍光黄緑フィルムは、前記アクリル系樹脂組成物を成形してなる。例文帳に追加

A fluorescent yellowish green film is obtained by molding the acrylic resin composition. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS