「けいこつしんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、蛍光体粉末と該蛍光体粉末表面の一部に形成された透明導電相とからなるＥＬ用蛍光体であって、蛍光体粉末表面を覆う該透明導電相の占有面積が、蛍光体粉末の表面積の１〜９５％であることを特徴とするＥＬ用蛍光体である。例文帳に追加

The fluorescent material for EL is composed of a powdery fluorescent material and a transparent conductive phase formed on a part of the surface of the fluorescent powder. - 特許庁

試料固定方法、蛍光Ｘ線検出方法、試料固定具及び蛍光Ｘ線検出装置例文帳に追加

SAMPLE FIXING METHOD, FLUORESCENT X-RAY DETECTION METHOD, SAMPLE FIXTURE AND FLUORESCENT X-RAY DETECTION DEVICE - 特許庁

全反射蛍光観察と通常の蛍光観察との切換スピードの高速化を図ること。例文帳に追加

To increase the speed of switching a total reflection fluorescence observation mode and a regular fluorescent observation mode. - 特許庁

蛍光体粒子と蛍光体粒子を被覆して内部に閉じ込める非通水性材料とから形成される蛍光体ビーズと、前記蛍光体ビーズを保持する高分子フィルムとから蛍光体フィルムを構成した。例文帳に追加

This phosphor film is constituted by phosphor beads formed by phosphor particles and a non-water permeable material for covering and containing the phosphor particles in its inside, and a polymer film for holding the phosphor beads. - 特許庁

粘土系鉱物としては、複鎖状粘土系鉱物が特に好ましく、セピオライトが最も好ましい。例文帳に追加

A double chain clayey mineral is especially preferable as the clayey mineral, and sepiolite is most preferable. - 特許庁

交通信号無視車両警告装置、及び交通信号無視車両警告・記録装置例文帳に追加

TRAFFIC SIGNAL IGNORING VEHICLE WARNING DEVICE AND TRAFFIC SIGNAL IGNORING VEHICLE WARNING/RECORDING DEVICE - 特許庁

柱状部（３４）において、蛍光出射側で蛍光物質の結晶の充填率が、蛍光出射側の反対側よりも高い。例文帳に追加

A filling rate of crystals of the fluorescent material is higher in a fluorescence emission side than in an opposite side of the fluorescence emission side in the columnar part (34). - 特許庁

稽古は型の稽古が中心で、一つの型の習得に3年を費やしたと言われる。例文帳に追加

The practice of kata was the main activity in lessons, and it is said that it took three years for a pupil to master one kata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、新規の蛍光性化学物質、特に、生体適合性Ｎ，Ｎ−二置換スルホンアミド蛍光色素を含む蛍光分子に関する。例文帳に追加

This invention relates to new fluorescent chemical entities, especially fluorescent molecules that comprise biocompatible N, N-disubstituted sulfonamide fluorochromes. - 特許庁

筋肉の、または神経質な緊張をリラックスするか、軽減する傾向がある例文帳に追加

tending to relax or relieve muscular or nervous tension  - 日本語WordNet

検索語出現傾向分析方法、検索語出現傾向分析装置、プログラム例文帳に追加

RETRIEVAL TERM APPEARANCE TREND ANALYSING METHOD, DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

ユーロピウム、マンガン共付活アルミン酸塩蛍光体及びユーロピウム、マンガン共付活アルミン酸塩蛍光体の製造方法及び蛍光ランプ例文帳に追加

EUROPIUM AND MANGANESE-COACTIVATED ALUMINATE FLUOROPHOR, METHOD FOR PRODUCING EUROPIUM AND MANGANESE-COACTIVATED ALUMINATE FLUOROPHOR, AND FLUORESCENT LAMP - 特許庁

前衛書道は、かつて「新派」とか「新傾向」と呼ばれていた。例文帳に追加

Avant-garde calligraphy was called "the new style" or "the new trend."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は敦平親王の室となり、敬子女王を生んだ。例文帳に追加

His daughter became Imperial Prince Atsuhira's wife and she gave birth to Princess Keishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアルキレンオキシド系固体高分子電解質組成物例文帳に追加

POLYALKYLENE OXIDE-BASED SOLID POLYMER ELECTROLYTIC COMPOSITION - 特許庁

輝度維持率の低下を抑制しつつ、蛍光体層の剥がれにくい蛍光ランプおよび当該蛍光ランプの製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp wherein deterioration of a luminance maintenance rate is suppressed, and a phosphor layer is not easily peeled off, and a manufacturing method of the fluorescent lamp. - 特許庁

経肛門内視鏡小手術（ＴＲＡＮＳＡＮＡＬＥＮＤＯＳＣＯＰＩＣ）のための手術用肛門鏡例文帳に追加

OPERATING ANOSCOPE FOR TRANSANAL ENDOSCOPIC MICROSURGERY - 特許庁

タンパク質を蛍光画像として検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PROTEIN AS FLUORESCENT IMAGE - 特許庁

居眠りを確実に検出し、運転者に警告することが可能な居眠り警告装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a doze warning device for surely detecting doze to warn a driver. - 特許庁

通話型詐欺警告用発信者電話番号取得装置、その方法及び通話型詐欺警告システム例文帳に追加

CALLER'S PHONE NUMBER ACQUIRING DEVICE FOR CALL TYPE FRAUD WARNING, METHOD THEREOF, AND CALL TYPE FRAUD WARNING SYSTEM - 特許庁

蛍光を発している血管像を映し出した蛍光画像の画質の向上を図る。例文帳に追加

To improve image quality of a fluorescent image showing blood vessels which emit fluorescence. - 特許庁

彼は，「私は，３日前，妻の啓(けい)子(こ)を殺しました。」と言う。例文帳に追加

He says, "I killed my wife, Keiko, three days ago."  - 浜島書店 Catch a Wave

更に、為替レートの傾向を算出し、有利な傾向かどうかについて判定する。例文帳に追加

Further, the control part 21 calculates a trend of the exchange rates and determines whether the trend is an advantageous trend or not. - 特許庁

また、蛍光画像取得制御部７７２は、顕微鏡１０の動作を制御し、標本の蛍光観察像を撮像して蛍光画像を取得する。例文帳に追加

A fluorescent image acquisition control part 772 controls the operation of the microscope 10 and acquires a fluorescence image by imaging fluorescence observation image of the sample. - 特許庁

蛍光観察内視鏡システム及び蛍光観察内視鏡用励起光照射プローブ例文帳に追加

ENDOSCOPE SYSTEM FOR FLUORESCENT OBSERVATION AND EXCITING LIGHT IRRADIATION PROBE FOR ENDOSCOPE FOR FLUORESCENT OBSERVATION - 特許庁

一致した警告を決して出力しません例文帳に追加

never print matching warnings  - Python

哺乳動物の乳由来のリン脂質含有経口性組成物例文帳に追加

MAMMALIAN MILK-DERIVED PHOSPHOLIPID-CONTAINING ORAL COMPOSITION - 特許庁

バックライト用Ｔｂ付活希土類ケイ酸塩蛍光体、該蛍光体を用いた冷陰極蛍光ランプ、および液晶表示装置例文帳に追加

Tb-ACTIVATED RARE EARTH SILICATE PHOSPHOR FOR BACKLIGHT, AND COLD-CATHODE FLUORESCENT LAMP AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, USING THE PHOSPHOR - 特許庁

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。例文帳に追加

The sign warns us to look out for traffic. - Tatoeba例文

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。例文帳に追加

The sign warns us to look out for traffic.  - Tanaka Corpus

蛍光管受け突起部は蛍光管を前部に移動し両端の口金アルミ切断部に到達する。例文帳に追加

The fluorescent tube receiving projection parts move the fluorescent tubes to the front part and reach a both-end base aluminum cutting part. - 特許庁

この薄膜パターンは、フォトルミネッセンス作用によって蛍光を発する化合物半導体からなる蛍光発光部と、蛍光を発しない非蛍光発光部とを隣接して配置することにより、蛍光パターン像を発生する。例文帳に追加

This thin film pattern generates a fluorescent pattern image by adjacently arranging a fluorescent light emitting part composed of a compound semiconductor emitting fluorescence by the photoluminescence action, and an non-fluorescent light emitting part of not emitting the fluorescence. - 特許庁

そして、この蛍光素子で発生した蛍光を結像して検出し、フォーカス制御等に用いる。例文帳に追加

The fluorescence generated by such fluorescent elements is imaged and detected and is used for focus control, etc. - 特許庁

さらに，警告処理手段３０は，異常警告手段２０からの警告通知を受けて，警告処理設定手段３１によって設定された所定の警告処理を行う。例文帳に追加

Further, an alarm processing means 30 once informed of the alarm from the abnormality alarm means 20 performs a specific alarm process set by an alarm process setting means 31. - 特許庁

蛍光体層５は緑色蛍光体として３価のセリウムおよびテルビウムで付活された希土類硼酸塩蛍光体を含んでいる。例文帳に追加

The phosphor layer 5 contains a rare earth borate phosphor activated with trivalent cerium and terbium as the green phosphor. - 特許庁

蛍光管の取付時にはフローティングを規制し、蛍光管の取付後には、フローティングを可能とした蛍光管用コネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector device for a fluorescent tube enabling to regulate floating in mounting a fluorescent tube and enabling floating after mounting of the fluorescent tube. - 特許庁

ＳｉＡｌＯＮなどの窒化物蛍光体を分散することができ、また蛍光体の失活を防止した蛍光体分散用ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a glass for dispersing a fluorescent substance, capable of dispersing a nitride fluorescent substance such as SiAlON and prevented from deactivation of the fluorescent substance. - 特許庁

警告を通知する場合には、所定の位置情報送信端末1007宛に警告情報を送信し、その警告発生部1006を駆動させる。例文帳に追加

When informing the warning, warning information is transmitted to the prescribed position information transmitting terminal 1007 to drive a warning generating part 1006. - 特許庁

真空紫外線用蛍光体、蛍光体ペースト組成物及び真空紫外線励起発光素子例文帳に追加

PHOSPHOR FOR VACUUM ULTRAVIOLET RAY, PHOSPHOR PASTE COMPOSITION AND LUMINESCENT ELEMENT EXCITED BY VACUUM ULTRAVIOLET RAY - 特許庁

蛍光検出装置が、投影光学系２９と、焦点検出光学系３４と蛍光検出光学系３３を有する。例文帳に追加

The fluorescence detector has a projection optical system 29, a focus detecting optical system 34 and a fluorescence detection optical system 33. - 特許庁

硬質相形成用合金粉末およびそれを用いた鉄系混合粉末例文帳に追加

ALLOY POWDER FOR FORMING HARD PHASE AND FERROUS POWDER MIXTURE USING THE SAME - 特許庁

蛍光性蛋白質の非蛍光性変異体を発現するトランスジェニック非ヒト哺乳動物例文帳に追加

TRANSGENIC NON-HUMAN MAMMAL EXPRESSING NON-FLUORESCENT MUTANT OF FLUORESCENT PROTEIN - 特許庁

全反射照明により励起された蛍光のロスを極力無くして、蛍光を効率よく取得可能な全反射蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a total reflection fluorescence microscope that can efficiently acquire a fluorescent light by eliminating loss of the fluorescent light excited by total reflection illumination to the utmost. - 特許庁

管理装置６は、警告を受信すると、受信した警告に含まれる識別情報を他の警告装置４へ送信する。例文帳に追加

When the warning is received, the management device 6 transmits the identification information included in the received warning to another warning device 4. - 特許庁

検出に適した強度の自家蛍光を取得可能な蛍光診断用システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence diagnostic system that can obtain self- fluorescence of the intensity suitable for detection. - 特許庁