「けいしげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

③強みのある経営資源をいかした競争優位の確保例文帳に追加

<Case 7: Securing competitive advantage in core technologies through continuous technological development> - 経済産業省

1　地域に存在する特有の経営資源につい.て例文帳に追加

1. Management resources that is unique to the community - 経済産業省

平成23年12月末までに、47,601件の計画が承認された。例文帳に追加

47,601 such plans had been approved as of the end of December 2011.  - 経済産業省

（a）資源と海外資本に大きく依存した経済例文帳に追加

(a) Economy heavily dependent on resources and foreign capital - 経済産業省

2008 年11 月、2009 年3 月に2 度の景気刺激策を発表。例文帳に追加

Malaysia announced two economic stimulus packages in November 2008 and March 2009. - 経済産業省

①現在賦存する国内経営資源の最適配置例文帳に追加

(a) Optimum allocation of management resources currently present in Japan - 経済産業省

①経営資源の産業間移動の硬直化例文帳に追加

(a) Loss of flexibility in the movement of management resources among industries - 経済産業省

背景には、資源・食料価格の高騰がある。例文帳に追加

Background to these rises was the surge in prices of food and resources. - 経済産業省

再資源化に配慮した設計と材質表示例文帳に追加

Recycling-oriented designes and materials indication  - 経済産業省

現地で経営資源確保ができなかった例文帳に追加

Couldn't secure local managerial resources - 経済産業省

（新興国経済と資源価格高騰）例文帳に追加

(Newly emerging country economies and high resource prices) - 経済産業省

（6）資源備蓄による消費国間連携例文帳に追加

(6) Consumer nation tie ups in resource stockpiling - 経済産業省

その南西部、バナナの茂みの下で休憩をとった。例文帳に追加

They stopped under a clump of bananas,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

門からはいって、この月桂樹の茂みを右だ。例文帳に追加

Through the gate -- now to the right among the laurels.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

エネルギーを増大させ、食欲を減退させる中枢神経系の刺激剤例文帳に追加

a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite  - 日本語WordNet

副交感神経系の刺激に起因するものに似た効果がある例文帳に追加

having an effect similar to that resulting from stimulation of the parasympathetic nervous system  - 日本語WordNet

筋肉へ神経刺激を伝達する運動神経ニューロンの平らな先端例文帳に追加

the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle  - 日本語WordNet

非視覚的な刺激が色彩感覚の経験をさせる共感覚の1形態例文帳に追加

a form of synesthesia in which nonvisual stimulation results in the experience of color sensations  - 日本語WordNet

神経生長因子という,神経細胞の生長を刺激する蛋白質例文帳に追加

a protein that stimulates the growth of sympathetic and sensory nerve cells, called  - EDR日英対訳辞書

反射弓という,刺激から反射行為までを導く体内の神経経路例文帳に追加

the nerve path in the body leading from stimulus to reflex action, called reflex arc  - EDR日英対訳辞書

「acupuncture-like transcutaneous electrical nerve stimulation（鍼治療類似の経皮的電気神経刺激）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called acupuncture-like transcutaneous electrical nerve stimulation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

養子に、権中納言・勧修寺経茂（実は勧修寺経直の子）。例文帳に追加

His foster children include Gon Chunagon Tsuneshige KAJUJI (actually Tsunenao KAJUJI's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし現在でも多くの神道系宗教で受け入れられている。例文帳に追加

However it is accepted in many Shinto line religions even at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設計は、京都府庁旧本館等を設計した松室重光。例文帳に追加

It was designed by Shigemitsu MATSUMURO, who also designed including the former building of Kyoto Prefectural Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子源、その製造方法及びそれを用いて形成した画像形成装置例文帳に追加

ELECTRON SOURCE, MANUFACTURE THEREFOR AND IMAGE FORMING DEVICE FORMED USING THE ELECTRON SOURCE - 特許庁

予約再設計方法及び資源管理装置及び予約再設計プログラム例文帳に追加

RESERVATION RE-DESIGNING METHOD, RESOURCE MANAGEMENT APPARATUS, AND RESERVATION RE-DESIGNING PROGRAM - 特許庁

経皮的な神経を通じての刺激による信号の送信。例文帳に追加

To enable the transmission of signals by stimulation through the percutaneous nerves. - 特許庁

中継システム５１は、その資源を中継システム５２、５３へ配布する。例文帳に追加

The relay system 51 distributes the resource to relay systems 52 and 53. - 特許庁

刺激応答性材料を有する形状可変部材の形態制御装置例文帳に追加

FORM CONTROL DEVICE FOR SHAPE-CHANGEABLE MEMBER HAVING STIMULI-RESPONSIVE MATERIAL - 特許庁

パタ—ン形成方法及び電子源及び画像形成装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PATTERN, ELECTRON SOURCE AND MANUFACTURE OF IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

罫線形成テープの端削成装置におけるテープ位置決め保持機構例文帳に追加

TAPE-POSITIONING SECURING MECHANISM IN END CUTTING APPARATUS OF RULED LINE FORMATION TAPE - 特許庁

光重合性組成物、画像形成材料及び画像形成材例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION, IMAGE FORMING MATERIAL AND IMAGING MATERIAL - 特許庁

食品系及び木質系廃棄物の混合再資源化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND RECYCLING FOOD-RELATED AND WOOD-RELATED WASTES - 特許庁

成形用繊維強化樹脂原料および繊維強化樹脂成形品例文帳に追加

FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITION FOR MOLDING AND FIBER- REINFORCED RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁

複数部位神経の経皮的個別的刺激による送受信装置例文帳に追加

TRANSMITTER-RECEIVER BYMEANS OF PERCUTANEOUS INDIVIDUAL STIMULATION OF MULTIPLE SITE NERVE - 特許庁

橋桁部１０は、平面的に細長い形状に形成されている。例文帳に追加

The bridge beam portion 10 is formed planarly slender. - 特許庁

成膜パターン形成方法及び成膜パターン形成装置例文帳に追加

FILM FORMATION PATTERN FORMING METHOD AND FILM FORMATION PATTERN FORMING DEVICE - 特許庁

光重合性組成物、画像形成材料、および画像形成方法例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION, IMAGE-FORMING MATERIAL AND IMAGE-FORMING PROCESS - 特許庁

仮想計算機装置、計算資源活用方法、および、プログラム例文帳に追加

VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, METHOD OF UTILIZING CALCULATION RESOURCE, AND PROBLEM - 特許庁

心臓への悪影響を軽減しつつ、必要量の神経刺激を行う。例文帳に追加

To perform a necessary amount of nerve stimulation while reducing bad influence on a heart. - 特許庁

（２）技術等を資源国に提供して国作りを支援、互恵関係を構築例文帳に追加

（２） Support resource countries by providing technologies, etc. and build reciprocity relations. - 経済産業省

計算要求を計算処理する計算資源の状態遷移を計算要求に応じて最適化することができる計算資源制御装置及び計算資源制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a calculation resource control device and a calculation resource control program capable of optimizing state transition of a calculation resource performing calculation processing on a calculation request according to the calculation request. - 特許庁

神経刺激装置は、神経性刺激療法を提供するように適合される神経性刺激信号を提供する、パルス発生器を含み、活動を示す信号を受信し、活動を示す信号に基づいて神経性刺激信号を変調して神経性刺激療法を変更する、変調器をさらに含む。例文帳に追加

The neural stimulator includes a pulse generator to provide a neural stimulation signal adapted to provide a neural stimulation therapy, and further includes a modulator to receive the signal indicative of the activity and modulate the neural stimulation signal based on the signal indicative of the activity to change the neural stimulation therapy. - 特許庁

神経等を刺激する刺激電極と、刺激電極に刺激信号を印加する電子回路とを有する刺激回路ブロックと、刺激電極の生体内の植え込み位置を保持する支持体とを含む本体ブロックを備える。例文帳に追加

The electrostimulator has a body block including: a stimulation circuit block having a stimulation electrode for stimulating nerves or the like, and an electronic circuit for applying stimulation signals to the stimulation electrode; and a support for holding an implantation position inside the living body of the stimulation electrode. - 特許庁

生体内の神経または筋肉を刺激する刺激電極と、刺激電極と電気的に接続され、刺激電極に刺激信号を印加する刺激回路と、を含む刺激回路ブロックと、刺激回路ブロックの基端側に結合される支持体と、を備える。例文帳に追加

The electric stimulator includes: a stimulation circuit block including the stimulation electrode for stimulating nerves or muscles in a living body and a stimulation circuit electrically connected to the stimulation electrode and used for applying a stimulation signal to the stimulation electrode; and a support body connected to the proximal end side of the stimulation circuit block. - 特許庁