「けんざいげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

建築構成部材設計・製作情報一元化ＣＡＤシステム，建築構成部材設計・製作情報一元化ＣＡＤシステムを実現するプログラム例文帳に追加

BUILDING COMPONENT DESIGN/PRODUCTION INFORMATION INTEGRATED CAD SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING SAME - 特許庁

現像装置、該現像装置を備えた画像形成装置、及び、現像剤収容容器の傾き検出方法例文帳に追加

DEVELOPMENT APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME, AND TILT DETECTION METHOD FOR DEVELOPER CONTAINER - 特許庁

王座、または、主権者の職務の主張者（通常、正当な権原のない）例文帳に追加

a claimant to the throne or to the office of ruler (usually without just title)  - 日本語WordNet

権力の座にいる人間はわれわれを何度も騙してきた。例文帳に追加

The people in power have cheated us a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在の千葉県銚子市・海上郡・香取郡の一部。例文帳に追加

Part of the present Kaijo Gun and Katori Gun, Choshi City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の茨城県日立市・常陸太田市など。例文帳に追加

Present Hitachi City, Hitachiota City and the like, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の茨城県那珂湊市・勝田市など。例文帳に追加

Present Nakaminato City, Katsuta City and the like in Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の石川県松任市横江町。例文帳に追加

Modern day Yokoe-machi, Matto City, Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子デバイスを利用する人間の存在を検出する。例文帳に追加

To detect the presence of a human using an electronic device. - 特許庁

ナビゲーション用現在位置検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRESENT POSITION DETECTION FOR NAVIGATION - 特許庁

現在位置検出装置およびナビゲーション装置例文帳に追加

PRESENT POSITION TRANSDUCER AND NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

原虫の増殖阻害剤を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PROLIFERATION INHIBITOR OF PROTOZOA - 特許庁

車両用現在位置検出装置及びプログラム例文帳に追加

VEHICLE PRESENT POSITION DETECTION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

動きベクトル検出処理の際の演算量を低減する。例文帳に追加

To reduce an arithmetic quantity required for motion vector detection. - 特許庁

大規模小売店舗の新設届出：2,521件（2004年11月末現在）例文帳に追加

Notifications of new large retail stores: 2,521 (as of end November 2004) - 経済産業省

車両位置検出部１０２は、自車両の現在位置を検出する。例文帳に追加

A vehicle position detecting part 102 detects a current position of the own vehicle. - 特許庁

その件に関しては現在私たちで調査中です。例文帳に追加

We are currently investigating the matter amongst ourselves.  - Weblio Email例文集

現在のチャネルの終了条件を返します。例文帳に追加

Returns the current terminator for the channel.  - Python

現在の検出閾値を、(threshold0, threshold1,threshold2)のタプルで返します。例文帳に追加

Return the current collection thresholds as a tuple of(threshold0, threshold1, threshold2).  - Python

備後国（現在の広島県）出身。例文帳に追加

He was originally from Bingo Province (present Hiroshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県浜坂町（現在の新温泉町）出身。例文帳に追加

He was from Hamasaka-cho (current Shinonsen-cho), Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身は駿河国（現在の静岡県）。例文帳に追加

He was born in Suruga Province (current Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県吉野郡天川村出身とされる。例文帳に追加

It is said that she was from the present Amakawa-mura, Yoshino County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国明智庄（現在の岐阜県可児市）より発祥。例文帳に追加

The Akechi clan originated in Akechisho, Mino Province (present-day Kani City, Gifu Prefecture-ken).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国小金城（現在の千葉県松戸市）主。例文帳に追加

He was the lord of Kogane-jo Castle in Shimosa Province (currently Matsudo City, Chiba Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県千頭（現在の川根本町）の出身。例文帳に追加

He was from Senzu, Shizuoka Prefecture (present Kawane-honcho, Shizuoka prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の静岡県小山町竹之下周辺で行なわれた。例文帳に追加

The battle was held around present Takenoshita, Oyama-cho, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所は現在の神奈川県厚木市と海老名市。例文帳に追加

It was situated in what is presently known as Atsugi City and Ebina City in Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県御所市御所にあった。例文帳に追加

It was located in present-day Gose, Gose City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県御所市・五條市など。例文帳に追加

The current location is in Gose City and Gojo City areas, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振動部材、振動検出装置、駒および弦楽器例文帳に追加

OSCILLATION MEMBER, OSCILLATION DETECTOR, BRIDGE, AND STRINGED INSTRUMENT - 特許庁

Ｘ線放射器／検出器システムにおける雑音低減例文帳に追加

NOISE REDUCTION IN X-RAY EMITTER/DETECTOR SYSTEM - 特許庁

現在、この事件は旅順虐殺事件（英名：thePortArthurMassacre）として知られている。例文帳に追加

This incident is known as the Port Authur Massacre.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，たいていのモデルの試験・確証研究は，限定されたデータベースに頼らなくてはならない。例文帳に追加

At the current time, most model testing and validation studies must rely on a limited data base. - 英語論文検索例文集

ユーザ権限レベルチェック部３０４は、本コンピュータに現在ログインしているユーザのユーザ権限レベルをＯＳ３０１から取得することにより、ボタン機能の設定を要求したユーザのユーザ権限レベルを判別する。例文帳に追加

The check part 304 determines the authority level of the user having requested the setting of the button function by obtaining the authority level of the user currently logging in the computer from an OS 301. - 特許庁

車両用現在位置検出装置、車両用現在位置表示装置、ナビゲーション装置および記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING AND DISPLAYING CURRENT LOCATION FOR VEHICLE, NAVIGATION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

現在樹脂関連の研究を行っている。例文帳に追加

I am researching in relation to resin.  - Weblio Email例文集

2008年3月13日現在、次の572件が選択されている。例文帳に追加

By March 13, 2008, the following 572 entities have been selected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月11日現在、次の12件が登録されている。例文帳に追加

As of March 11, 2009, the following 12 items are registered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月13日現在、次の572件が選択されている。例文帳に追加

As of March 11, 2008, the following 572 items are selected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の茨城県つくば市・伊奈町・谷和原村。例文帳に追加

Present Tsukuba City, Inamachi, and Yawaramura in Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の栃木県大田原市大半・黒羽町の一部。例文帳に追加

The most part of present Otawara City and part of Kurobanemachi of Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の本堂は、1875年（明治8年）に再建されたものである。例文帳に追加

The current main hall was reconstructed in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の建物は寛政元年（1789年）の再建である。例文帳に追加

The existing building was rebuilt in 1789.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の堂は宝永元年（1704年）の再建。例文帳に追加

The current hall was reconstructed in 1704.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス