「けんざいげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

現在位置と、前方のカーブを検出する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The current position of a vehicle and a curve ahead of the vehicle are detected (S10). - 特許庁

包装内容維持剤および保証期限検査装置例文帳に追加

PACKAGE CONTENTS KEEPING AGENT AND WARRANTY PERIOD INSPECTION DEVICE - 特許庁

画像形成装置及び現像剤量検知システム例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND DEVELOPER QUANTITY DETECTION SYSTEM - 特許庁

画像形成装置及び現像剤量検知システム例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND DEVELOPER AMOUNT DETECTING SYSTEM - 特許庁

現像剤量検知システム及び画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPER AMOUNT DETECTING SYSTEM AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

画像形成装置及び現像剤量検出装置例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND DEVELOPER QUANTITY DETECTING DEVICE - 特許庁

一つの現像剤残量検出部によって、現像器の現像剤補給時期と現像剤収容部の現像剤の残量とを検出することができるようにすることにある。例文帳に追加

To detect the time for developer replenishment and the residual amount of the developer device in a developer storage unit by one developer residual amount detecting unit. - 特許庁

一つの現像剤残量検出部によって、現像器の現像剤補給時期と現像剤収容部の現像剤の残量とを検出することができるようにすることにある。例文帳に追加

To enable a developer residual amount detection part to detect the developer replenishing time of a developing device and the residual amount of developer in a developer storing part. - 特許庁

現在，私の研究室では有機トランジスタを研究しています。例文帳に追加

At my laboratory now, we do research on organic transistors.  - 浜島書店 Catch a Wave

自車位置検出手段２４０は、車両の現在位置を検出する。例文帳に追加

An own vehicle position detection means 240 detects a present location of its own vehicle. - 特許庁

位置検出手段は、自車両の現在位置を検出する。例文帳に追加

A position detection means detects a current position of an own vehicle. - 特許庁

合衆国憲法制定者たちの伝統は現在も憲法の中に生きている例文帳に追加

The Founding Fathers' heritage still lives in the Constitution. - Eゲイト英和辞典

この三重塔は現在、滋賀県の指定文化財に指定されている。例文帳に追加

This three-storied pagoda has been designated a cultural property of Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の作品は安土を中心とした５０Km圏域に散在し、現在も数種の作品が現存する。例文帳に追加

His masterpieces were scattered within the radius of 50 kilometers around Azuchi and several masterpieces still remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤に対して非接触で、精度良く現像剤の流動性を検出することができるようにする。例文帳に追加

To accurately detect fluidity of developer in non-contact with the developer. - 特許庁

遺伝子発現抑制剤および遺伝子発現促進剤並びにそれらの検出方法例文帳に追加

GENE EXPRESSION INHIBITOR AND GENE EXPRESSION PROMOTER, AND METHOD OF DETECTING THEM - 特許庁

現像剤量検知手段にて検出された検出値を用いて現像剤量を検知するに当たって、現像剤容器の使用量が少ない場合、無条件に現像剤は満杯であると判断し、現像剤の残量を１００％と表示する。例文帳に追加

In the case of detecting the developer quantity by using the detection value detected by a developer quantity detecting means, it is unconditionally judged that a developer container is filled with the developer in the case the used developer quantity is small in the developer container, and it is displayed that 100% of the developer remains. - 特許庁

現像剤２０の補給時期を検出する現像剤補給時期検出手段２１と、現像剤補給時期検出手段２１の検出面を周期的に払拭する払拭手段３０とを有する現像装置において、払拭手段３０に現像剤２０を搬送する能力を持たせ、現像剤補給時期検出手段２１の検出面に現像剤２０を供給するようにした現像装置。例文帳に追加

In this developing apparatus having a developer supply time detecting means 21 for detecting the supply time of a developer 20, and a wiping means 30 for periodically wiping the detecting surface of the developer supply time detecting means 21, the wiping means 30 has capability of transporting the developer 20, and the developer 20 is supplied to the detecting surface of the developer supply time detecting means 21. - 特許庁

次に掲げる事実が証明されたときは，特許権者に対し，権原の不存在を宣言する。例文帳に追加

A patentee shall be declared to lack title if it is proved:  - 特許庁

サーバーから現在位置から見える範囲の店に対して現在位置、条件を送信する。例文帳に追加

The present location and the conditions are transmitted from the server to shops within a range visible from the present location. - 特許庁

現在、または過去の結核菌感染を調べる皮膚試験例文帳に追加

a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium  - 日本語WordNet

今のところ、guestユーザにはSELECT権限しかありません。例文帳に追加

Currently, the guest user hasSELECT only privileges.  - Gentoo Linux

現在のフォント検索パスを返します。例文帳に追加

Returns the current font search path.  - Python

現在の岐阜県本巣市・瑞穂市・北方町。例文帳に追加

Present Motosu City, Mizuho City, Kitagatacho in Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（現在の奈良県橿原市曲川町か）。例文帳に追加

(It could be present-day Magarikawa-cho, Kashihara City, Nara Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森県下北郡田名部町（現在のむつ市）生まれ。例文帳に追加

He was born in Tanabe Town, Shimokita Country, Aomori Prefecture (present Mutsu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国（現在の長崎県波佐見町）出身。例文帳に追加

He was from Hizen Province (the present Hasami-cho, Nagasaki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国藤野郡（現在の岡山県和気町）出身。例文帳に追加

He was born in Fujino Country, Bizen Province (present Wake-cho, Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究施設等の数は、2007年現在で約100施設である。例文帳に追加

As of 2007, approx. 100 research and other facilities have been constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの負担を軽減し、効率よく画像検索を行う。例文帳に追加

To efficiently perform image retrieval by reducing the burden of a user. - 特許庁

材料を還元条件下で処理するための処理装置例文帳に追加

TREATMENT DEVICE FOR TREATING MATERIAL UNDER REDUCTION CONDITION - 特許庁

積層板用原紙のきょう雑物試験方法例文帳に追加

IMPURITY TEST METHOD OF PAPER FOR LAMINATED PLATE - 特許庁

建設現場の資材自動搬送システム例文帳に追加

AUTOMATIC MATERIAL CARRYING SYSTEM FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁

３次元レーザ加工機のパイプシーム検出装置例文帳に追加

PIPE SEAM DETECTOR OF THREE-DIMENSIONAL LASER BEAM MACHINE - 特許庁

以前は綾部都市圏があったが、現在は福知山都市圏に入っている。例文帳に追加

There used to be an Ayabe Urban Area, which is now a part of the Fukuchiyama Urban Area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２ 社会保障改革の安定財源確保と財政健全化の同時達成例文帳に追加

2. Simultaneous achievement of securing stable financial resources for social security reform and fiscal consolidation - 厚生労働省

金峯山寺（奈良県吉野郡）-木造蔵王権現立像（重要文化財）例文帳に追加

Kimpusen-ji Temple (Yoshino-gun, Nara Prefecture) - the standing wooden statues of Zao Gongen (important cultural properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減算器３３、３４は信号１Ｈから中間値検出値を減算してノイズ成分を除去する。例文帳に追加

Each of subtractors 33, 34 subtracts an intermediate detection value from the signal 1H to remove the noise component. - 特許庁

保険商品の保険料を安価にし、ユーザの経済的負担を軽減し、保険会社における保険サービスに要するコストを削減する。例文帳に追加

To make insurance premiums of insurance products inexpensive, to reduce an economic burden of a user and to reduce a cost to be required for insurance service of an insurance company. - 特許庁

現像剤収容容器の傾きを検出して、現像剤の偏りをなくし、適切な画像濃度を得る。例文帳に追加

To attain an appropriate image density by detecting a tilt level of a developer container and eliminating deviation of a developer. - 特許庁

個人の利点のために現在の方法と意見に従う人例文帳に追加

one who conforms to current ways and opinions for personal advantage  - 日本語WordNet

経済現象を地理的な観点から研究する学問例文帳に追加

a field that studies economic phenomena from a geographic point of view  - EDR日英対訳辞書

現在神奈川県立伊勢原射撃場で活動中。例文帳に追加

The Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range is currently a stage of its activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、茨城県土浦市で活動中。例文帳に追加

The school is currently active in Tsuchiura City in Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の千葉県鴨川市の大半。例文帳に追加

The most part of the present Kamogawa City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス