「けんざいげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

他言語を使用するユーザを検索する利用者検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user retrieval device searching for a user using another language. - 特許庁

支持部材３１は、建築限界Ａ内に設置され、防護板３２は、建築限界Ａと車両限界Ｃとの間の領域まで張り出している。例文帳に追加

The supporting member 31 is arranged within a building limit A and the protective plate 32 overhangs to a region between the building limit A and a vehicle limit C. - 特許庁

現在の福岡県大野城市から太宰府市にかけてあった。例文帳に追加

It stretched from current Onojo City to Dazaifu City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常検知システム及び現像剤残量表示システム例文帳に追加

MALFUNCTION DETECTION SYSTEM AND SYSTEM FOR DISPLAYING RESIDUAL AMOUNT OF DEVELOPER - 特許庁

現像剤残量検出装置ならびにこれを備えた画像形成装置、および現像剤残量検出制御方法例文帳に追加

DEVELOPER RESIDUAL QUANTITY DETECTING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH IT AND METHOD FOR DEVELOPER RESIDUAL QUANTITY DETECTION CONTROL - 特許庁

現在は、本山や所属寺の護持に貢献した者に送られる。例文帳に追加

Now, it is given to the person who contributed to maintain the head temple and the temple he/she belongs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の検索ディレクトリをディレクトリ検索の開始点とする。例文帳に追加

Set the current lookup directory to the starting lookup directory.  - JM

1837年（天保8年）に豊後国（現在の大分県）で発見された。例文帳に追加

It was discovered in Bungo Province (present Oita Prefecture) in 1837.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検知手段は簡単な方法で機械的検知部材により実現され得る。例文帳に追加

The detecting means 18 can be realized by a mechanical detecting means in a simple method. - 特許庁

３次元の位置検出により任意の２次元平面での座標入力を行う座標入力装置例文帳に追加

COORDINATE INPUTTING DEVICE FOR INPUTTING COORDINATE ON ARBITRARY TWO-DIMENSIONAL PLANE BY THREE-DIMENSIONAL POSITION DETECTION - 特許庁

現像剤残量検出装置、現像ユニット、プロセスユニットおよび画像形成装置例文帳に追加

REMAINING DEVELOPER AMOUNT DETECTION DEVICE, DEVELOPING UNIT, PROCESS UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

現像剤残量検知手段、その評価方法、現像装置、及び画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPER RESIDUAL AMOUNT DETECTING MEANS, ITS EVALUATION METHOD, DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

そして、駐車検出部１５によりＡＣＣ電源オフが検出されると現在位置判定部１６は、現在位置検出部１４が検出した現在位置と地図データ部１８に記憶された地図データに基づいて現在位置が道路上にあるか否かを判定する。例文帳に追加

When the off state of the ACC power supply is detected by the parking detecting section 15, a current position determining section 16 determines whether or not the current position is on a road, based on the current position detected by a current position detecting section 14 and map data stored in a map data section 18. - 特許庁

植物性資源を主原料とし、かつ難燃性、抗菌性を付与した木質系建材を提供する。例文帳に追加

To provide a woody building material which is mainly made of vegetable resources and has flame retardancy and antibacterial properties. - 特許庁

携帯端末１２は、現在位置検出処理部３５により当該携帯端末１２の現在位置を検出し、現在位置通知処理部３６により当該携帯端末１２の現在位置を情報センター１３に通知する。例文帳に追加

A mobile terminal 12 detects a current position of the mobile terminal 12 by a current position detection processor 35, and notifies information center 13 of the current position of the mobile terminal 12 by a current position notification processing section 36. - 特許庁

還元剤噴射弁の詰まりの程度を検出することができる還元剤噴射弁の異常検出装置及び異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device and an abnormality detection method of a reducing agent injection valve capable of detecting a degree of clogging of a reducing agent injection valve. - 特許庁

三河国額田郡小美村（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Oimura, Nukata district, Mikawa Province(present day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も尚家の子孫は沖縄、首里に健在である。例文帳に追加

Still today the descendants of the Sho family live in Shuri district of Naha City, Okinawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤残量検知手段、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置例文帳に追加

RESIDUAL DEVELOPER QUANTITY DETECTING MEANS, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

上記ＧＰＳ装置３は、現在の位置を検出自在である。例文帳に追加

The GPS device 3 can freely detect the current position. - 特許庁

ユーザ権限管理装置、ユーザ権限管理方法、その方法をコンピュータに実現するためのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

USER PRIVILEGE MANAGEMENT DEVICE, USER PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE MANAGEMENT METHOD BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

このユーザで、全ての権限を与えられたユーザでさえも制限があることをお見せします。例文帳に追加

This was created to show that even all permissions granted users can still have limitations. - Gentoo Linux

以降累進し、元禄6年（1693年）に権大納言に任じられ、元禄16年（1703年）まで在職した。例文帳に追加

Since then he promoted successively, who was appointed Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) in 1693, and remained in the position until 1703.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性フィルムが現像剤収容ケースに収容した現像剤の現像剤量を検知する検知部の検知面に摺接して清掃する際、弾性フィルムが撓んで開放する際の不具合を防止、又は軽減させ。例文帳に追加

To prevent or reduce malfunction when an elastic film is deflected to be released when the elastic film slides and cleans a detection face of a detection part for detecting a developer amount of a developer stored in a developer storing case. - 特許庁

通幻寂霊（つうげんじゃくれい、元亨2年（1322年）～明徳2年（1391年））－豊後国武蔵郷（現在の大分県国東市）に生まれる。例文帳に追加

Tsugen Jakurei (1322-1391) - born in Musashi village in Bungo Province (the present Kunisaki City, Oita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ユーザは自己のユーザ権限以下のユーザ権限を、設定可能なユーザに対して与えることができる。例文帳に追加

Each user can give the user authority that is equal to the own user authority or below it to a user that the user can set. - 特許庁

現像剤残量を低コスト且つ高精度に検知する現像剤残量検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a remaining developer amount detection device that detects the amount of a remaining developer at low cost with high precision. - 特許庁

建設現場への建設資材搬入作業の効率化とコスト削減を可能にする。例文帳に追加

To achieve efficiency and cost reduction of construction material carrying in operation to a construction job site. - 特許庁

権限付与ユニットにより権限が与えられるユーザには少なくとも、会議への参加者を含む。例文帳に追加

At least participants in a meeting are included in the users being qualified by the power by the power providing unit. - 特許庁

波長変位検出装置、レーザ光源装置およびレーザ光源装置の制御方法例文帳に追加

WAVELENGTH DISPLACEMENT DETECTION DEVICE, LASER LIGHT SOURCE DEVICE, AND CONTROL METHOD OF LASER LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

現像容器（Ｖ）内の２成分現像剤を検出したトナー濃度が高くなる場合、容器内の現像剤量が増加するので、前記排出用現像剤搬送部材（Ｒ5）の搬送速度を高くすることにより、前記現像剤排出口（７）を塞ぐ状態で貯溜される現像剤が減少する。例文帳に追加

When toner concentration obtained by detecting two-component developer in the developing container V gets high, the developer amount in the container gets large, so that the developer accumulated in a state where a developer discharge port 7 is covered with the developer is reduced by making the carrying speed of a discharged developer carrying member R5 high. - 特許庁

現像バイアス電圧の分圧を電極対を有する現像剤残量検知手段に印加し、広範囲の現像剤残量を検出し、精度の高い、ユーザーにとってより好ましい現像剤残量の表示を行うことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To attain the highly accurate display of the remaining developer quantity which is desirable for a user by applying the partial voltage of a developing bias voltage on a remaining developer quantity detecting means provided with a pair of electrodes and detecting the remaining quantity of the developer over a wide range. - 特許庁

光透過方式の現像剤残量検知方式において、可撓性を持った現像剤搬送部材の復元力を利用して現像剤を搬送させる場合や、現像剤搬送部材を高速で回転させた場合においても、精度良く残量検知を行う。例文帳に追加

To detect a remaining developer amount with high accuracy in a light transmission-type remaining developer amount detection method even in the case that a developer is fed utilizing the restoring force of a developer feeding member having flexibility and the case that the developer feed member rotates at high speed. - 特許庁

検査プロセッサは、複数の基準に従って現在の画素を検査する。例文帳に追加

An inspection processor inspects the present pixel according to a plurality of standards. - 特許庁

三河国細川郷(現在の愛知県岡崎市)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Hosokawa-go, Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。例文帳に追加

Kiyouji was born in the hamlet of Hosokawa-go (present-day Okazaki City in Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，検定当局は実費ベースで運営している（費用が収入に等しい）例文帳に追加

verification authorities work currently cost neutral (expenses are equal to income)  - 経済産業省

低コストな構成にて、現像剤容器内の現像剤の消費に従ってその残量を逐次検知することができるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、現像装置、現像剤量検出装置及び現像剤量検出部材を提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, a developing device, a developer amount detecting device, and a developer amount detecting member which can detect the rest of a developer in a developer container sequentially with low-cost constitution as the developer is consumed. - 特許庁

現像剤溜まり部Ｇでは現像剤ｔの流れがあるため、現像剤ｔの環境変化に追従した検知を行える。例文帳に追加

Since there is flow of the developer t in the developer reservoir part G, detection following the environmental change of the developer t can be performed. - 特許庁

処理装置の使用権限を有さないユーザに使用権限を委譲し、かつ、委譲した使用権限の不正使用を抑えることのできる権限委譲プログラム、情報処理装置、権限委譲ＩＤ発行装置、権限委譲処理装置および情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authority transfer program, an information processing device, an authority transfer ID issuing device, an authority transfer processing device, and an information processing system for transferring use authority to a user not having use authority of a processing device and suppressing unauthorized use of transferred use authority. - 特許庁

実際の制限を試す社会実験などを行い、3年以内の実現を目指している。例文帳に追加

The goal is to implement the plan within three years after conducting social experiments with regard to the actual limits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は長野県出身で、現在は大学の近くで一人暮らしをしています。例文帳に追加

I'm from Nagano Prefecture and I now live by myself near the university. - 時事英語例文集

サーバ装置３０は、画像処理装置１０に対する各ユーザの印刷権限情報を統括管理するユーザ権限管理部１０３と、ユーザ毎の印刷権限チケットを発行する印刷権限チケット発行部１０４とを備える。例文帳に追加

A server 30 is provided with a user right administrator 103 for controlling and administrating printing right information of each user for an image processing apparatus 10 and a printing right ticket generator 104 for issuing a printing right ticket for each user. - 特許庁

原子炉設置者は、原子炉施設の運転にあたり、様々な点検計画を策定している。例文帳に追加

The licensees of reactor operation establish various type of check plans so as to operate nuclear installations safely. - 経済産業省

古代には、現在の広島県三原市の沼田（ぬた）地域を支配していた。例文帳に追加

In ancient times, the family ruled the area of the present Nuta in Mihara City, Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス