「げしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

天禄3年（972年）11月17日、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On December 30, 972, he received imperial proclamation for Fujiwarashi choja (the head of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1222年（承久4）、橘氏長者宣下。例文帳に追加

1222: He declared by imperial proclamation as the Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1261年(弘長元)4月29日、再度、関白宣下。例文帳に追加

June 5, 1261, reassigned to serve as Kanpaku by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月8日、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On February 8, he was proclaimed to be the head of the Fuji clan by the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)2年（1533年）　関白・氏長者辞任。例文帳に追加

1533: Resigned as Kanpaku and Head of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市聴覚言語障害センター例文帳に追加

Kyoto City Chokaku Gengo Shogai Center (rehabilitation and treatment center)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の輜重隊に相当する。例文帳に追加

It corresponds to a troop that transports military goods in modern age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原始鳥類の化石が福井で発見される例文帳に追加

Primitive Bird Fossil Found in Fukui - 浜島書店 Catch a Wave

３カ月以内に市長に必要書類を提出します例文帳に追加

I will submit the necessary documents to the mayor within 3 months.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

市町村が指導、監督権限を有します例文帳に追加

Municipalities have regulatory power.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

デジタルビデオ信号をターゲット視聴者に放送する。例文帳に追加

To broadcast digital video signals to a target viewer. - 特許庁

必要であれば、視聴制限手段１ｆが、利用者に対応する視聴制限情報及び視聴制限番組情報に基づいて利用者の視聴を制限する。例文帳に追加

If necessary the viewing restriction means 1f restricts user's viewing based on the viewing restriction information corresponding to the user and the viewing restriction program information. - 特許庁

ゲームコンソールにおけるテレビ視聴例文帳に追加

TELEVISION VIEWING WITH GAME CONSOLE - 特許庁

視聴制限方法及びテレビ放送受信機例文帳に追加

VIEWING RESTRICTION METHOD, AND TELEVISION BROADCAST RECEIVER - 特許庁

視聴制限機能付テレビジョン受像装置例文帳に追加

TELEVISION RECEPTION DEVICE WITH VIEWING RESTRICTION FUNCTION - 特許庁

更新された視聴制限テーブルを有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize an updated viewing restriction table. - 特許庁

テレビジョン放送受信装置及び視聴制限方法例文帳に追加

TELEVISION BROADCAST RECEIVER AND VIEWING RESTRICTION METHOD - 特許庁

無撚糸調紡績原糸およびその製造方法例文帳に追加

TWISTLESS YARN-LIKE SPUN RAW YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アクセス制限中は他の番組を視聴できる。例文帳に追加

Another program can be viewed during access restriction. - 特許庁

視聴制限機能付きテレビジョン受像装置例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER WITH VIEWING LIMITING FUNCTION - 特許庁

視聴制限機能付テレビジョン受像装置例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER WITH VIEWING LIMITING FUNCTION - 特許庁

映像出力装置の視聴制限装置例文帳に追加

VIEWING RESTRICTION DEVICE OF IMAGE OUTPUT APPARATUS - 特許庁

二次元コードを用いた音楽試聴サービスシステム例文帳に追加

MUSIC AUDITIONING SERVICE SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE - 特許庁

視聴可能なコンテンツをナビゲートする方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO NAVIGATE VIEWABLE CONTENT - 特許庁

視聴制限制御を行う情報表示機器例文帳に追加

INFORMATION DISPLAY APPARATUS FOR CONTROLLING VIEWING LIMIT - 特許庁

一方、視聴制限機能停止状態でなければ、視聴制限情報記憶部１２から視聴制限チャンネルを取り出して、３０１ＣＨが、視聴制限すべきチャンネルか比較を行なう。例文帳に追加

Unless the state is the viewing limit function stop state, a viewing limit channel is taken-out from a viewing limit information storage part 12 and comparison is performed to judge whether the 301CH is the channel to be limited concerning viewing or not. - 特許庁

映像の視聴開始までの待ち時間を低減すること。例文帳に追加

To reduce a waiting time until the start of viewing an image. - 特許庁

簡易な回路により視聴制限を行えるようにする。例文帳に追加

To limit viewing with a simple circuit. - 特許庁

視聴制限機能付きテレビジョン受像機例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER WITH VIEWING LIMIT FUNCTION - 特許庁

歓迎挨拶　邑上守正　武蔵野市長例文帳に追加

Welcome Address : Mr. Morimasa Murakami, Mayor of Musashino City - 厚生労働省

2004年（平成16年）6月-現職の市長である高日音彦が9代目市長として就任する。例文帳に追加

June 2004: Otohiko TAKAHI, current mayor, took office as the ninth mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴制限の対象であるテレビジョン番組の視聴履歴を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to confirm the viewing history of a TV programs under a watching limit. - 特許庁

テレビを視聴するまでに必要な視聴者の操作を軽減させることができるテレビ受像機を得る。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of reducing operations to be performed by a viewer before viewing the television. - 特許庁

コンテンツ視聴システムおよび視聴制限方法およびプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

CONTENT VIEWING SYSTEM, VIEWING LIMITING METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

立体画像を視聴する際の眼の動きによって視聴者が感じる不快感を低減する。例文帳に追加

To reduce feeling of discomfort felt by a viewer due to the movement of eyes when viewing a stereoscopic image. - 特許庁

視聴者の視聴位置を誤認識する可能性を低減させた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which reduces possibility to incorrectly recognize a viewing position of a viewer. - 特許庁

自動視聴制限を行う場合は、各視聴者の年齢を入力して記憶部に記憶しておく。例文帳に追加

In the case of performing automatic viewing limitation, the age of each viewer is inputted and stored in a storing part. - 特許庁

視聴者が選択することなしに、自動で視聴者に合った言語に切り替える。例文帳に追加

To automatically switch to a language suitable for a viewer without selection by the viewer. - 特許庁

保持すべき情報量を低減しつつ、過去に視聴した番組の再視聴を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable users to re-view programs viewed in the past while reducing an amount of information to be stored. - 特許庁

この結果、視聴者が理解できる言語で放送番組を視聴することができる。例文帳に追加

As a result, the broadcasting program is viewed in the language understandable to the viewer. - 特許庁

入力フィールド以外には、電子帳票の体裁を表現した電子帳票データを出力する。例文帳に追加

Except for the input field, electronic form data expressing the appearance of the electronic forms are outputted. - 特許庁

視聴者に対するケーブルテレビ事業者と視聴者との間の契約内容と合致した視聴制御を実現可能にする。例文帳に追加

To achieve viewing control which meets contents of a contract between a cable television provider to a viewer and the viewer. - 特許庁

テレビ受像機１は，視聴者の過去の視聴履歴と現在または将来の視聴状況をサーバ２に送出する。例文帳に追加

A television receiver 1 transmits a past view history of a viewer and a current or future view state to a server 2. - 特許庁

視聴意向に反してコンテンツを再生視聴できないまま更新されてしまい視聴機会を失うリスクを低減すること。例文帳に追加

To prevent a user from losing a viewing opportunity when unreproduced content is updated despite his or her intentions. - 特許庁

多様な視聴形態に対応した視聴データを簡単に取得可能な視聴データ収集装置を実現する。例文帳に追加

To realize an audience data collection device which easily acquires audience data corresponding to various viewing forms. - 特許庁