「げしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

視聴者に残光の影響を低減したより好適な立体映像を表示、視聴できるような映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing device by which a more suitable stereoscopic video reduced in an influence of afterglow can be displayed so as to be viewed by a viewer. - 特許庁

外出先にて視聴した番組を、例えば帰宅後に改めて視聴するといった要望を簡易かつ安価に実現する。例文帳に追加

To realize a request such as for freshly viewing a program which is already viewed at outing destination after coming home by simply and with a low cost. - 特許庁

メディアは、所定の試聴部分だけを視聴することができるように、再生制限（暗号化）がかけられている。例文帳に追加

Concerning each of media, reproducing limiting (enciphering) is loaded so as to view only a prescribed audition part. - 特許庁

視聴者がチャンネルをナビゲートしている間その視聴者を補助する、娯楽システム用のグラフィカル・ユーザインターフェース。例文帳に追加

To provide a graphical user interface for an entertainment system that assists a viewer while navigating channels. - 特許庁

制御用ＣＰＵ５８が視聴合計金額が視聴制限額を下回ると判定した場合には、復号化器５２ｂが復号処理を行う。例文帳に追加

If the control CPU 58 judges that the total view amount is below the view limit amount, the decoder 52b performs decoding processing. - 特許庁

電子帳票に応じて、人為的負担を軽減して電子帳票のセキュリティレベルを設定することを目的とする。例文帳に追加

To set a security level of an electronic form while reducing a burden on a user in accordance with the electronic form. - 特許庁

これにより、視聴者が短時間だけ離席する場合に、視聴者に操作の手間を強いることなく省電力化を実現することができる。例文帳に追加

Thus, when the viewer leaves the television receiver only for a short period of time, power saving can be realized without forcing the viewer to be troubled by the operation. - 特許庁

立体映像あるいはそれぞれの視聴者向けの個別の映像を正常に視聴できているかどうかという不安感を低減する。例文帳に追加

To reduce anxiety that a viewer does not determine whether or not the viewer normally views a stereoscopic image or an individual image for each viewer. - 特許庁

視聴者が習慣的に視聴していると考えられる番組のチャンネルを、電源オン時に呼び出す。例文帳に追加

To call out the channel of a program that is customarily viewed by a viewer when a power supply is turned on. - 特許庁

広告等の視聴にゲーム性を付加し、登録会員のみならず、非会員に対しても広告等の視聴に対する対価を付与する。例文帳に追加

To give a value for the viewing of an advertisement, etc., not only to a registered member but also to a non-member by attaching game property to the viewing of the advertisement, etc. - 特許庁

また、操作命令実行手段１０６は、現在のコンテンツ送信状況を視聴操作履歴として視聴操作履歴蓄積部１０９に格納する。例文帳に追加

In addition, the operation command execution means 106 stores a current content transmission situation into a viewing operation history storage part 109 as a viewing operation history. - 特許庁

テレビやラジオにおける視聴調査を小さいシステム規模で実現できる視聴調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audience survey system which realizes a television or radio audience survey in small system scale. - 特許庁

なお、楽曲データの視聴時間および視聴制限回数は、各楽曲データ毎に異なる値を設定することが可能である。例文帳に追加

Moreover, the audition time and the audition limit number of times can be set differently for each of the music data. - 特許庁

受信装置６００は、現在視聴中の放送番組を特定する視聴情報を放送センター１００へ送信する。例文帳に追加

A receiver 600 transmits viewing information to identify a broadcast program that is viewed at present to a broadcast center 100. - 特許庁

制御方法決定部１０４は、検出した位置情報と映像視聴制限場所情報に基づき視聴機能の制御方法を決定する。例文帳に追加

A control method determiner 104 determines the control method of viewing functions, based on the detected position information and picture viewing restrained place information. - 特許庁

ＴＶの電源投入から視聴者が実際に番組データを視聴できるまでのアクセス時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the access time until a viewer can actually view program data from power source supply to a TV. - 特許庁

結果としては、制御権の獲得、視聴権の獲得、使用権獲得待ち（現在は、制御も視聴（使用）も不可）が含まれる。例文帳に追加

As a result, acquisition of a control right, acquisition of an audience right and waiting for acquisition of use right (both control and viewing (use) are impossible at present) are included. - 特許庁

現在視聴している番組に切り換えられる前に視聴していた番組を記録することのできるデジタル放送受信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast reception system capable of recording a program viewed before being switched to the program viewed at present. - 特許庁

一定以上の視聴率の番組だけを選んで視聴又は録画できる放送受信システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a broadcast reception system capable of selecting only a program having at least a fixed program rating for viewing or recording. - 特許庁

現在のテレビ等においては視聴者の視聴履歴などの情報を簡単にかつ効率的に収集することが困難である例文帳に追加

To overcome the problem of an existing television receiver or the like that cannot have simply and efficiently collected information such as a view history of viewers. - 特許庁

そして、視聴期間を制限できるようにし、かつ放送番組に関するデータ情報の視聴に対する課金をする課金手段を設けた。例文帳に追加

The viewing system is provided with an accounting means for charging for viewing of data information associated with the broadcast program. - 特許庁

視聴不能になった場合に、その視聴不能の原因をユーザに提示し得るデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver indicating a cause of inability for viewing and listening to a user when viewing and listening becomes disabled. - 特許庁

視聴条件取得部５３は、要求に応じて視聴条件（現在の時刻）を取得して、制御部５４に供給する。例文帳に追加

A viewing condition acquiring part 53 acquires a viewing condition (present time) in response to a request and supplies the viewing condition to the control part 54. - 特許庁

電源投入に応じて視聴を中断した位置よりストリーム放送の視聴を再開可能とする。例文帳に追加

To provide a receiver capable of restarting viewing of a stream broadcast from a position at which viewing is interrupted in response to application of power. - 特許庁

外部インターフェイス３８は、コンテンツを視聴中の視聴者の反応を表わす生理現象の情報を時系列で受付ける。例文帳に追加

The external interface 38 receives information on physiological phenomenon representing reaction of a televiewer viewing/listening a content in time series. - 特許庁

番組を視聴する際に、アクセス制限が行われている期間中だけ他の番組を自動的に視聴させる。例文帳に追加

To automatically view another program during a period when an access is restricted in the case of viewing one program. - 特許庁

非一次産業の事業所数は662.2万事業所（1989年調査）をピークに、571.0万事業所（2004年調査）まで減少している。例文帳に追加

The number of business establishments in non-primary industries peaked at 6,622,000 establishments (1989 study) and declined to 5,710,000 establishments (2004 study). - 経済産業省

企業数（個人企業＋会社企業）も535.1万社（1986年調査）をピークに減り続け、433.8万社（2004年調査）と100万社以上減少している。例文帳に追加

The number of enterprises (sole proprietorships + business corporations) peaked at 5,351,000 (1986 study) and continued to decline, reaching 4,338,000 (2004 study),experiencing a decrease of more than one million. - 経済産業省

避難指示対象の11市町村において区域見直しを実施中（2013年3月 末現在、9市町村が見直しを決定済み）例文帳に追加

The areas to which evacuation orders have been issued are being rearranged in eleven municipalities (as of the end of March 2013, finished rearrangement in nine municipalities). - 経済産業省

2013年2月末までに、9市町村について特別地域内除染実施計画 を策定。準備の整った市町村から計画に基づき本格除染を実施。例文帳に追加

By the end of February 2013, the decontamination implementation plans have been established for special areas in nine municipalities. - 経済産業省

そして、視聴制限番組の指定時に、該視聴制限番組が視聴中である場合と、操作キーの操作により指示されたチャンネルの選局時に、該チャンネルで放送されている現在の番組が視聴制限番組である場合とに、該番組に対応する映像と音声の出力を停止して、該番組の視聴を禁止する。例文帳に追加

If the viewing-limited program is being viewed when the viewing-limited program is specified or if the current program being broadcast through an indicated channel is the viewing-limited program when the channel indicated by operating an operation key is selected, video and audio corresponding to the program are stopped from being output to inhibit the program from being viewed. - 特許庁

生成手段は、視聴者情報をもとに、視聴契約を結んだ視聴者ごとに、コンテンツの限定受信にかかる個別情報を、その個別情報の有効期限を示す第１の期限と、その第１の期限とは独立して設定された第２の期限とを含めて生成する。例文帳に追加

The generation means generates the individual information with regard to restricted reception of contents including a first period indicating the effective period of the individual information and a second period set independently from the first period based on the viewer information for each viewer who made a viewing contract. - 特許庁

また、起動時には、前の電源ＯＦＦ時から規定時間以上たっているときには、放送映像を表示し、前の電源ＯＦＦ時から規定時間たっていないときには、前に視聴していたＶＯＤ映像を視聴するか否かの問合せ画面を表示して、視聴者に、ＶＯＤ映像を視聴するかを問い合わせる。例文帳に追加

Upon starting the television apparatus, when a prescribed time or more passes from the preceding power-off, broadcasting video is displayed, and when the prescribed time does not pass from the preceding power-off, an inquiry picture as to whether to view VOD video that is previously viewed is displayed to inquire a viewer whether to view the VOD video. - 特許庁

パレンタルロックの設定及び解除を容易に行うことができると共に、視聴制限の対象となる視聴者に対して、視聴制限のあるコンテンツを不用意に視聴させてしまう事態を回避することができるパレンタルロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parental locking device capable of easily setting/releasing a parental lock and preventing audio-visual restricted contents from being viewed carelessly by a viewer to be an object of audio-visual restriction. - 特許庁

選択された放送のチャンネルの視聴が認められていない場合、視聴不可の放送に関する情報を提示することができ、放送の利用促進を図ることが可能な放送視聴制限装置及び放送視聴制限方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast viewing restriction device and a broadcast viewing restriction method, capable of presenting the information concerning broadcast which is restricted from being viewed by users when the selected channel of broadcast is restricted from being viewed by the users, for promoting utilization of broadcast. - 特許庁

放送信号から放送番組の視聴制限情報を取得する制限情報取得部１４と、視聴者の携帯するタグ５から発信される視聴者情報を受信するセンサ４とを備え、センサによって受信した視聴者情報が放送信号から取得した視聴制限情報に該当する場合、映像および音声信号の出力を停止する。例文帳に追加

The broadcasting receiver equipment comprises a limitation information acquisition part 14 for acquiring the viewing limitation information of the broadcasting program from broadcasting signals and a sensor 4 for receiving viewer information transmitted from a tag 5 carried by the viewer, and when the viewer information received by the sensor is pertinent to the viewing limitation information acquired from the broadcasting signals, the output of video and sound signals is stopped. - 特許庁

御影石調の重厚な質感を醸し出すことができ、また、原料となる花崗岩の組成によっても色調にばらつきを生じることのない御影石調塗材用骨材および御影石調表面仕上用塗材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a granitic coating material aggregate and a granitic surface finish coating material capable of creating a lot of granitic qualitative depth and having no variation in colar quality resulting from composition of granite used as raw materials. - 特許庁

映像コンテンツのシーンごとに設定された視聴制限に対応することができ、視聴制限を解除する権限をもたないユーザでも、記録された映像コンテンツの視聴制限されていないシーンを再生することができる映像コンテンツ記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video content recording/reproduction apparatus which can support a viewing restriction configured for every scene of video content and allows even a user who does not have rights to cancel the viewing restriction to reproduce scenes of recorded video content, which are not viewing restricted. - 特許庁

通信回線５０を介して受信した電子帳票４０を処理する電子帳票処理装置２０と通信を行うＩＣカード３０であって、電子帳票処理装置２０の電子帳票４０に対する処理を、電子帳票４０の種類ごと及び／又は電子帳票４０の項目ごとに処理を制限する。例文帳に追加

The IC card 30 communicates with an electronic business form processor 20 which processes the electronic business form 40 received through a communication line 50 and the processing of the electronic business form 40 by the electronic business form processor 20 is limited by the kinds of the electronic business form 40 and/or the items of the electronic 40. - 特許庁

２　市町村は、前項各号に掲げる事業のほか、地域支援事業として、次に掲げる事業を行うことができる。例文帳に追加

(2) A Municipality, in addition to the projects listed in the items of the preceding paragraph, may implement the following projects as Community Support Projects:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外観が優れた自然石調コンクリートブロック、構造物等を安価で簡単に仕上げる方法および該仕上げに用いる部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method and members used for the method for finishing inexpensively and simply a natural stone tone concrete block, a structure and the like of superior outer appearance. - 特許庁

主機の電源または主機の電源で駆動される有線周辺装置を経由し、調整制御された電源を充電電源とする。例文帳に追加

The power supply of a main unit or power supply which is routed through wired peripheral equipment driven by the power supply of the main unit and adjusted and controlled is used as a charging power supply. - 特許庁

押し通し曲げ加工機１０は、固定型および可動型を相次いで通過する長尺材に曲げ加工を施し長尺製品を作り出す。例文帳に追加

A pressing through bending machine 10 produces a long size product by bending a long size stock successively passing a fixed die and a moving die. - 特許庁

インデックス言語検索部３は、現在ユーザが視聴しているコンテンツに付加された言語情報ＬＩ１から、視聴シーンに対応する部分を抽出して、シーン言語情報ＳＩを生成する。例文帳に追加

An index language retrieval part 3 extracts a part corresponding to a viewing scene from language information LI1 added to the content the user is currently viewing to generate scene language information SI. - 特許庁

立体映像表示装置と周辺の輝度低下を防止し、外部の光源によるフリッカー現象を減らし、長時間視聴による目の疲労を軽減し、立体映像表示装置の消費電力を節減する。例文帳に追加

To prevent luminance reduction in a stereoscopic video display device and its periphery, to reduce a flicker phenomenon caused by an external light source, to reduce eye fatigue caused by long-time viewing, and to save the power consumption of the stereoscopic video display device. - 特許庁