「げしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

視聴途中で中断したコンテンツを、時間及び空間的な制限を気にすることなく中断箇所から再生を再開することのできる視聴装置及び視聴システムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing apparatus and system in which reproduction of contents interrupted in the middle of viewing can be restarted from a point of interruption regardless of temporal and spatial restrictions. - 特許庁

利用者が異なる場所や、異なる視聴端末でも、継続したコンテンツの視聴を可能とする、デジタルコンテンツの個人別視聴継続システムを実現する。例文帳に追加

To realize an individual audio-visual continuation system of digital contents which a user can continue watching or listening the contents even at different place or different audio-visual terminal. - 特許庁

視聴者のインターネット環境や受信端末、視聴者の品質選択傾向を推定し、視聴者が手動で品質レベルを設定することなく、自動で最適な品質で動画配信を実現する。例文帳に追加

To achieve moving picture distribution automatically with an optimal quality by assuming an Internet environment and reception terminal of a viewer and tendency of the viewer's quality selection without setting manually a quality level by the viewer. - 特許庁

複数のコンテンツが存在するとき、あるコンテンツを視聴することで視聴不可能となってしまう視聴期限付きコンテンツをユーザに通知することの可能なコンテンツ再生装置および通知方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a content reproduction device and a notification method for notifying a user of content with a viewing time limit whose viewing becomes impossible, since certain content is viewed, when there exist a plurality of contents. - 特許庁

本発明は立体視を特殊再生で視聴する場合に、３Ｄ／２Ｄを切り替え視聴者に対し違和感疲労感を低減する立体映像視聴眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide stereoscopic video viewing glasses capable of reducing feeling of wrongness or fatigue to a viewer switching 3D/2D, when viewing a stereoscopic vision by special reproduction. - 特許庁

煩わしい操作を行なうことなく、識別された視聴者の個人情報に基づいて視聴者のニーズに合致した映像を配信することができる視聴者識別に基づく映像配信サービス実現装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video distribution service achievement device based on viewer identification for distributing a video matched with the needs of a viewer, based on the personal information of an identified viewer without performing any troublesome operation. - 特許庁

ユーザが第１視聴機の場所から第２視聴機の場所まで移動してテレビ放送を続けて見る場合でも、移動のタイムギャップによって視聴できなくなってしまうシーンの長さを低減する。例文帳に追加

To reduce the length of a scene not to be viewed due to the time gap of a movement even in a case where a user continues to view a TV broadcast when moving from the place of a first viewing machine to the place of a second viewing machine. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明では、記録中のチャンネルを視聴できないように、記録中チャンネルＩＤにて識別されるチャンネルの視聴制限を行う記録装置、視聴装置制御システムを提供するものである。例文帳に追加

A recording device and a viewing and listening device control system perform viewing and listening restriction of a channel identified by a recording channel ID, so that the user can not view and listen the channel under recording. - 特許庁

また、再生要求があった場合に（ステップ４０１）、未視聴ＣＭが所定量以上である場合には（ステップ９０１）、動作制限（未視聴ＣＭ強制再生（ステップ９０２））をすることで、ＣＭの視聴を促す。例文帳に追加

Further, when the recording and reproducing apparatus receives a reproduction request (S401) and a prescribed amount of unviewed CMs exists (S901), the recording and reproducing apparatus executes placing of operation limits (unviewed CM forced reproduction (S90)) to urge a viewer to view the CMs. - 特許庁

制御部６１は、電源オン時に視聴フラグを参照し、視聴フラグが視聴可を指定する場合には、主記憶部６４から広告コンテンツを読み出して再生する。例文帳に追加

The control part 61 reads the advertisement content from the main storage part 64 and regenerates it, when the view flag assigns permission of the view, referring to the view flag when an electric power supply is turned on. - 特許庁

視聴者個人の特性に合わせた番組放送のインタラクティブ性と、視聴者全員で同一の番組を視聴するという番組放送の同時性とを両立させることが可能な番組放送システムを実現する。例文帳に追加

To realize a program broadcast system compatible in interactive characteristic of program broadcast consistent with viewer individual's property, and the simultaneity of the program broadcast in which all viewers view and listen to the same program. - 特許庁

販売店側の負担を軽減し、新曲の発売前から試聴用の楽曲を提供することができ、さらに、販売されている全ての楽曲を試聴可能にすることができる楽曲試聴システムを提供する。例文帳に追加

To provide a music audition system which can provide music for audition before new music is sold while lightening the burden on a store side and enables all pieces of music being sold to be auditioned. - 特許庁

ネットワークの視聴可否を示すネットワーク視聴可否情報を基にサービスの視聴可否を判定する際に、該判定用の情報を記録するメモリ量を低減し、低コスト可能なデジタル放送受信装置とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver the cost of which is reduced by reducing a memory amount for recording judgment information in the case of judging propriety of viewing of a service on the basis of network viewing propriety information denoting viewing propriety of a network. - 特許庁

配信業者サーバ１００は、視聴利用者、視聴作品、視聴期間等を認識すると、有効期限データと配信データ処理プログラムを作品のストリームデータに付加し、配信データを作成する（ステップＡ１１）。例文帳に追加

When a distributor server 100 recognizes a viewing user, a viewed work, a viewing period or the like, the distributor server 100 adds the expiration date data and a distribution data processing program to the stream data of the work to prepare distribution data (step A11). - 特許庁

本実施の形態において、各楽曲データは、番組情報ECMに含まれる視聴時間および視聴制限回数に記述されている範囲内で視聴可能とされている。例文帳に追加

Each of the music data can be heard within a limit of the audition time and number of times described in the audition limit number of times included in the program information ENC. - 特許庁

視聴可能時間算出部１０５は、コンテンツ情報および現在時刻からコンテンツごとの視聴可能時間を算出し、視聴可能時間が小さい順にソートされた一覧情報を生成する。例文帳に追加

A viewable time calculating section 105 calculates a viewable time for each of the contents from the content information and the present time, and generates list information in which the contents are sorted in the ascending order of viewable time. - 特許庁

この発明は、ある番組を視聴している際に、現在視聴しているものと同種の裏番組を視聴者が容易に認識できるようになるテレビジョン受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiver that allows a viewer to easily recognize a different channel program of the same kind of the program viewed at present by the viewer. - 特許庁

番組予約の際の視聴者に対する負担を軽減し、さらには視聴者が定期的に視聴する番組を抽出して容易に番組予約するこを可能にした放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver that can relieve a burden on a viewer in the case of program reservation and extract a program viewed periodically by the viewer so as to easily reserve the program. - 特許庁

３Ｄ映像機器を視聴者が視聴する場合に、視聴者に生ずる疲労メカニズムを探索できる三次元観察状態測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional observation state measuring apparatus which can search the fatigue mechanism generated in the audio-visual users when the users watch 3D image device visually and listen to it. - 特許庁

データ配信サーバから同一時刻に複数の端末に対し同一の視聴データを配信する場合に、中継装置の負荷を軽減し且つ視聴可能者数を最大にする視聴設定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing setting supporting system capable of reducing a burdon on a relay device and maximizing the number of users who can view in the case where the same viewing data is distributed to a plurality of terminals at the same time from a data distribution server. - 特許庁

現在視聴されている番組等の視聴に影響することなく、予約対象となった番組等の視聴、再生、録画の状況を確実に把握できるようにする。例文帳に追加

To reliably recognize states of viewing, playback, video-recording a program, etc., being a reservation target without affecting the viewing of the currently viewed program, etc. - 特許庁

さらに、Ｌ曲げ凸ロール２４、Ｌ曲げ凹ロール装置２５，２６を備えるＬ曲げロール装置１２で、第２の軸線方向１６に平行な軸線まわりに曲げ加工し、調整曲げロール装置１３で形状の調整を行う。例文帳に追加

Further, it is bent around an axis parallel to a second axial direction 16 with an L bending roll device 12 provided with an L bending projected roll 24 and L bending recessed roll devices 25, 26 and its shape is adjusted with an adjusting bending roll device 13. - 特許庁

公証機関サーバ２００は、区市町村Ａ端末１００から受信した情報を、区市町村Ａが送信を依頼している区市町村Ｂに、その連絡事務の原本性を公証し、異動データを区市町村Ｂ端末１１０に送信する。例文帳に追加

The notary public institution server 200 notarizing being the original of the notification work to the ward, city, town, or village B to which the ward, city, town, or village A is making a request to send and sends the change data to the B terminal 110. - 特許庁

番組映像と共にＣＭ映像が視聴されると、制御部３１０は、ＣＭ課金データに基づいてＣＭ割引料金を計算し、番組課金データに基づいて計算された番組映像の視聴料から当該ＣＭ割引料金を減額して視聴者に課される番組視聴料を計算する。例文帳に追加

When the viewer views the CM video together with program video, the control section 310 of the receiver 3 calculates a discount rate for CM based on the CM charging data and the program viewing rate charged to the viewer by subtracting the discount rate for CM from the viewing rate calculated based on the program charging data. - 特許庁

親機・子機が単独で視聴中の場合に、受信チャンネルの制御を視聴中の機器に制限し、視聴に供されていない機器側では映像・音声出力を停止して、視聴者のプライバシーに配慮した放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving apparatus capable of taking the privacy of a viewer into consideration by limiting control of a receiving channel to an apparatus during viewing and stopping output of video/audio of an apparatus which is not submitted for viewing, while a master set or slave set is solely viewing a broadcast. - 特許庁

遠隔地での視聴を実現する従来のストリーミングシステムは、送信地点と視聴地点のタイムゾーンが異なった場合には、２つの地点間に時差が生じるため、視聴している番組の放送されている時間枠と実際に視聴している時間枠が異なってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, in a conventional streaming system which achieves viewing on a remote site, in the case that time zones are different between a transmission point and a view point, since a time difference occurs between the two points, a time zone broadcasting a program being viewed becomes different from a time zone of actual viewing. - 特許庁

有料番組の視聴有効期限の絶対的な制御を施すために、視聴制御カード内にＥＣＭパケットのカウント機能を内蔵するとともに、正当な視聴に対応するＥＣＭパケット数（有効視聴パケット数）をＥＭＭなどに含めて受信契約者に送信する。例文帳に追加

A viewing / listening control card incorporates a count function of ECM packets to apply absolute control to a viewing / listening term of validity of a pay program, and transmits the number of ECM packets (number of valid viewing / listening packets) corresponding to legitimate viewing / listening, which is included in an EMM or the like, to a reception contractor. - 特許庁

記録再生装置１を用いて、光ディスクＤにコンテンツの記録・再生を行う際には、録画ユーザ、視聴予定ユーザ、視聴ユーザについて、コンテンツごとに、各コンテンツの視聴の有無、視聴制限等を含む記録再生履歴情報の記録・更新を実施する。例文帳に追加

When recording/reproducing of contents are performed in an optical disk D using a recording and reproducing device 1, recording/updating of recording and reproducing history information including viewing/listening of each contents and restriction for viewing/listening or the like are performed about video users, users scheduling viewing/listening, and viewing/listening users for each contents. - 特許庁

主契約視聴端末装置の電源が入っていない場合でも副契約視聴端末装置で番組の視聴ができることを前提とし、不正に使用された副契約視聴端末装置を検出できる放送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving system capable of detecting an illegally-used sub-contract viewing terminal device on the assumption that a program can be viewed by the sub-contract viewing terminal device even in the case that a master contract viewing terminal device is not powered on. - 特許庁

この発明は、視聴制限によって番組が視聴不可能になった場合に、他の視聴可能な番組を自動的に表示することにより、視聴者による番組の選局作業を容易化し取り扱いが便利で実用に好適する放送番組受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast program receiver with convenient handling and practically suitable user-friendliness that automatically displays other viewable program when a program is fallen into a disabled viewing state due to a view limit so as to facilitate a program selection by a viewer. - 特許庁

ゲートウェイ装置に、視聴者の視聴履歴を収集する手段を設け、視聴履歴をコンテンツディレクトリに変換する手段を設け、視聴履歴に関連したコンテンツ一覧をコンテンツディレクトリに変換する手段を設ける。例文帳に追加

A gateway device comprises: means for collecting a viewing history of a viewer; means for converting the viewing history into a content directory; and means for converting a content list related to the viewing history into the content directory. - 特許庁

テレビ放送受信機１０の視聴制限制御部４０は、テレビ機能部２０とインターネット機能部３０の両機能においける視聴制限に関して、その設定をしたり、視聴制限の対象であるかの判断を行ったりする。例文帳に追加

A viewing restriction control part 40 of the television broadcast receiver 10 sets age restriction in both functions of a television function part 20 and an Internet function part 30 and decides whether or not content is an object for the age restriction regarding the viewing restriction. - 特許庁

複雑な回路実装を必要とせず、かつ、コンテンツをダウンロードして取得する際の処理負荷が増加させることなく、リムーバブル記録メディアに記録されたコンテンツのパレンタル制御が可能な視聴制限装置、視聴制限方法および視聴制限プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing limiting device, a method of limiting viewing, and a viewing limiting program for performing parental control of content recorded on removable recording media without requiring any complicated circuit packaging and increasing a processing load when downloading the content for acquisition. - 特許庁

そして、メインボックス１０の視聴意志表示信号検出手段１０ａが視聴意志表示信号を検出し、検出結果に応じて電源投入制御手段１０ｃが電源を完全投入するので、視聴者は各自の部屋に居たままで、映像配信システムの省電力運転を実現できる。例文帳に追加

Since a viewing intent display signal detection means 10a of a main box 10 detects the viewing intent display signal and a power supply application control means 10c completely applies power in response to the result of detection, viewers staying in their own room can realize power-saving operation of the video image distribution system. - 特許庁

そして、視聴制限の音声情報および映像情報を受信した場合には、携帯電話機４００から当該視聴制限を解除するキー情報のコマンドを受信した場合に、視聴制限の音声情報および映像情報を復号化して出力する。例文帳に追加

When audio information and video information of viewing confinement are received, audio information and video information of viewing confinement are decoded and outputted if a command of key information for canceling viewing confinement is received from the portable telephone 400. - 特許庁

ここでユーザが操作部３Ａで視聴制限レベルを設定すると、システムコントロール部４Ａは視聴制限区間用に用意された視聴制限の強さが異なる複数のプレゼンテーンション情報の中から今回の設定レベルを許容する情報の再生を再開させる。例文帳に追加

In this stage, when the visual/auditory limit level is set in an operation part by the user, the reproduction of the information allowing the set level of this time among the plural presentation information having the different visual/auditory limit strength prepared for the visual/ auditory limit section is restarted by the system control part 4A. - 特許庁

こんどの市長選は現職と新人候補 2 人の一騎打ちになった.例文帳に追加

In the coming election, we will see a new candidate face the incumbent mayor in single combat [clash head‐on with the incumbent mayor].  - 研究社 新和英中辞典

スポンサーの売込むべきターゲット層がどれだけ見ているかを示す視聴率例文帳に追加

an audience rating which shows how many targeted people who watch TV a sponsor should make himself known to  - EDR日英対訳辞書

為義の3男、頼方は先手をうって出撃し、義朝の軍勢に損害を与える。例文帳に追加

Tameyoshi's third son, Yorikata, prevents the Yoshitomo's army from making a sortie, and inflicts damage upon them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス「天満台東3丁目」下車、徒歩30分例文帳に追加

From Haidara Station on the Kintetsu Osaka line take the Nara Kotsu bus to Tenmandai-Higashi San-chome bus stop and walk thirty minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長元年（1261年）6月、10歳で入内して女御宣下を受けた。例文帳に追加

In July 1261, she entered into the court at the age of ten, and was given the title of nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱の原因として旧来の説では、義朝の動機を中心に説明されることが多かった。例文帳に追加

In many of the old theories, the cause of Heiji Rebellion is usually attributed to Yoshitomo's motives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好長慶に仕える三好一族の一人として、有馬重則の要請に応じた。例文帳に追加

Nagayasu MIYOSHI accepted Shigenori ARIMA's request from the position of a member of the Miyoshi clan who served Nagayoshi MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月26日(旧暦)：藤原氏長者を止む（従一位行左大臣藤原頼長に長者宣下）例文帳に追加

September 26 (lunar calendar): Relinquished status as head of Fujiwara clan (ceded to Junior First Rank, Minister of the left, FUJIWARA no Yorinaga.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元(日本)4年（981年）1月7日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣・藤原氏長者如元。例文帳に追加

On February 19, 981, he was promoted to Juichii (Junior First Rank); retained his position as Kanpaku, Daijodaijin, and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス