「こうこくりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両国は交戦中例文帳に追加

The two countries are at war.  - 斎藤和英大辞典

出願受領の公告例文帳に追加

Publication of receipt of application  - 特許庁

車輌用広告看板例文帳に追加

ADVERTISING SIGNBOARD FOR VEHICLE - 特許庁

車両広告媒体例文帳に追加

VEHICLE ADVERTISING MEDIUM - 特許庁

車両コクピット構造例文帳に追加

VEHICLE COCKPIT STRUCTURE - 特許庁

車両用広告装置例文帳に追加

ADVERTISEMENT DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

食料品広告システム例文帳に追加

FOOD ADVERTISING SYSTEM - 特許庁

車両用広告ボックス例文帳に追加

ADVERTIZING BOX FOR VEHICLE - 特許庁

車両用広告装置例文帳に追加

ADVERTISEMENT DEVICE FOR VEHICLES - 特許庁

車両広告媒体例文帳に追加

VEHICLE ADVERTISING MEDIA - 特許庁

広告料分配システム、広告料分配装置、広告料分配方法、および、広告料分配プログラム例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ADVERTISEMENT CHARGE DISTRIBUTION - 特許庁

車両広告方法例文帳に追加

METHOD FOR VEHICLE ADVERTISEMENT - 特許庁

星(せい)稜(りょう)が全国高校サッカーで初優勝例文帳に追加

Seiryo Wins Its First All-Japan High School Soccer Title - 浜島書店 Catch a Wave

効率良い設置と良好な広告効果とを両立する。例文帳に追加

To obtain efficient installation and a preferable advertising effect. - 特許庁

広告料決定装置および広告料決定方法例文帳に追加

ADVERTISING RATE DETERMINING DEVICE AND ADVERTISING RATE DETERMINING METHOD - 特許庁

（資料）国際観光振興機構（JNTO）資料から作成。例文帳に追加

Source: Japan National Tourist Organization (JNTO). - 経済産業省

米国の料理学校に日本料理の新講座例文帳に追加

New Course in Japanese Cuisine at U.S. Culinary School - 浜島書店 Catch a Wave

資料：国土交通省公表資料から作成。例文帳に追加

Source: Compiled from the published data of Ministry of Land, Infrastructure and Transport. - 経済産業省

こうした体制下の公領を、受領の指揮下にある国衙の領地とみなして、国衙領と呼ぶ。例文帳に追加

Koryo under such a system were regarded as kokuga (provincial government offices) areas controlled by zuryo, and were called kokugaryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際通話料の料金代行回収方法、及び、国際通話料の料金代行回収装置例文帳に追加

CHARGE SUBSTITUTE COLLECTION METHOD FOR INTERNATIONAL SPEECH CHARGE AND CHARGE SUBSTITUTE COLLECTION DEVICE FOR INTERNATIONAL SPEECH CHARGE - 特許庁

広告発信・広告料請求システム、広告発信・広告料請求方法、および、記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING ADVERTISEMENT/ DEMANDING ADVERTISEMENT RATES AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

了稿した広告文案は広告文として蓄積される。例文帳に追加

The revised advertisement draft is stored as an advertisement. - 特許庁

両国は外交関係を断った.例文帳に追加

The two countries terminated diplomatic relations.  - 研究社 新英和中辞典

両国間の親交を図る例文帳に追加

to promote friendly relations between the two Powers  - 斎藤和英大辞典

両国は友好関係を打ち切った。例文帳に追加

The countries terminated friendly relations. - Tatoeba例文

両国は平和交渉を開始した。例文帳に追加

Both countries entered into peace negotiations. - Tatoeba例文

その両国は外交関係がない。例文帳に追加

The two countries do not have diplomatic relations. - Tatoeba例文

黒胡椒という,黒色の香辛料例文帳に追加

a black seasoning called black pepper  - EDR日英対訳辞書

両国は友好関係を打ち切った。例文帳に追加

The countries terminated friendly relations.  - Tanaka Corpus

両国は平和交渉を開始した。例文帳に追加

Both countries entered into peace negotiations.  - Tanaka Corpus

その両国は外交関係がない。例文帳に追加

The two countries do not have diplomatic relations.  - Tanaka Corpus

公告期間満了後の弁済例文帳に追加

Performance after Expiration of Public Notification Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

考古資料－564件（うち国宝42件）例文帳に追加

Archaeological resources - 564 cases (among which 42 cases are national treasures)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊根町国民健康保険診療所例文帳に追加

Ine-cho National Health Insurance Clinic  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民健康保険和知診療所例文帳に追加

National Health Insurance Wachi Clinic  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇皇后両陛下，英国を訪問例文帳に追加

Emperor and Empress Visit Britain  - 浜島書店 Catch a Wave

広告露出量制御システム、広告露出量制御方法、広告露出量制御プログラム、および広告露出量制御端末例文帳に追加

ADVERTISING EXPOSURE CONTROL SYSTEM, ADVERTISING EXPOSURE CONTROL METHOD, ADVERTISING EXPOSURE CONTROL PROGRAM AND ADVERTISING EXPOSURE CONTROL TERMINAL - 特許庁

車両ネットワーク広告システム例文帳に追加

VEHICLE NETWORK ADVERTISING SYSTEM - 特許庁

飲料容器の広告手法例文帳に追加

ADVERTISING METHOD OF BEVERAGE VESSEL - 特許庁

広告装置を備えた車輛例文帳に追加

VEHICLE EQUIPPED WITH ADVERTISING APPARATUS - 特許庁

貨物車両用広告媒体例文帳に追加

ADVERTISING MEDIUM FOR FREIGHT VEHICLE - 特許庁

広告車両用制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR ADVERTISING VEHICLE - 特許庁

車両を用いた広告方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT METHOD USING VEHICLE - 特許庁

広告装置を設けた車輌例文帳に追加

VEHICLE EQUIPPED WITH ADVERTISEMENT DEVICE - 特許庁

広告資料提供システム例文帳に追加

ADVERTISING MATERIAL PROVIDING SYSTEM - 特許庁