「こうしょくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

4つのヴァルナで最高の：聖職者または僧侶の階級例文帳に追加

the highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category  - 日本語WordNet

精神と管理権力を持つキリスト教聖職者の高位の一員例文帳に追加

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority  - 日本語WordNet

英国の高位聖職者で、悲観的な説教と論説で知られる（1860年−1954年）例文帳に追加

English prelate noted for his pessimistic sermons and articles (1860-1954)  - 日本語WordNet

英国の化学者で、植物の分子構造の研究で知られる（1886年−1975年）例文帳に追加

English chemist noted for his studies of molecular structures in plants (1886-1975)  - 日本語WordNet

在職していることで、既に候補者にとってかなり有利である例文帳に追加

being in office already gives a candidate a great advantage  - 日本語WordNet

代謝または発酵において重要な媒体として形成される無色の酸例文帳に追加

a colorless acid formed as an important intermediate in metabolism or fermentation  - 日本語WordNet

出資と経営管理を本社が行う方式の食品小売店例文帳に追加

a food store that is part of chain of stores where investment and management are controlled by a main office  - EDR日英対訳辞書

出資と経営管理を本社が行う方式の食品小売形態例文帳に追加

a chain of food stores where investment and management are controlled by a main office  - EDR日英対訳辞書

航空会社において,グラウンドホステスという職務の人例文帳に追加

a person who works for an airline company called an airport hostess  - EDR日英対訳辞書

退職者医療制度を行うための健康保険組合例文帳に追加

a health insurance union that carries out a system of medical care for retired employees  - EDR日英対訳辞書

ライフサポートアドバイザーという,高齢者の相談に応じる職務例文帳に追加

the occupational position of advising the aged on their problems, called "life-support adviser"  - EDR日英対訳辞書

シャスタデージーという人工的に栽培されたキク科の植物例文帳に追加

a cultivated daisy called Shasta daisy  - EDR日英対訳辞書

あの教職の最終候補者に残ったのだがだめだった例文帳に追加

I was short‐listed for that teaching job but I didn't get it. - Eゲイト英和辞典

私の食品取扱者証はイリノイ州全域で有効ですか？例文帳に追加

Will my food handler certificate be valid throughout Illinois? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の父親や食肉加工業界で働く労働者だった。例文帳に追加

His father was a laborer in the meat-packing industry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食品容器のふたはおもに高齢者向けに作られている。例文帳に追加

The lid for food containers is primarily designed for the elderly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　社員等が公務員として職務上取り扱った事件例文帳に追加

(iii) Cases in which the member or the like has handled in the course of duties as a public officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　学生若しくは生徒又は学校卒業者の職業紹介等例文帳に追加

Section 4 Employment Placement, etc. for Students, Pupils or School Graduates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　食品衛生管理者の設置又は変更の年月日例文帳に追加

(vi) The date for putting the food sanitation supervisor in place or changing the food sanitation supervisor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　社団である職業訓練法人にあつては、会議に関する事項例文帳に追加

(vi) in the case of a vocational training association, matters concerning meetings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンクリート造の工作物の解体等作業主任者の職務例文帳に追加

Duties of an Operations Chief of Demolition, etc., of Concrete Structures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皇太后舎子は女院号宣下を受けて落飾する。例文帳に追加

Empress Dowager Ieko took the tonsure and entered the priesthood after receiving the title of nyoingo by Imperial order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神人（かみんちゅ）とは、琉球・沖縄の信仰での神職者の通称である。例文帳に追加

"Kaminchu" is the common name for Shinto priests in Ryukyu/Okinawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務執行責任者の役職名、氏名及び経歴例文帳に追加

(2) Name, title and personal history of the partners with a management role in the Firm  - 金融庁

彼は先日，日本食海外普及功労者表彰を受けた。例文帳に追加

He was recently given the Award for Overseas Promotion of Japanese Food.  - 浜島書店 Catch a Wave

ますます多くの人々が職場や学校へ自転車で通っている。例文帳に追加

More and more people are riding bicycles to work and to school.  - 浜島書店 Catch a Wave

水産加工会社のマルハニチロ食品は今年，新しい施設を建設した。例文帳に追加

Maruha Nichiro Foods, a marine products company, built new facilities this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

磁気特性に優れる高耐食性磁石およびその製造方法例文帳に追加

HIGH ANTICORROSION MAGNET SUPERIOR IN MAGNETIC CHARACTERISTICS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RESECTING BONE FROM ULNA IN IMPLANTATION OF PROSTHESIS - 特許庁

修飾ゼラチンおよびそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

MODIFIED GELATIN AND SILVER HALIDE LIGHT-SENSITIVE MATERIAL FOR PHOTOS USING IT - 特許庁

消費者に提供される食肉のトレーサビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve traceability of meat provided to consumers. - 特許庁

還元雰囲気での高活性自動車排ガス浄化用触媒例文帳に追加

HIGH-ACTIVITY CATALYST FOR CLEANING CAR EXHAUST GAS IN REDUCING ATMOSPHERE - 特許庁

溶接部の耐粒界腐食性に優れた自動車用クロム含有鋼例文帳に追加

CHROMIUM-CONTAINING STEEL FOR AUTOMOBILE SUPERIOR IN INTERGRANULAR CORROSION RESISTANCE AT WELD ZONE - 特許庁

熱硬化性白色インク組成物の皮膜を有する反射シート例文帳に追加

REFLECTION SHEET HAVING COATING OF THERMOSETTING WHITE INK COMPOSITION - 特許庁

固体高分子形燃料電池用触媒層転写フィルム例文帳に追加

CATALYST LAYER TRANSFER FILM FOR SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

加工性、耐光性及び光反射性に優れた白色樹脂被覆金属板例文帳に追加

WHITE RESIN COATED METAL SHEET SUPERIOR IN WORKABILITY, LIGHTFASTNESS AND LIGHT REFLECTIVITY - 特許庁

自動車用セラミック触媒担体の一体型円形セル構造例文帳に追加

INTEGRATED CIRCULAR CELL STRUCTURE OF CERAMIC CATALYST CARRIER FOR AUTOMOBILE - 特許庁

層ごとのスプレー法を介したＵＶ反射率を有する構造色例文帳に追加

STRUCTURAL COLOR HAVING UV REFLECTANCE VIA SPLAY LAYER-BY-LAYER METHOD - 特許庁

コレステリック性液晶組成物、配向フィルムおよび多色反射板例文帳に追加

CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, ORIENTED FILM AND MULTICOLOR REFLECTOR - 特許庁

紫外反射率を有する構造色を作るための方法が提供される。例文帳に追加

A method for forming a structural color having ultraviolet reflectance is provided. - 特許庁

自転車ペダルの踏力を、非接触かつ簡単な構成で検出する。例文帳に追加

To detect the pedaling of a bicycle pedal with no contact and a simple structure. - 特許庁

有用代謝産物の蓄積が向上された形質転換植物例文帳に追加

TRANSFORMED PLANT HAVING IMPROVED ACCUMULATION OF USEFUL METABOLITE - 特許庁

反射干渉作用を有する繊維状または糸状の発色構造体例文帳に追加

FIBROUS OR FILAMENTOUS COLORING STRUCTURE HAVING REFLECTION AND INTERFERENCE ACTION - 特許庁

効率的なターゲッティングのためのファィバーシャフト修飾例文帳に追加

FIBER SHAFT MODIFICATION FOR EFFICIENT TARGETING - 特許庁

非接触給電システムとこれを用いた走行車システム例文帳に追加

NONCONTACT POWER FEED SYSTEM AND RUNNING VEHICLE SYSTEM USING IT - 特許庁