「こうしょくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

低接触抵抗、高反射率、及び向上された電気伝導性を有する反射電極を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting electrode having a low contact resistance, high reflectance, and improved electrical conductivity. - 特許庁

後続車両の影響を考慮し、歩行者との接触事故を確実に回避すること。例文帳に追加

To surely avoid any contact accident with a pedestrian under the consideration of the influence of a following vehicle. - 特許庁

前記高圧水噴射機構は、食品３０に一直線状に高圧水４を噴射する。例文帳に追加

The high-pressure water jetting mechanisms are capable of jetting the high-pressure water 4 on the food 30 in a straight-line form. - 特許庁

植物の置き場所を変更しなくても日射制御に植物を利用できるだけでなく、植物による日射抑制効果を十分に得ること。例文帳に追加

To use a plant for restraining solar radiation without changing a place for the plant; and also to sufficiently obtain a solar radiation restraining effect by the plant. - 特許庁

黒色遮光部の表示面側には、光の反射率が高い反射部が設けられている。例文帳に追加

On the display surface side of the black light shield portion, a reflection portion is provided which includes high reflectivity to light. - 特許庁

参照光源２１はライトガイド５１の入射端に入射するように白色光を出射する。例文帳に追加

The reference light source 21 outputs white light so that the white light falls onto the incidence end of a light guide 51. - 特許庁

輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者の食品安全に関する知識の向上例文帳に追加

Enhancement of knowledge of food safety among importers, customs brokers and bonded warehouse operators - 厚生労働省

輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者の食品衛生に関する知識の向上例文帳に追加

Enhancement of knowledge of food sanitation among importers, customs brokers, and bonded warehouse operators - 厚生労働省

(6)輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者の食品安全に関する知識の向上例文帳に追加

(6)Enhancement of knowledge of food safety among importers, customs brokers and bonded warehouse operators - 厚生労働省

(6)輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者の食品衛生に関する知識の向上例文帳に追加

(6) Enhancement of knowledge of food sanitation among importers, customs brokers, and bonded warehouse operators - 厚生労働省

(7)輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者の食品衛生に関する知識の向上例文帳に追加

(7) Enhancement of knowledge of food sanitation among importers, customs brokers, andbonded warehouse operators - 厚生労働省

光合成パネル１０は、植物Ｐとの間で輻射熱交換を行う輻射パネルと、植物Ｐに光を照射するＬＥＤ照明とを備える。例文帳に追加

The photosynthetic panel 10 includes: a radiant panel performing radiant heat exchange with plants P; and an LED light irradiating the plants P with light. - 特許庁

黒色度が高く、遮光性及び耐熱性に優れ、しかも、環境負荷が小さく、安価な黒色材料と黒色遮光膜、黒色微粒子分散液及び黒色遮光膜付き基材並びに黒色遮光膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a black material and black light-shielding film having high blackness, excellent light shielding properties and heat resistance, low environmental load and a low cost, and to provide a black particle dispersion liquid, a substrate with black light-shielding film, and a manufacturing method of black light-shielding film. - 特許庁

画素内遮光部のサイズは、第一色目の着色画素内の画素内遮光部４１Ｐ−１、第二色目の着色画素内の画素内遮光部４１Ｐ−２、第三色目の着色画素内の画素内遮光部４１Ｐ−３の順に大きいこと。例文帳に追加

A size of a light shielding portion in the pixel gets larger as going from a light shielding portion 41P-1 within a pixel in the coloring pixel of a first color, to a light shielding portion 41P-2 within a pixel in the coloring pixel of a second color, and to a light shielding portion 41P-3 within a pixel in the coloring pixel of a third color. - 特許庁

複合光源型の場合の白色光源等については指向性が高いＬＥＤを用い、緑色の光源が植生地域を含む範囲を照射し、白色光源等は植生地域を照射しないようにする。例文帳に追加

In the case of the multiplex light source type, the white light source or the like employs an LED with high directivity, the green light source irradiates a range including a vegetated area, and the white light source or the like will not irradiate the vegetated area. - 特許庁

食品・食材の購入業者、例えば飲食店と旅館と仕出し業者と小売業者などがインターネットを介して新鮮で価格の安い食材を配達可能な販売業者から仕入れが出来る情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information system which enables food/foodstuff purchasers such as restaurants, hotels, caterers, and retailers to purchase fresh and inexpensive foodstuffs from distributors capable of delivering these foods. - 特許庁

光源１０は、緑色光を放射する緑色発光ダイオード１００と、青色光を放射する青色発光ダイオード１０１と、赤色光を放射する赤色発光ダイオード１０２とを有し、白色光を照射する。例文帳に追加

A light source 10 includes a green light emitting diode 100 for emitting green light, a blue light emitting diode 101 for emitting blue light, and a red light emitting diode 102 for emitting red light, and emits white light. - 特許庁

私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。例文帳に追加

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. - Tatoeba例文

洪水の被害者に衣食を分配するのは、慈悲深い行為だった例文帳に追加

distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy  - 日本語WordNet

彼らは洪水の犠牲者のために食料銀行を設立した例文帳に追加

they set up a food bank for the flood victims  - 日本語WordNet

直射日光を十分に受ける位置にある高等植物の葉例文帳に追加

a leaf of a plant that grows in the position to receive plenty of sunlight  - EDR日英対訳辞書

枢機卿という,カトリック教会で教皇につぐ最高位の聖職者の地位例文帳に追加

in the Catholic church, a high ecclesiastical official called cardinal  - EDR日英対訳辞書

枢機卿という,カトリック教会で教皇につぐ最高位の聖職者例文帳に追加

the second highest clergyman next to the pope in the Roman Catholic church, called cardinal  - EDR日英対訳辞書

私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。例文帳に追加

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.  - Tanaka Corpus

一　短時間労働者の職業生活の動向に関する事項例文帳に追加

(i) Matters concerning trends in working lives of Part-Time Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　業務を執行する社員の職務を代行する者例文帳に追加

Section 3 Persons who Perform Duties on behalf of Partners Executing Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都バス高野営業所雲ヶ畑線　「高雲寺前」下車すぐ例文帳に追加

Take the Kyoto Bus Takano Branch Office Kumogahata Line and get off at Kounjimae stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道会社在職中にクラウン(道化師)養成講座を受講。例文帳に追加

He attended a clown training program while he was working for a railroad company.  - 浜島書店 Catch a Wave

遮光隔壁形成用のアルカリ現像型黒色感光性樹脂組成物例文帳に追加

ALKALI DEVELOPABLE BLACK PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMATION OF LIGHT-TIGHT PARTITION - 特許庁

顔料分散剤、感光性着色組成物及び遮光層用組成物例文帳に追加

PIGMENT DISPERSANT, PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION AND COMPOSITION FOR LIGHT PROTECTING LAYER - 特許庁

蛍光粉の励起を利用した反射式白色発光ダイオード例文帳に追加

REFLECTIVE WHITE LIGHT EMITTING DIODE USING EXCITATION OF FLUORESCENT POWDER - 特許庁

車両用ドアチェック機構における接触部材の支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF CONTACT MEMBER IN DOOR CHECK MECHANISM FOR VEHICLE - 特許庁

表面硬度と高耐食性が付与された自動車用足回り部材例文帳に追加

AUTOMOBILE UNDER CARRIAGE MEMBER WITH SURFACE HARDNESS AND HIGH CORROSION RESISTANCE IMPARTED - 特許庁

蛍光粉の励起を利用した反射式白色発光ダイオードの提供。例文帳に追加

To provide a reflective white light emitting diode using excitation of a fluorescent powder. - 特許庁

簡単な構成で高放射線場の設置物の腐食を低減すること。例文帳に追加

To reduce the corrosion of installations in a high-radiation field by using a simple structure. - 特許庁

超高濃度液状食品加工廃棄物の無希釈浄化法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SUPER-HIGH CONCENTRATION LIQUID WASTE FROM FOOD PROCESSING WITHOUT DILUTING - 特許庁

用紙の白色度を考慮して原稿をより忠実に複写する。例文帳に追加

To more faithfully copy a document in consideration of the whiteness of a paper sheet. - 特許庁

これにより、高反射率、低接触抵抗の正電極が得られる。例文帳に追加

Consequently, the positive electrode having a high reflection index and a low contact resistance is obtained. - 特許庁

咀嚼・口内滞留特性が向上した食品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD IMPROVED IN CHEWING AND RETENTION CHARACTERISTICS IN MOUTH - 特許庁

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing. - 特許庁

隠蔽力、白色度、反射率及び耐候性に優れた白色多孔性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white porous polyester film having excellent hiding power, whiteness, reflectance, and weatherability. - 特許庁

光線を照射して使用する装飾表示板、該装飾表示板を成形加工した仏具、仏壇例文帳に追加

DECORATIVE DISPLAY BOARD USED BY IRRADIATING LIGHT BEAM, BUDDHIST FITTING OBTAINED BY FORMING AND MACHINING THE DECORATIVE DISPLAY BOARD, AND BUDDHIST ALTAR - 特許庁

購入者が安心して食品を購入することができる食品収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food storing container with which a purchaser can purchase a food without anxiety. - 特許庁

白色光源から白色光を塗膜表面に照射し、ＣＣＤカメラ１２で受光する。例文帳に追加

White light from a white light source is applied to the surface of a paint film and is received by a CCD camera 12. - 特許庁

照射部１は、ワークＷの表面に対してＡ色の照射光Ｌ１，ＬＡ１とＢ色の照射光ＬＢ１と、Ｃ色の照射光ＬＣ１とを照射する。例文帳に追加

An irradiation section 1 irradiates the surface of a workpiece W with pieces of irradiation light L1 and LA1 of color A, irradiation light LB1 of color B, and irradiation light LC1 of color C. - 特許庁