「こうたいきんむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交替して勤務をすること例文帳に追加

the act of taking turns when performing a duty  - EDR日英対訳辞書

抗菌性ペネムエステル誘導体例文帳に追加

ANTIMICROBIAL PENEM ESTER DERIVATIVE - 特許庁

高耐食性ジルコニウム合金例文帳に追加

HIGH CORROSION RESISTANCE ZIRCONIUM ALLOY - 特許庁

近接タンデム翼飛行体例文帳に追加

PROXIMITY TANDEM WING FLIGHT BODY - 特許庁

高耐熱アルミニウム合金鋳物例文帳に追加

HIGHLY HEAT RESISTANT ALUMINUM ALLOY CASTING - 特許庁

金属箔及びハニカム構造体例文帳に追加

METAL FOIL, AND HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

卵黄抗体の無菌的製造法例文帳に追加

METHOD FOR ASEPTICALLY PRODUCING YOLK ANTIBODY - 特許庁

高靭性耐熱アルミニウム合金例文帳に追加

HIGH-TOUGHNESS HEAT-RESISTANT ALUMINUM ALLOY - 特許庁

対向車接近表示システム例文帳に追加

ONCOMING VEHICLE APPROACH DISPLAY SYSTEM - 特許庁

銀系液体無機抗菌剤例文帳に追加

SILVER-BASED LIQUID INORGANIC ANTIBACTERIAL AGENT - 特許庁

交通事故緊急対応システムおよび交通事故緊急対応プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR TAKING EMERGENCY COUNTERMEASURE TO TRAFFIC ACCIDENT - 特許庁

高金利を定めた金銭消費貸借契約の無効例文帳に追加

Invalidity of Contracts for Monetary Loans with High Interest Rates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属錯体およびこれを含む燐光有機発光素子例文帳に追加

METAL COMPLEX AND PHOSPHORESCENT ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

光学フィルムおよび光学フィルム積層金属体例文帳に追加

OPTICAL FILM AND OPTICAL FILM LAMINATED METALLIC BODY - 特許庁

交替勤務制において,早い時間に勤務する当番例文帳に追加

in a shift system, the shift that works at an early time  - EDR日英対訳辞書

三　時間外勤務、夜間勤務及び休日勤務に対する給与に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning remuneration for overtime, night and holiday work;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属ハニカム担体、金属ハニカム担体の製造方法及び金属ハニカム基本構造体の製造方法例文帳に追加

METAL HONEYCOMB CARRIER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING METAL HONEYCOMB FUNDAMENTAL STRUCTURE - 特許庁

該金属錯体を含む高分子組成物および発電層に該金属錯体を含む太陽電池。例文帳に追加

A polymer composition contains the metal complex, and a solar battery contains the metal complex in a power-generating layer. - 特許庁

耐熱高分子フィルムロールと金属化耐熱高分子フィルム例文帳に追加

HEAT-RESISTANT POLYMER FILM ROLL AND METALIZED HEAT-RESISTANT POLYMER FILM - 特許庁

金属／半導体／金属（ＭＳＭ）構造のプレーナ型２端子光半導体素子例文帳に追加

METAL/SEMICONDUCTOR/METAL (MSM) STRUCTURE PLANAR 2-TERMINAL OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

セラチア菌及びβラクタム耐性セラチア菌に対する抗菌剤例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT AGAINST SERRATIEAE AND β-LACTAM- RESISTANT SERRATIEAE - 特許庁

公共団体が発行する金銭債務の証書例文帳に追加

a financial bond certificate produced by a government called government bond  - EDR日英対訳辞書

高クロム−高ニッケル系耐熱合金例文帳に追加

HEAT-RESISTANT HIGH-CHROMIUM HIGH-NICKEL ALLOY - 特許庁

高耐食性を有する高強度マグネシウム合金例文帳に追加

HIGH STRENGTH MAGNESIUM ALLOY WITH EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

曲げ加工用アルミニウム合金板及びパネル構造体例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SHEET FOR BENDING, AND PANEL STRUCTURE - 特許庁

鋼材とアルミニウム合金との接合構造体例文帳に追加

JOINTED STRUCTURE OF STEEL AND ALUMINUM ALLOY - 特許庁

預金口座に対する入出金処理方法およびシステム例文帳に追加

MONEY PAYMENT/RECEPTION PROCESSING METHOD AND SYSTEM TO SAVING ACCOUNT - 特許庁

含窒素芳香環配位子を含む金属錯体例文帳に追加

METAL COMPLEX CONTAINING NITROGEN-CONTAINING AROMATIC RING LIGAND - 特許庁

金属製まぐさ梁とそれを含む構造体例文帳に追加

LINTEL BEAM MADE OF METAL AND STRUCTURE CONTAINING IT - 特許庁

金属キレート色素及びこれを含む光学記録媒体例文帳に追加

METAL CHELATE PIGMENT AND OPTICAL RECORDING MEDIUM CONTAINING THE SAME - 特許庁

金属錯体、高分子化合物及びこれらを含む素子例文帳に追加

METAL COMPLEX, POLYMER COMPOUND, AND ELEMENT CONTAINING THEM - 特許庁

金属錯体化合物およびそれを含む有機発光装置例文帳に追加

METAL COMPLEX COMPOUND AND ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE CONTAINING THE SAME - 特許庁

3．国際的な不均衡の是正にむけた対応例文帳に追加

3. Regarding correction of international imbalance - 経済産業省

(交替制の)勤務を終えて退出する例文帳に追加

to be relieved of duty after finishing a work shift  - EDR日英対訳辞書

1週間ごとに交替で行う勤務体制例文帳に追加

the condition of being on weekly duty  - EDR日英対訳辞書

緑膿菌バイオフィルム形成に対するワクチン抗原体例文帳に追加

VACCINE ANTIGEN AGAINST FORMATION OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA BIOFILM - 特許庁

パートタイム労働者の均衡待遇の確保例文帳に追加

Secure equal treatment of part-time workers - 厚生労働省

金属構造体の衝撃塑性加工装置、加工システム、加工方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING IMPACT PLASTIC WORKING OF METAL STRUCTURAL BODY, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

営業日の概念で勤怠報告、勤務状態の表示が可能な勤怠管理システムを構築する。例文帳に追加

To construct an attendance management system capable of displaying an attendance report and a working state with the concept of business days. - 特許庁

線状フェノール樹脂を含むブロッキング層を含む受光体例文帳に追加

PHOTORECEPTOR CONTAINING BLOCKING LAYER CONTAINING LINEAR PHENOL RESIN - 特許庁

炭疽菌に対する抗体を含む抗体組成物であって、炭疽菌の莢膜に対する抗体、炭疽菌の芽胞に対する抗体ならびに莢膜および芽胞を含まない炭疽菌菌体に対する抗体の少なくとも１種を含む抗体組成物。例文帳に追加

An antibody composition containing the antibody against the Bacillus anthracis contains at least one of an antibody against the capsule of the Bacillus anthracis, an antibody against the spore of the Bacillus anthracis, and an antibody against the Bacillus anthracis free from the capsule and the spore. - 特許庁

近接効果補正装置、近接効果補正方法、記憶媒体及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING PROXIMITY EFFECT, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

広告料金算出プログラム、記録媒体、広告料金算出装置例文帳に追加

ADVERTISEMENT RATES CALCULATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND ADVERTISEMENT RATES CALCULATION DEVICE - 特許庁

抗体含有乳の除菌方法、並びに除菌処理された抗体含有乳を含む食品等例文帳に追加

METHOD FOR DISINFECTING MILK CONTAINING ANTIBODY AND FOOD, ETC., CONTAINING DISINFECTED ANTIBODY-CONTAINING MILK - 特許庁

多孔性金属錯体及びその製造方法、並びに多孔性金属錯体を含むガス吸蔵材例文帳に追加

POROUS METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND GAS OCCLUDING MATERIAL CONTAINING POROUS METAL COMPLEX - 特許庁