「こうたいきんむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

後続車両への対向車接近警告システム及びその方法例文帳に追加

ALARM SYSTEM FOR APPROACH OF ONCOMING VEHICLE TO SUCCEEDING VEHICLE, AND METHOD FOR THE SYSTEM - 特許庁

警報システム及び航行体の危険エリアへの接近検出方法例文帳に追加

ALARM SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING APPROACH TO DANGEROUS AREA FOR NAVIGATION OBJECT - 特許庁

無反射構造体、光学素子および金型ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

NONREFLECTIVE STRUCTURE, OPTICAL ELEMENT, METALLIC MOLD AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

かつて太閤円歩金（たいこうえんぶきん）と呼ばれてきたが、秀吉とは無関係であるとの説が有力となりつつある。例文帳に追加

It had been called Taiko (retired imperial regent) Enbukin once, however, the theory it was not related to Hideyoshi is prevailing now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光物質としては有機蛍光体、有機金属錯体、無機蛍光体の内の一種類以上を主成分とする事も含む。例文帳に追加

The fluorescent substance consists principally of one or more kinds among an organic phosphor, an organic metal complex, and an inorganic phosphor. - 特許庁

いくつかのタイプのグラム陽性菌に対して有効な化学構造で知られるポリペプチド抗生物質例文帳に追加

a polypeptide antibiotic of known chemical structure effective against several types of Gram-positive organisms  - 日本語WordNet

グラム陰性菌及びグラム陽性菌等に対する抗菌活性を呈する機能性イソプレノイド例文帳に追加

FUNCTIONAL ISOPRENOID ASSUMING ANTI-MICROBIAL ACTIVITY AGAINST GRAM-NEGATIVE BACTERIUM AND GRAM-POSITIVE BACTERIUM OR THE LIKE - 特許庁

パラジウムおよび合金金属は異なる構造で錯体として存在する。例文帳に追加

The palladium and the alloy metals exist as the complexes in different structures. - 特許庁

金属−トロポロン錯体を無機層間に担持した抗菌防カビ材料例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AND MILDEWPROOF MATERIAL HAVING METAL-TROPOLONE COMPLEX CARRIED BETWEEN INORGANIC LAYERS - 特許庁

金属−トロポロン錯体を無機層間に担持した抗レジオネラ属菌材料例文帳に追加

ANTI-LEGIONELLA BACTERIA MATERIAL CARRYING METAL-TROPOLONE COMPLEX BETWEEN INORGANIC LAYERS - 特許庁

代金管理装置、代金徴収代行システム、及び記憶媒体例文帳に追加

PAYMENT MANAGEMENT DEVICE, PAYMENT COLLECTION VICARIOUS SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

④ 銀行・保険会社の子会社（持株会社の子会社を含む）に対するイスラム金融の解禁例文帳に追加

(4) Allowing subsidiaries of banks or insurance firms (including subsidiaries of banking and/or insurance holding companies) to engage in Islamic finance  - 金融庁

活性な金属触媒を含む高反応性金属ナトリウム分散体を用いる。例文帳に追加

The highly reactive metallic sodium dispersion containing an active metal catalyst is used. - 特許庁

高メタセシス活性のルテニウムおよびオスミウム金属カルベン錯体例文帳に追加

RUTHENIUM AND OSMIUM METAL CARBENE COMPLEX WITH HIGH METATHESIS ACTIVITY - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム合金成形体用ゲート構造例文帳に追加

GATE STRUCTURE FOR MAGNESIUM OR MAGNESIUM ALLOY CASTING - 特許庁

パラジウムまたはパラジウム合金被覆多孔質体の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING PALLADIUM- OR PALLADIUM ALLOY-COATED POROUS BODY - 特許庁

続いて、スライド金型を後退させ、パリソン内にエアを吹き込む。例文帳に追加

Then the slide molds are retreated and air is blown into the parison. - 特許庁

亀裂のない耐食の硬質クロム及びクロム合金層の堆積方法例文帳に追加

PROCESS FOR DEPOSITING CRACK-FREE, CORROSION RESISTANT AND HARD CHROMIUM AND CHROMIUM ALLOY LAYER - 特許庁

前記高分子固体電解質は、アルカリ金属塩を含むものである。例文帳に追加

The solid polyelectrolyte contains alkali metal salt. - 特許庁

この構造体は、トレンチ内に形成されたアンダー・バンプ金属を含む。例文帳に追加

The structure includes an under bump metallurgy formed in a trench. - 特許庁

半導体装置は、金属抵抗素子層Ｒｍ１，Ｒｍ２を有する。例文帳に追加

A semiconductor device has metal resistance element layers Rm1 and Rm2. - 特許庁

耐バナジウムアタック合金および耐バナジウムアタック構造体例文帳に追加

VANADIUM ATTACK-RESISTANT ALLOY AND VANADIUM ATTACK-RESISTANT STRUCTURE - 特許庁

抗菌性ポリマーを含む熱可塑性樹脂組成物およびその成形体例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION CONTAINING ANTIBACTERIAL POLYMER AND ITS MOLDED ARTICLE - 特許庁

銅含有金属配線を含む半導体装置の歩留を向上させる。例文帳に追加

To improve the yield of a semiconductor device including metal wiring containing copper. - 特許庁

ビホスフィニン配位子を有する金属錯体を含む発光装置例文帳に追加

LIGHT-EMITTING DEVICE CONTAINING METAL COMPLEX HAVING BIPHOSPHORINE LIGAND - 特許庁

金属酸化物を含む新規な触媒構造体、およびその製造方法例文帳に追加

NEW CATALYTIC STRUCTURE CONTAINING METAL OXIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ＩＩＩＡ族及びＩＩＩＢ族のホウ素並びに金属を含む蛍光体例文帳に追加

PHOSPHOR CONTAINING BORON AND METAL BELONGING TO GROUPS IIIA AND IIIB - 特許庁

金属錯体化合物及びこれを含む有機発光ダイオード素子例文帳に追加

METAL COMPLEX COMPOUND AND ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金材及びそれを使用した構造体例文帳に追加

ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY MATERIAL AND STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

本耐エロージョン性保護構造体は、形状記憶合金を含む。例文帳に追加

The erosion resistant protective structure comprises a shape memory alloy. - 特許庁

好適な実施態様では、上記コアは超弾性合金を含む。例文帳に追加

In the guidewire, preferably a core contains superelastic alloy. - 特許庁

金属錯体を含む発光材料及びそれを用いた光電素子例文帳に追加

METAL COMPLEX-CONTAINING LUMINESCENT MATERIAL AND PHOTOELECTRIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

有機金属錯体を含む有機膜を備えた有機発光素子例文帳に追加

ORGANIC LIGHT EMITTING ELEMENT EQUIPPED WITH ORGANIC FILM CONTAINING ORGANOMETALLIC COMPLEX - 特許庁

キャストイン硬質材料体を含む金属鋳造鋳型体例文帳に追加

METAL CASTING MOLD BODY CONTAINING CAST-IN HARDENED MATERIAL - 特許庁

車体フレーム構造及び異種金属フレーム部材連結用アダプタ例文帳に追加

VEHICLE BODY FRAME STRUCTURE AND ADAPTER FOR CONNECTING FRAME MEMBER OF DIFFERENT KINDS OF METAL - 特許庁

金属錯体を含むキャリア輸送層を有する有機発光デバイス例文帳に追加

ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE WHICH HAVING CARRIER TRANSPORTING LAYERS COMPRISING METAL COMPLEXES - 特許庁

金属錯体を含むキャリア阻止層を有する有機発光デバイス例文帳に追加

ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICES HAVING CARRIER BLOCKING LAYERS COMPRISING METAL COMPLEXES - 特許庁

弁部２ｂを含む本体部２は、金属ガラスを素材として構成される。例文帳に追加

A body part 2 having the valve part 2b is formed of a metallic glass as a material. - 特許庁

他の２つのアーススイッチ実施形態は、高架金属シーソーを含む。例文帳に追加

In other two, an elevated metal seesaw is included. - 特許庁

通信システム、携帯通信端末および無料通信料金更新方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, AND METHOD FOR UPDATING FREE COMMUNICATION RATE - 特許庁

メタルハニカム体を構成する金属箔の厚さが１０〜３０μｍである。例文帳に追加

The thickness of the metallic foil forming the metallic honeycomb body is 10-30 μm. - 特許庁

金属錯体の残基を含む高分子化合物及びそれを用いた素子例文帳に追加

POLYMERIC COMPOUND CONTAINING METAL COMPLEX RESIDUE AND ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

課金処理システム，課金処理方法，及び課金処理実行プログラム，及び課金処理実行プログラム記録媒体例文帳に追加

CHARGING PROCESSING SYSTEM, CHARGING PROCESSING METHOD, CHARGING PROCESSING EXECUTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH EXECUTION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

10月以降、同国は匿名口座を禁止する規制の公布を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。例文帳に追加

Since October, Paraguay has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including issuing regulations prohibiting anonymous accounts.  - 財務省

２月以降、同国は匿名口座を禁止する規制の公布を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。例文帳に追加

Since February, Paraguay has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including issuing regulations prohibiting anonymous accounts.  - 財務省