「こうたいきんむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

新規な配向性を有するリチウム金属固体等を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium metal solid or the like which has novel orientation. - 特許庁

熱硬化性樹脂の多点スプルタイプのウォームランナー成形金型例文帳に追加

MULTI-POINT SPRUE TYPE WARM RUNNER MOLDING MOLD FOR THERMOSETTING RESIN - 特許庁

ろう付け性及び耐食性に優れた高強度アルミニウム合金例文帳に追加

HIGH STRENGTH ALUMINUM ALLOY EXCELLENT IN BRAZABILITY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

金属酸化物系無機蛍光体の製造装置及び製造方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING INORGANIC METAL OXIDE PHOSPHOR - 特許庁

アルミニウム合金板を用いた構造体とその接合方法例文帳に追加

STRUCTURE USING ALUMINUM ALLOY PLATE AND JOINING METHOD THEREFOR - 特許庁

広帯域通信システムにおける負荷均等のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR LOAD BALANCING IN BROADBAND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

耐食性に優れた熱交換器用アルミニウム合金ブレージングシート例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY BRAZING SHEET FOR HEAT EXCHANGER HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

翻訳同伴システムを利用した抗菌ペプチドの大量発現方法例文帳に追加

METHOD FOR MASS-EXPRESSING ANTIBACTERIAL PEPTIDE UTILIZING TRANSLATION-COUPLED SYSTEM - 特許庁

抗菌性樹脂組成物を有する積層フィルムおよび積層体例文帳に追加

LAMINATED FILM CONTAINING ANTIBACTERIAL RESIN COMPOSITION AND LAYERED PRODUCT - 特許庁

耐食性に優れたアルミニウム合金材およびプレート式熱交換器例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY MATERIAL AND PLATE HEAT EXCHANGER WITH SUPERIOR CORROSION RESISTANCE - 特許庁

貴金属含有複合酸化物からなる無機繊維及び触媒構造体例文帳に追加

INORGANIC FIBER COMPRISING NOBLE METAL-CONTAINING COMPOUND OXIDE AND CATALYTIC STRUCTURAL BODY - 特許庁

アンダーカットを有する広口容器本体及びその無理抜き金型構造例文帳に追加

WIDE-MOUTHED CONTAINER BODY HAVING UNDERCUT, AND FORCED EXTRACTION DIE STRUCTURE FOR THE SAME - 特許庁

高温下での使用に適した耐熱マグネシウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resisting magnesium alloy suitable for use under high temperature. - 特許庁

ＭＲＳＡに対して優れた抗菌活性を有する新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound excellent in antibacterial activity against MRSA. - 特許庁

ゴム状の弾性体７と芯金６とでシール部材５が構成される。例文帳に追加

A seal member 5 is comprised of a rubber-like elastic body 7 and core metal 6. - 特許庁

含金属スクアリリウム化合物及び該化合物を用いた光学記録媒体例文帳に追加

METALLIZED SQUARILIUM COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THIS COMPOUND - 特許庁

耐食性に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき鋼材例文帳に追加

HOT DIP Zn-Al-Mg BASED ALLOY PLATED STEEL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

白色フィルム、金属積層体、ＬＥＤ搭載用基板及び光源装置例文帳に追加

WHITE FILM, METAL LAMINATE, SUBSTRATE FOR MOUNTING LED, AND LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

耐食性に優れたＭｇ合金めっき鋼材およびその製造方法例文帳に追加

Mg-ALLOY-PLATED STEEL MATERIAL SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

高強度で耐食性に優れたダイカスト用アルミニウム合金例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY FOR DIECASTING HAVING HIGH STRENGTH AND EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE - 特許庁

上記金属箔を用いてなることを特徴とするハニカム構造体。例文帳に追加

The honeycomb structure is obtained by using the metal foil. - 特許庁

ゴムと金属との接着方法、および、これを用いた構造体例文帳に追加

RUBBER AND METAL BONDING METHOD AND STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

運転者の健康管理システム及び緊急時対応方法例文帳に追加

DRIVER'S HEALTH MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR EMERGENCY RESPONSE - 特許庁

長尺金属箔１０がハニカムコア体１５を構成する。例文帳に追加

A honeycomb core body 15 is formed from lengthy metal foil 10. - 特許庁

含金属スクアリリウム化合物及び該化合物を用いた光学記録媒体例文帳に追加

SQUALILIUM COMPOUND CONTAINING METAL AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE COMPOUND - 特許庁

車体フレームにおけるピボット軸付近を効果的に補強する。例文帳に追加

To effectively reinforce a secion in a vicinity of a pivot in a motorcycle body frame. - 特許庁

容易な構成でリアルタイムにウィルスや菌を検出する。例文帳に追加

To detect virus or bacteria in real time with a simple structure. - 特許庁

耐食性に優れる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｎ系合金めっき鋼材例文帳に追加

HOT-DIP Zn-Al-Mn ALLOY PLATED STEEL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

Ｍｇ合金の耐食性と耐磨耗性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve corrosion resistance and wear resistance of an Mg alloy. - 特許庁

使用済みの金属とゴムとの接着構造体の処理装置及び処理方法例文帳に追加

TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR USED METAL AND RUBBER BONDED-STRUCTURE - 特許庁

また、蛍光体の平均粒子径が１〜３．５μｍであることが好ましい。例文帳に追加

The fluorescent substance has preferably an average particle diameter of 1-3.5 μm. - 特許庁

設備装置に自然温度蓄積体を使用し、温度均衡を行うシステム例文帳に追加

SYSTEM EQUALIZING TEMPERATURE BY USING NATURAL TEMPERATURE ACCUMULATION BODY FOR INSTALLATION DEVICE - 特許庁

高耐食性連続鋳造アルミニウム合金材およびその製造方法例文帳に追加

HIGHLY CORROSION RESISTANT CONTINUOUSLY CAST ALUMINUM ALLOY MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

入出金代行処理方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加

PAYING AND RECEIVING SUBSTITUTION PROCESSING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

耐食性および切削性に優れたアルミニウム合金塑性加工部材例文帳に追加

PLASTICALLY WORKED MEMBER OF ALUMINUM ALLOY SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AND MACHINABILITY - 特許庁

薄肉細径樹脂被覆金属管と耐圧ゴムホースとの接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF THIN AND SMALL METALLIC PIPE COATED WITH RESIN AND PRESSURE-PROOF RUBBER HOSE - 特許庁

ゴム状の弾性体７と芯金６とでシール部材５が構成される。例文帳に追加

A sealing member 5 is constituted by a rubber elastic body 7 and a core metal 6. - 特許庁

6月以降、同国は資金洗浄・テロ資金供与対策の義務に基づく金融機関へのアウトリーチの実施及び金融情報機関運用の初期的措置を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。例文帳に追加

Since June, Sudan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by conducting outreach to financial institutions on AML/CFT obligations and taking initial steps to operationalise the FIU.  - 財務省

本発明の外壁パネル１は、SiO_2・Al_2O_3系無機質粉体、アルカリ金属珪酸塩、水を含む硬化性無機質組成物から無機成型体３を形成し、無機成型体３を金属板２に取り付けることにより構成される。例文帳に追加

This outer wall panel 1 is formed by forming an inorganic molded body 3 of an SiO_2-Al_2O_3 inorganic powder body, an alkali metal silica, and a hardenable inorganic composition containing water and mounting the inorganic molded body 3 on a metal plate 2. - 特許庁

Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕから選ばれる２種以上の金属を含む高分子混合金属錯体を発光材料として用いる発光素子。例文帳に追加

The light-emitting element is obtained by using a polymer-mixed metal complex containing two or more metals selected from Cu, Ag and Au as a light-emitting material. - 特許庁

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。例文帳に追加

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration. - 特許庁

さらに、金属製品３０を、マルテンサイト変態を生じない純鉄、低炭素鋼、非鉄金属またはそれらを含む合金で構成した。例文帳に追加

Further, the metal product 30 is made of pure iron, low carbon steel, non-ferrous metal or alloy containing these developing no martensitic transformation. - 特許庁

SiO_2、B_2O_3、Na_2Oなどの金属酸化物にＡｇイオンを抗菌性成分としてAg_2Oの形態で含む水溶性ガラス微粉末とした抗菌性洗剤組成物。例文帳に追加

The antimicrobial detergent composition is a water-soluble glass fine powder containing an Ag ion in a form of Ag_2O as an antimicrobial component in a metal oxide such as SiO_2, B_2O_3 and Na_2O. - 特許庁

中継基地２は、携帯電話６から支払い口座情報と通行料金とを含む課金情報を取得して管理システム１へ中継する。例文帳に追加

A relay station 2 acquires charge information including the payable account information and the toll from the mobile phone 6 and relays to a management system 1. - 特許庁

くじ的要素を加味した公共料金計算システム、その計算方法、公共料金計算プログラム及び同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PUBLIC UTILITY CHARGE CALCULATION SYSTEM HAVING LOTTERY FACTOR, ITS CALCULATION METHOD, PUBLIC UTILITY CHARGE CALCULATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING IT - 特許庁