「こうとうかせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可調整分光透過率アイウェア例文帳に追加

ADJUSTABLE SPECTRAL TRANSMITTANCE EYEWEAR - 特許庁

生活費が高騰している。例文帳に追加

The cost of living is soaring. - Tatoeba例文

曲技飛行等の許可の申請例文帳に追加

Application for a Permit for Acrobatic Flights Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大阪高等学校(旧制)卒業例文帳に追加

Graduated from Osaka High School (old system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工喉頭使用者用拡声装置例文帳に追加

LOUDSPEAKER DEVICE FOR ARTIFICIAL LARYNX USER - 特許庁

蛍光灯インバータ制御回路例文帳に追加

FLUORESCENT LAMP INVERTER CONTROL DEVICE - 特許庁

赤外線制御形蛍光灯器具例文帳に追加

INFRARED CONTROL TYPE FLUORESCENT LAMP FIXTURE - 特許庁

蛍光灯カバー．製造方法例文帳に追加

FLUORESCENT LAMP COVER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

7年制高等学校が出現し、「大学予科」は「高等科」に改称された。例文帳に追加

Seven-year higher schools came into existence, and 'university preparatory course' was renamed to 'advanced course.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高透過性ろ過材の製法及びその製品例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF HIGH PERMEABLE FILTRATION MATERIAL AND PRODUCT THEREOF - 特許庁

(旧制高等学校における)高等科という教育課程例文帳に追加

in a high school under the old Japanese system, a course of study called {advanced course}  - EDR日英対訳辞書

所望の分光透過率特性を容易に、かつ精度良く得る。例文帳に追加

To easily and precisely obtain desirable spectral transmittance characteristics. - 特許庁

高透過率合成シリカガラスおよびその製造方法例文帳に追加

HIGH TRANSMISSION SYNTHETIC SILICA GLASS AND METHOD OF MAKING SAME - 特許庁

そして、機械加工等により製品形状を製作する。例文帳に追加

A product shape is prepared by machining. - 特許庁

合成樹脂製分岐管の開口筒部の栓例文帳に追加

COCK FOR OPEN CYLINDRICAL PART OF SYNTHETIC RESIN BRANCH PIPE - 特許庁

高透過性複合逆浸透膜及びその製造方法例文帳に追加

HIGH PERMEABILITY COMPOSITE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

高透過性複合逆浸透膜の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH PERMEABILITY COMPOSITE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE - 特許庁

高等学校の構成については高等科3年・尋常科4年の7年制を基本とした。例文帳に追加

As for the structure of higher schools the standard was set as a seven-year system with three years of advanced course and four years of regular course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽膜性喉頭炎に似ているか、生じるか、示すさま例文帳に追加

resembling or arising from or indicating croup  - 日本語WordNet

石川勾当（いしかわこうとう、生没年不詳）は、19世紀前半に京都で活躍した盲人音楽家（地歌三味線演奏家、作曲家）。例文帳に追加

Koto ISHIKAWA (year of birth unknown) was a blind musician who was active during the early nineteenth century in Kyoto (jiuta shamisen (traditional Japanese shamisen music) player, so or koto (a long Japanese zither with thirteen strings) player and composer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地価の高騰もようやく鎮静化のきざしが見えてきた.例文帳に追加

The soaring land prices have finally started to show signs of settling down.  - 研究社 新和英中辞典

(旧制度で)高等文官の任用資格試験例文帳に追加

in the old Japanese governmental system, an examination to qualify a person for a high-level civil servant post  - EDR日英対訳辞書

関節炎・関節症用の経口投与組成物例文帳に追加

ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION FOR ARTHRITIS/ARTHROSIS - 特許庁

関節炎・関節症の為の経口投与組成物例文帳に追加

ORALLY ADMINISTRATIVE COMPOSITION FOR ARTHRITIS AND ARTHROSIS - 特許庁

組換え伝染性喉頭気管炎ウイルスワクチン例文帳に追加

RECOMBINANT INFECTIOUS LARYNGOTRACHEITIS VIRUS VACCINE - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY WATER-PERMEABLE HOLLOW YARN MEMBRANE TYPE BLOOD PURIFIER - 特許庁

改良の直下型蛍光灯構成バックライト組合せ例文帳に追加

IMPROVED COMBINATION FOR DIRECT BACKLIGHT CONSTRUCTED WITH FLUORESCENT LAMP - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY-PERMEABLE HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE BLOOD PURIFIER - 特許庁

光学ガラス及び分光透過率の劣化抑制方法例文帳に追加

OPTICAL GLASS AND METHOD FOR SUPPRESSING DETERIORATION OF SPECTRAL TRANSMITTANCE - 特許庁

高い太陽光透過性能を有するガラス例文帳に追加

GLASS WITH HIGH SUNLIGHT-TRANSMITTING PERFORMANCE - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY WATER-PERMEABLE HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE BLOOD PURIFIER - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGH WATER-PERMEABLE HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE BLOOD PURIFIER - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGH WATER-PERMEABLE HOLLOW-FIBER MEMBRANE-TYPE BLOOD PURIFICATION APPARATUS - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY WATER-PERMEABLE HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE HEMOCATHARSIS APPARATUS - 特許庁

高透水性中空糸膜型血液浄化器例文帳に追加

HIGHLY WATER-PERMEABLE BLOOD PURIFIER OF HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE - 特許庁

石油製品の価格高騰が需要減少の一因。例文帳に追加

The steep rise in prices of petroleum products was one of the causes of decrease in demand - 経済産業省

（アジアの成長に伴い高騰する資源価格）例文帳に追加

(Higher resource prices accompanied by rising economic growth in Asia) - 経済産業省

高耐熱性と高透過性を兼ね備えた多孔膜およびその製法例文帳に追加

POROUS MEMBRANE HAVING HIGH THERMAL RESISTANCE AND HIGH PERMEABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

1894年に公布された高等学校令に基づいて第三高等中学校は第三高等学校(旧制)（以下、本記事において「第三高等学校」は特に断りのない限り、旧制第三高等学校を指す）となる。例文帳に追加

Under the Ordinance of High School, proclaimed in 1894, Third Advanced Junior High School was transformed into Third High School (under the old system) (In this article, "Third High School" indicates Third High School under the old system, if there's no particular explanation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等学校令改正の影響により大学予科は高等科に名称をあらためた。例文帳に追加

Because of the influence of the Amendment to the Higher School Order, the university preparatory course was renamed as advanced course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喉頭鏡システム１０を、挿管用の喉頭鏡１１と、受信装置１２とから構成する。例文帳に追加

The laryngoscope system 10 comprises the laryngoscope 11 for intubation and a receiver 12. - 特許庁

彼は高等学校の生徒ではありません。例文帳に追加

He is not a high school student. - Tatoeba例文

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。例文帳に追加

This policy resulted in a great rise in prices. - Tatoeba例文

必ずしも口頭でなく、ある信号を構成し、与える例文帳に追加

give or constitute a signal, not necessarily verbally  - 日本語WordNet

約束の交換の声明（口頭または書面の）例文帳に追加

the statement (oral or written) of an exchange of promises  - 日本語WordNet