例文 (999件) |
こうとうばしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46701件
橋本交番例文帳に追加
The Hashimoto police station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇居という場所例文帳に追加
an Imperial Palace - EDR日英対訳辞書
硬式野球用バット例文帳に追加
HARDBALL BASEBALL BAT - 特許庁
高バリア性シート例文帳に追加
SHEET WITH HIGH BARRIER PROPERTIES - 特許庁
嗜好場面取得装置及び嗜好場面取得システム例文帳に追加
PREFERRED SCENE ACQUIRING DEVICE AND PREFERRED SCENE ACQUISITION SYSTEM - 特許庁
紅梅_(源氏物語)(こうばい):頭中将(内大臣)の次男、柏木の弟。例文帳に追加
Kobai: The second son of To no Chujo (Minister of the Palace), and Kashiwagi's younger brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不公平だという漠然とした意識.例文帳に追加
a dim consciousness of injustice - 研究社 新英和中辞典
勾配屋根のシート防水構造例文帳に追加
SHEET WATERPROOFING CONSTRUCTION FOR SLOPED ROOF - 特許庁
購買力のある人が商品に対してもつ購買欲例文帳に追加
the desire to purchase particular goods and services - EDR日英対訳辞書
軒樋と化粧板の取付構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING EAVES GUTTER AND DECORATIVE LAMINATE - 特許庁
トンネル補修覆工板およびトンネル補修覆工板の施工方法例文帳に追加
TUNNEL REPAIRING COVERING PLATE AND METHOD FOR WORK EXECUTION THEREFOR - 特許庁
振動工具用バリ取り研磨砥石例文帳に追加
DEBURRING POLISHING GRINDING WHEEL FOR VIBRATIONAL TOOL - 特許庁
化粧板とその施工方法例文帳に追加
DECORATIVE PLATE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
購買プロセスの一元化と購買情報の管理を可能とし、購買処理の迅速化を図る。例文帳に追加
To perform unification of purchase processes and management of purchase information, and to speed up purchase processing. - 特許庁
私は購買を担当しています。例文帳に追加
I am in charge of purchases. - Weblio Email例文集
腰と腿を保護する装甲板例文帳に追加
armor plate that protects the hip and thigh - 日本語WordNet
木香薔薇という植物例文帳に追加
a plant of the rose family, called a 'mokko-bara' - EDR日英対訳辞書
相場による賭博行為等の禁止例文帳に追加
Prohibition of gambling acts, etc. by quotations - 日本法令外国語訳データベースシステム
交番の元祖とも言える施設。例文帳に追加
They can be also regarded as the origin of koban (police boxes). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
観光バスとバスツアーシステム例文帳に追加
SIGHTSEEING BUS AND BUS TOUR SYSTEM - 特許庁
密度勾配の可視化法とその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR VISUALIZING DENSITY GRADIENT - 特許庁
本発明は、購買部63と購買依頼部62と購買実施部64との間で構築される購買システムである。例文帳に追加
This invention is the purchase system comprised of a purchasing part 63, a purchase requesting part 62 and a purchase executing part 64. - 特許庁
化粧板取付構造および化粧板取付器具例文帳に追加
DECORATIVE PLATE MOUNTING STRUCTURE AND DECORATIVE PLATE MOUNTING TOOL - 特許庁
電子商取引における購買支援システム、購買支援方法および購買支援用プログラム例文帳に追加
PURCHASE SUPPORT SYSTEM, PURCHASE SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR PURCHASE SUPPORT FOR ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁
トンネル補修版の支持構造例文帳に追加
SUPPORT STRUCTURE FOR TUNNEL REPAIRING PLATE - 特許庁
下定盤1と上定盤2と昇降機構3を具備する。例文帳に追加
A lower surface plate 1, an upper surface plate 2, and an elevating mechanism 3, are provided. - 特許庁
壁出し勾配型強化眼鏡板一体煙突と勾配用支持金具例文帳に追加
SLANTED TYPE REINFORCED SPECTACLE PLATE INTEGRATED WALL FUNNEL, AND SUPPORT FITTING FOR SLANTING - 特許庁
道路勾配と水勾配の両者に対応し、しかも、水勾配を道路勾配に対して任意の勾配とすることができると共に、従来の側溝と比較して軽量であり、設置が容易である側溝構造を提供する。例文帳に追加
To provide a side-ditch structure conformable to both road gradient and water gradient, capable of setting the water gradient to an optional gradient to the road gradient, light-weighted compared with a conventional side-ditch, and easy to set. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |