「こうひすたみんやく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シプロヘプタジンは抗ヒスタミン薬という種類の薬物である。例文帳に追加

cyproheptadine belongs to the family of drugs called antihistamines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗ヒスタミン薬は彼女の気分を快適にした例文帳に追加

the antihistamine made her feel more comfortable  - 日本語WordNet

ロテプレドノールと抗ヒスタミン薬の新規な組み合わせ物例文帳に追加

NOVEL COMBINATION OF LOTEPREDNOL AND ANTIHISTAMINE - 特許庁

抗ヒスタミン剤を含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING ANTIHISTAMINE AGENT - 特許庁

ヒスチジンをヒスタミンに変える際に触媒の役割をする酵素例文帳に追加

enzyme that acts as a catalyst in converting histidine to histamine  - 日本語WordNet

抗ヒスタミン組成物、アレルギ性鼻炎の予防および治療用組成物、花粉症の予防および治療用組成物、じんま疹治療用組成物、抗ヒスタミン食品、抗ヒスタミン化粧料、抗ヒスタミン皮膚外用および抗ヒスタミン薬例文帳に追加

ANTIHISTAMINIC COMPOSITION, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING ALLERGIC RHINITIS, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING POLLINOSIS, COMPOSITION FOR TREATING NETTLE RASH, ANTIHISTAMINE FOOD, ANTIHISTAMINE COSMETIC, ANTIHISTAMINE EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND ANTIHISTAMINIC MEDICINE - 特許庁

痛みや炎症の緩和に用いられている非ステロイド性抗炎症薬。例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory drug used to relieve pain and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

杯細胞過形成を抑制するための抗ヒスタミン剤含有医薬組成物例文帳に追加

ANTIHISTAMINE-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR SUPPRESSING GOBLET CELL HYPERPLASIA - 特許庁

杯細胞過形成を抑制するための抗ヒスタミン剤含有医薬組成物２例文帳に追加

ANTIHISTAMINE-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR SUPPRESSING GOBLET CELL HYPERPLASIA - 特許庁

亜鉛又は亜鉛塩と抗ヒスタミン薬とを含有するコンタクトレンズ装用者用の洗眼剤。例文帳に追加

The eye wash for persons wearing contact lenses contains zinc or a zinc salt and an antihistamine. - 特許庁

第１の抗ヒスタミン剤を処方した第１の総合感冒薬と、第１の抗ヒスタミン剤と催眠作用の発現割合が異なる第２の抗ヒスタミン剤を処方した第２の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。例文帳に追加

The combined general cold drug comprising a first cold drug prescribed with the first antihistamine agent and a second cold drug prescribed with a second antihistamine agent having a rate of expression of hypnotic action different from that of the first antihistamine agent is provided. - 特許庁

抗ヒスタミン薬で、（鼻炎、皮膚炎、あるいは、かゆみのような）アレルギー反応を抑える例文帳に追加

antihistamine used to treat allergic responses (as rhinitis or dermatitis or pruritus)  - 日本語WordNet

ステロイド剤、抗ヒスタミン剤およびカンゾウを含有してなるアレルギー性疾患用医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for the allergic disease contains a steroid drug, an antihistaminic agent and licorice. - 特許庁

乗り物酔いを治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤および鎮吐薬（商標名ドラマミン）例文帳に追加

antihistamine and antiemetic (trade name Dramamine) used to treat motion sickness  - 日本語WordNet

抗ヒスタミン薬の用量を増やすことなく、鼻汁分泌抑制に優れた効果を奏することができる医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine taking an excellent effect for inhibiting a nasal-mucus secretion without increasing a dose of an antihistamine agent. - 特許庁

抗ヒスタミン薬又は抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬では抑制困難な鼻閉反応に対して、優れた抑制効果のある医薬組成物（鼻閉抑制剤など）を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition (such as a rhinostenosis inhibitor) exhibiting excellent suppressing effects against rhinostenosis reactions that are hard to suppress by an antihistamine agent or an antiallergic agent exhibiting an antihistamine effect as a principal action. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）選択的シクロオキシゲナーゼ−２阻害非ステロイド性抗炎症薬、（ｂ）抗アレルギーないし抗ヒスタミン薬を配合してなる医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition comprises the following ingredients (a) and (b); (a) a selective cyclooxygenase-2 inhibiting non-steroidal antiinflammatory medicine, (b) an antiallergic or antihistaminic medicine. - 特許庁

抗ヒスタミン薬の催眠作用に悪影響を与えることなく、抗ヒスタミン薬の中枢神経系の副作用（目覚め後の気分不快感や倦怠感）が軽減してなる催眠剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hypnotic agent composition in which adverse effect (feeling of discomfort and sense of malaise after awakening) of antihistamic medicines on central nervous system is alleviated without having bad influence on hypnotic action of antihistamic medicines. - 特許庁

抗ヒスタミン薬の催眠作用に悪影響を与えることなく、抗ヒスタミン薬の中枢神経系の副作用（目覚め後の気分不快感や倦怠感）が軽減してなる催眠剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hypnotic composition which can reduce side effects of an antihistaminic agent on the central nervous system (unpleasant feeling and malaise after waking) without adversely affecting the hypnotic action of the antihistaminic agent. - 特許庁

約１６時間未満の作用持続時間を有する鬱血除去薬製剤、及び抗ヒスタミン薬を含む１日１回の単一経口投与単位であって、該鬱血除去薬がプソイドエフェドリン又はフェニルプロパノールアミンであり、該抗ヒスタミン薬が鎮静作用を持たないものであり、該鬱血除去薬製剤の作用持続時間が約１０時間から約１６時間であり、該抗ヒスタミン製剤の作用持続時間が約２４時間である、単一経口投与単位が提供される。例文帳に追加

There is provided an oral once-per-day single dosage unit which includes: a decongestant formulation having a duration of action of not more than about sixteen hours; and an antihistamine drug, wherein the decongestant is pseudoephedrine or phenylpropanolamine, the antihistamine drug is non-sedating, the duration of action of the decongestant is between about ten hours and about sixteen hours, and the duration of action of the antihistamine formulation is about 24 hours. - 特許庁

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。例文帳に追加

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h. - 特許庁

プソイドエフェドリン及び抗ヒスタミン剤を含有する医薬において、１）プソイドエフェドリン及び抗ヒスタミン剤の何れか一方又は両方の含量が単独では薬効を示さない量であることを特徴とする医薬、２）プセイドエフェドリンとエピナスチン及び／又はケトチフェンを含有する医薬。例文帳に追加

A medicine containing pseudoephedrine and antihistamines contains pseudoephedrine and epinastine and/or ketotifen, wherein either or both the pseudoephedrine and these antihistamines are contained at amounts that cannot exert medicinal effects alone. - 特許庁

酸分泌抑制薬が抗コリン薬、ヒスタミンＨ２受容体拮抗薬、抗ガストリン薬又はプロトンポンプ阻害薬であるが、特に、シメチジンが最も好ましい。例文帳に追加

The acid secretion inhibitor is an anti-cholinergic agent, a histamine H2 receptor antagonist, an anti-gastrin medicine, or a proton pump inhibitor, especially most preferably cimetidine. - 特許庁

抗ヒスタミン剤を第１の用量で処方した第１の総合感冒薬と、該抗ヒスタミン剤を第１の用量とは異なる第２の用量で処方した第２の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。例文帳に追加

The combined preparation of combination cold remedy includes a first combination cold remedy obtained by prescribing an antihistamine agent by a first dosage and a second combination cold remedy obtained by prescribing the antihistamine agent by a second dosage different from the first dosage. - 特許庁

医薬品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能である花粉荷を有効成分として含有する抗ヒスタミン剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antihistamine agent containing pollen dumplings as an active constituent which can be used for various applications such as pharmaceuticals and cosmetics. - 特許庁

さらに、他の有効成分、例えば鎮咳剤、去痰剤、抗ヒスタミン剤、鼻水分泌抑制剤などを配合し、優れた感冒薬とすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the excellent drug for common cold can be obtained by formulating other active ingredients, e.g. an antitussive, an expectorant, an antihistaminic agent or a snot secretion inhibitor. - 特許庁

抗ヒスタミン薬又は抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬では抑制困難な鼻閉反応に対して、優れた治療効果のある鼻閉抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rhinostenosis inhibitor with an excellent therapeutic effect to rhinostenosis that is hard to suppress by an antihistamine agent or an antiallergic agent having antihistamine effect as principal action. - 特許庁

抗ヒスタミン薬又は抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬では抑制困難な鼻閉反応に対して、優れた治療効果のある鼻閉抑制剤又は鼻閉の予防治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rhinostenosis inhibitor or a preventive and therapeutic agent for rhinostenosis exhibiting excellent therapeutic effects against rhinostenosis reactions that are hard to suppress by an antihistamine agent or an antiallergic agent exhibiting an antihistamine effect as a principal action. - 特許庁

アルギン酸またはその塩と、抗ヒスタミン薬又は及び抗アレルギー薬を含有する掻痒抑制剤を提供する。例文帳に追加

This itching inhibitor is provided by containing alginic acid or its salt, and an antihistamine agent or an antiallergic agent. - 特許庁

鎮痛、抗炎症、解熱、抗ヒスタミン及び／又は鎮咳作用について、優れた作用を有する医薬組成物を見出すこと。例文帳に追加

To find out a medicinal composition having excellent effects on analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, anti-histamine and/or antitussive activities. - 特許庁

鎮痛、抗炎症、解熱、抗ヒスタミン及び／又は鎮咳作用について、優れた作用を有する医薬組成物を見出すこと。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition that has excellent actions in pain removal, inflammation reduction, antihistamine and/or cough suppression. - 特許庁

鎮痛、抗炎症、解熱、抗ヒスタミン及び／又は鎮咳作用について、優れた作用を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition with excellent action on pain relief, anti-inflammatory activity, pyretolysis, antihistamine and/or antitussive action. - 特許庁

ナリンゲニンカルコンを有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤を含有する医薬品、飲食品又は化粧品例文帳に追加

DRUGS, FOODS, DRINKS OR COSMETICS CONTAINING HISTAMINE-RELEASE INHIBITORS OR LEUKOTRIENE-RELEASE INHIBITORS, CONTAINING NARINGENIN CHALCON AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

本酵素は、特異性と共にヒスタミンの分解活性も高く、分析用試薬、アレルゲン診断、魚などの鮮度センサ等に利用される。例文帳に追加

This enzyme has high histamine-degradative activity together with specificity and can be used for an analytical reagent, diagnosis of allergen, freshness sensor for fish or the like. - 特許庁

イブプロフェン、鎮咳成分、気管支拡張成分、抗ヒスタミン成分およびカルボシステインを含有する感冒用医薬組成物。例文帳に追加

This medicine composition for common cold comprises ibuprofen, an antitussive component, a bronchodilative component, an antihistaminic component and carbocysteine. - 特許庁

ファモチジン等のヒスタミンＨ_2受容体拮抗作用を有する薬剤と、テプレノン等の胃粘膜保護作用を有する薬剤とを配合してなる二成分混合薬剤。例文帳に追加

This two-component blend medicament is obtained by compounding a medicament having histamine H_2 receptor antagonism such as famotidine and a medicament having gastric mucosa-protective effect such as teprenone. - 特許庁

亜鉛又は亜鉛塩及び抗ヒスタミン薬を含有することを特徴とする眼粘膜あるいは鼻粘膜の洗浄剤。例文帳に追加

This cleaning agent for the eye or nose mucous membrane is characterized by containing zinc or a zinc salt and an antihistaminic agent. - 特許庁

関節炎、筋骨格の炎症、および中程度の痛みの治療に使用される非ステロイド性抗炎症薬（商標名ナプロシン）例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Naprosyn) used in the treatment of arthritis and musculoskeletal inflammation and moderate pain  - 日本語WordNet

ヒスタミンＨ１受容体拮抗物の睡眠改善作用を十分に発揮させ副作用を軽減させた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent that can sufficiently develop the sleep-ameliorating action of the histamine H1 receptor antagonist having reduced side effect. - 特許庁

薬剤が鎮痒消炎剤であり、抗ヒスタミン剤、殺菌剤及び湿潤剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

The medicine is an antipruritic and anti-inflammatory drug and preferably contains an antihistamic agent, a bactericide and a moistening agent. - 特許庁

食品産業、水産業、食品衛生、医療及び分析機器産業などの広い分野で好適に利用可能なヒスタミンの酵素的定量法、特にヒスタミンと他のアミン類が混在する試料から、ヒスタミンのみを精度よく定量する方法及び定量用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative analyzing method of histamine capable of determining the quantity of histamine in high accuracy from a sample including a mixture of histamine and other amines, usable for a wide field such as food industry, fisheries industry, food sanitation, medical care and analytical instruments, or the like, and a quantitative analyzing reagent used therefor. - 特許庁

過剰のヒスタミン放出から誘発される皮膚障害、疾患の治療において、即効性で且つ局所に作用する非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤含有の医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition containing a nonsedative H_1 antihistaminic agent having rapid effect and acting topically in treatment of skin disorders and diseases caused by excess histamine release. - 特許庁

新しいメカニズムに基づく優れた抗ヒスタミン作用を有し、眠気や倦怠感などの副作用が軽減された医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical having an excellent anti-histamine activity relying on a novel mechanism and reduces side effects such as sleepiness and feebleness. - 特許庁

更に、冷却体の片側外面に配置された抗ヒスタミン薬を有する粘着剤層４０とを有する。例文帳に追加

In addition, the cooling sheet also has an adhesive layer 40 including an antihistamine disposed on the outer surface of one side of the cooling body. - 特許庁

ヒト患者において有意の心臓不整脈を誘発することなくアレルギー疾患を治療するための抗ヒスタミン薬の提供。例文帳に追加

To provide an antihistaminic agent for treating an allergic disease without inducing significant cardiac arrhythmia in a human patient. - 特許庁