「こうひすたみんやく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬の副作用（眠気など）を示さず、鼻炎（アレルギー性鼻炎症状など）及び鼻漏に対して、優れた抑制効果のある医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition exhibiting excellent effects for inhibiting rhinitis (such as allergic rhinitis symptom) and rhinorrhea without causing side effects (sleepiness or the like) of an antiallergic drug having antihistaminic actions as main actions. - 特許庁

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、去痰薬を同時に配合することにより、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition effectively suppressing a formulation change such as browning, improving the stability and having high product value by simultaneously formulating ibuprofen having bad formulation properties with other active ingredients and hard to prepare a stable formulation with an antihistaminic agent and an expectorant. - 特許庁

医療及び分析機器産業など微量なヒスタミンを測定する分野において、ヒスタミンを高感度にしかも簡便に測定できる定量法ならびにその定量用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a determining method by which histamine can readily be determined in high sensitivity in a field for measuring a trace of histamine such as medical and analytical instrument industries; and to obtain a reagent for the determination. - 特許庁

また癌をはじめとする腫瘍性疾患を治療する方法であって、高濃度の酢酸フェニルおよび（フェニルアセチルグルタミンまたはフェニルアセチルイソグルタミン）の４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。例文帳に追加

The method is specifically intended for neoplastic diseases including cancer, including administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including phenyl acetate and phenylacetylglutamine or phenylacetylisoglutamine in the ratio of 4:1 at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h. - 特許庁

抗うつ剤，抗ヒスタミン剤，抗不整脈剤，降圧剤，精神神経用剤などの薬剤が引き起こす消化管機能異常に対する治療及び／又は予防のための医薬であって、イトプリド又はその塩を有効成分として含む医薬、及び消化管機能異常を引き起こす薬剤とイトプリド又はその塩を有効成分として含み、消化管機能異常が軽減ないし抑制された医薬組成物。例文帳に追加

The medicine for treating and/or preventing digestive tract functional disorders induced by agents such as antidepressive agent, antihistamic agent, antiarrhythmic agent, antihypertensive agent and agent for psycho neurosis contains as an effective ingredient itopride or its salt and medicinal compositions which contain a medicine inducing digestive tract functional disorder together with itopride or its salt as effective ingredients so as to relieve or suppress the digestive tract functional disorder. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、好ましくはエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種の抗ヒスタミン薬に、ビタミンＢ類を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using an antihistamic medicine having hypnotic action, preferably at least one kind of antihistamic medicine selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and vitamin Bs. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬に、好ましくはエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種の抗ヒスタミン薬に、ビタミンＥ類を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using the antihistamic medicine having hypnotic action, preferably at least one kind of antihistamic medicine selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and vitamin Es. - 特許庁

（１）アズレンスルホン酸アルカリ金属塩と、（２）抗ヒスタミン薬、抗アレルギー薬又は血管収縮薬からなる群より選ばれる成分とを含有する。例文帳に追加

(1) The alkali metal azulenesulfonate and (2) an ingredient selected from the group consisting of an antihistaminic agent, an antiallergic agent or a vasoconstrictor are contained. - 特許庁

抗ヒスタミン作用を有する医薬であって、ビフィズス菌の菌体（例えば、ビフィドバクテリウム・インファンテス及び／又はビフィドバクテリウム・ロンガムの菌体）を有効成分として含む医薬。例文帳に追加

The pharmaceutical having the anti-histamine activity comprises a cell of a bifidobacterium (e.g., a cell of Bifidobacterium infantis and/or a cell of Bifidobacterium longum) as an active ingredient. - 特許庁

ポリエチレングリコール、ノスカピンもしくはその塩または抗ヒスタミン薬が製剤中に存在しても、塩酸ブロムヘキシン、塩酸アンブロキソールまたは塩化リゾチームを経時的に安定に含有する製剤（感冒薬）を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical preparation (e.g. a medicine for common cold) containing bromhexine hydrochloride, ambroxol hydrochloride or lysozyme chloride stably with time even if polyethylene glycol, noscapine or its salt or an antihistamic medicine exists in the pharmaceutical preparation. - 特許庁

ナリンゲニンカルコン又はその塩を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤、及び上記薬剤を含有することを特徴とする、医薬品、飲食品又は化粧品。例文帳に追加

Disclosed are new histamine-release inhibitors or leukotriene-release inhibitors comprising naringenin chalcon or a salt thereof as an active ingredient, and drugs, foods, drinks or cosmetics comprising the inhibitors. - 特許庁

該抗ヒスタミン薬が、ジフェンヒドラミン、クロルフェニラミン、ケトチフェン、エメダスチン、メキタジン又はそれらの薬理学的に許容される塩から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The antihistamine is preferably at least one selected from diphenhydramine, chlorpheniramine, ketotifen, emedastine, mequitazine or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

セチリジン、ロラタジン、これらの混合物および医薬的に許容可能なこれらの塩よりなる群から選択された非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤０．０５〜５．０重量％を、該抗ヒスタミン剤の溶媒である少なくとも１以上の医薬的担持剤又は賦形剤と共に含有する局所投与に適したゲル状の医薬組成物。例文帳に追加

This medicine composition contains 0.05-5.0 wt.% of a nonsedative H_1 antihistaminic agent selected from the group consisting of cetirizine, loratadine, their mixture and their pharmaceutically acceptable salts, at least one or more pharmaceutical carriers or excipients being a solvent for the antihistaminic agent and is suitable for topical administration. - 特許庁

本発明はアミノプロピリデン誘導体並びにその薬学的に許容される塩及び水和物の少なくとも一種を含有する抗ヒスタミン薬等の医薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical drug such as an antihistamine drug comprising at least one chosen from an aminopropylidene derivative and a pharmacologically acceptable salt or hydrate thereof. - 特許庁

ピペリジン誘導体並びにその薬学的に許容される塩及び水和物の少なくとも一種を含有する抗ヒスタミン剤等の医薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical containing at least 1 kind of piperidine derivative, its pharmaceutically acceptable salt and their hydrates, such as an antihistamine agent, etc. - 特許庁

放流用開口部を全開させるのに必要な上下方向のスペースを小さく抑えることで、スペース上の制約を緩和し、設置不能になるのを回避することができる折りたたみ式制水扉を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type sluice gate easing restrictions on a space to avoid an installation disabled state by minimizing a vertical space required to fully open a discharge opening part. - 特許庁

有意の心臓不整脈を避ける抗ヒスタミン治療において使用される医薬の製造のためにノルアステミゾールまたはその薬学的に許容できる塩を含む組成物を使用する方法。例文帳に追加

This method is to use a composition comprising norastemizole or its pharmaceutically acceptable salt for producing medicines used in anti- histaminic treatment avoiding the significant cardiac arrhythmia. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種に、ビタミンＣ類を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using an antihistamic medicine having hypnotic action, preferably at least one kind of compound selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and vitamin Cs. - 特許庁

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤と、ヒスタミンＨ２受容体拮抗剤を含有してなる経口医薬組成物であって、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤が酸抵抗性層で保護されていることを特徴とする経口医薬組成物。例文帳に追加

The oral pharmaceutical composition contains both of the benzimidazole-based proton pump inhibitor and the histamine H2 receptor antagonist, wherein the benzimidazole-based proton pump inhibitor is protected with acid-resistant layer. - 特許庁

Ｌ−ヒスチジン脱炭酸酵素活性の上昇に起因する種々の疾患（アレルギー疾患、炎症性疾患、消化性潰瘍あるいはヒスタミンの産生により引き起こされる病的状態等）の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or a remedy for various diseases (such as allergic disease, inflammatory disease, peptic ulcer, and pathosis caused by production of histamine) which are caused by increase of L-histidine decarboxylase activity. - 特許庁

抗ヒスタミン薬と、ビタミン類および／またはミネラルからなる群から選ばれる化合物の１種または２種以上とを配合することを特徴とする睡眠改善剤。例文帳に追加

This sleep-improving agent is characterized by compounding the anti-histaminic medicine and one or more compounds selected from the group consisting of vitamins and/or minerals. - 特許庁

抗ヒスタミン作用を実質的に有さず、CCR3拮抗作用を実質的に有する化合物を有効成分とする、気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬。例文帳に追加

This therapeutic and/or preventive medicine for bronchitis, rhinitis, conjunctivitis and/or skin disorder contains the compound having substantially no antihistaminic action but substantially having the CCR3 antagonistic effect as the effective ingredient. - 特許庁

(a)ラノコナゾールと共に、(b)局所麻酔剤、抗ヒスタミン剤、及び抗炎症剤よりなる群から選択される少なくとも１種の成分を組み合わせて配合して、抗真菌医薬組成物を調製する。例文帳に追加

This antifungal pharmaceutical composition is prepared by blending (a) lanoconazole and (b) at least one component selected form a group consisting of a local anesthetic, an antihistaminic and an anti-inflammatory agent. - 特許庁

抗ヒスタミン作用を実質的に有さず、CCR3拮抗作用を実質的に有する化合物を有効成分とする、新しいタイプの気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new therapeutic and/or preventive medicine for bronchitis, rhinitis, conjunctivitis and/or skin disorder which contains, as an effective ingredient, a compound having substantially no antihistaminic action but substantially having a CCR3 (CC chemokine receptor 3) antagonistic effect. - 特許庁

キノア抽出物又はヴォイ抽出物を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤（TNF-α産生抑制剤）、及びこれらを含有する抗炎症あるいは抗アレルギーのための組成物（医薬、化粧料、及び食品）を提供する。例文帳に追加

A histamine separation inhibitor (TNF-α production inhibitor) uses Chenopodium quinoa extract or Eugenia operculata extract as an active component, and a composition (medicine, a cosmetic, and a foodstuff) for anti-inflammation or antiallergy contains the inhibitor. - 特許庁

この組成物は、少なくとも一つのロイコトリエンアンタゴニストまたはその薬学的に受容可能な塩の有効量と、少なくとも一つの抗ヒスタミン剤の有効量、とを混合して含有する。例文帳に追加

The composition contains an effective amount of at least one leukotriene antagonist or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in admixture with an effective amount of at least one antihistamine. - 特許庁

ルリコナゾール並びに、抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、抗白癬菌剤、殺菌剤、テルペノイド類、鎮痒剤、抗炎症剤、ビタミン類、鎮痛剤、収斂保護剤、血管収縮剤、生薬、及び角質溶解剤成分からなる群から選択される少なくとも１種の有効成分を組み合わせて配合した抗真菌医薬組成物。例文帳に追加

The antifungus pharmaceutical composition is produced by combining and mixing at least one kind of active component selected from a group consisting of luliconazole, antihistamine, local anesthetic, anti-trichophyton agent, fungicide, terpenoids, antipruritic agent, anti-inflammatory agent, vitamins, analgesic, adstriction protective agent, vasoconstrictive agent, galenicals, and keratolytic ingredients. - 特許庁

該医薬組成物は、所望により、さらに、抗プラスミン剤、解熱鎮痛消炎剤、抗ヒスタミン剤、鎮咳剤、去痰剤、鎮咳去痰剤および気管支拡張剤から選ばれる１種以上の成分を含有してもよい。例文帳に追加

Further, the pharmaceutical composition may, if necessary, contain one or more kinds of ingredients selected from an antiplasmin agent, an analgesic antiphlogistic agent, an antihistamine agent, an antitussive agent, an expectorant agent, an antitussive expectorant agent, and a bronchodilator. - 特許庁

（ａ）イブプロフェン、（ｂ）抗ヒスタミン薬、（ｃ）塩酸ブロムヘキシン、塩酸アンブロキソール及び塩化リゾチームからなる群より選ばれる１種または２種以上の薬物並びに（ｄ）アセトアミノフェンを配合した経口投与用製剤。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation for oral administration is obtained by formulating (a) ibuprofen, (b) an antihistamic medicine with (c) one or two or more kind of medicines selected from the group consisting of bromhexine hydrochloride, ambroxol hydrochloride and lysozyme chloride and (d) acetaminophen. - 特許庁

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、抗炎症薬を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題としている。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having high product's value, not only enabled to be simultaneously compounded with an antihistaminic agent and an anti-inflammatory agent to ibuprofen which is hardly formulated to be pharmaceutical preparations due to its poor compounding property with other active ingredients, but also effectively suppressed in incompatibility such as browning and, thereby, increased in stability. - 特許庁

イブプロフェンに、抗ヒスタミン成分としてメキタジンを、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。例文帳に追加

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding mequitazine as the antihistaminic ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient. - 特許庁

鎮静性抗うつ薬および抗ヒスタミン剤からなる群から選択される１種以上の薬剤と（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−インデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］プロピオンアミドとを組み合わせてなる睡眠障害の予防または治療剤。例文帳に追加

This sleep disorder-preventing or treating agent is provided by combining ≥1 kind of medicine selected from the group consisting of a sedative antidepressant and an antihistamine agent with (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl)ethyl]propionamide. - 特許庁

鎮静性抗うつ薬および抗ヒスタミン剤からなる群から選択される１種以上の薬剤と（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−インデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］プロピオンアミドとを組み合わせてなる睡眠障害の予防または治療剤。例文帳に追加

This somnipathy-preventing or treating agent is provided by combining ≥1 kind of a medicine selected from the group consisting of a sedative antidepressant and an antihistamine agent with (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl)ethyl]propionamide. - 特許庁

鎮静性抗うつ薬および抗ヒスタミン剤からなる群から選択される１種以上の薬剤と（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−インデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］プロピオンアミドとを組み合わせてなる睡眠障害の予防または治療剤。例文帳に追加

This sleep disorder-preventing or treating agent comprises combination of one or more medicines selected from the group consisting of sedative antidepressants and anti-histamine agents, and (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl)ethyl]propionamide. - 特許庁

ヒスタミン受容体に対する作用と中枢神経系に対する作用を併せ持つ医薬であるジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩の吸収性を安全に向上することのできる経口投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral administration preparation capable of safely improving the absorbability of diphenhydramine or its acid addition salt which is a medicine having an action to a histamine receptor and an action to the central nervous system. - 特許庁

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤とヒスタミンＨ２受容体拮抗剤の両者を含有してなる安定な経口医薬組成物及びその製造方法の開発が切望されている。例文帳に追加

To provide a stable oral pharmaceutical composition containing both of a benzimidazole-based proton pump inhibitor and a histamine H2 receptor antagonist, and to provide a method for producing the pharmaceutical composition. - 特許庁

貴重な薬理活性、とりわけ抗ヒスタミン活性を有する光学純度の高い１，４−二置換ピペラジン誘導体およびその製造中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a 1,4-disubstituted piperazine derivative of high optical purity having valuable pharmacological activity and especially antihistamine activity and to provide its production intermediate. - 特許庁

また、粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮し、特に鼻粘膜に作用して鼻水やクシャミ等のいわゆる花粉症の症状を緩和できる粘膜外用剤となる。例文帳に追加

The external preparation for mucosa exhibits an excellent antiallergic action and antihistaminic action by acting on the mucosa and is particularly alleviating the symptoms of so-called hayfever such as a runny nose or sneezing by acting on the nasal mucosa. - 特許庁

従って、本発明ピペリジン誘導体は眠気等の中枢性副作用が少ない新規な抗ヒスタミン剤等の医薬組成物の有効成分として非常に有用なものである。例文帳に追加

Therefore, the piperidine derivative in this disclosure is very useful as an active ingredient of a pharmaceutical composition such as the new antihistamine agent showing less central adverse effects such as sleepiness, etc. - 特許庁

シラカバ、ビワ、ゲンノショウコ、キナ、ハマメリス、ケイ、シャクヤク及びユーカリの群より選ばれる少なくとも１つの植物の抽出物を有効成分として含有することを特徴とするヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤。例文帳に追加

This histamine H2 receptor antagonistic agent is characterized by comprising, as the active ingredient, an extract from at least one plant selected from the group consisting of white birch, loquat, cranesbill, quina, hamamelis, Cercidiphyllum japonicum, herbaceous peony and eucalyptus. - 特許庁

従って、本発明アミノプロピリデン誘導体は眠気等の中枢性副作用が少ない新規な抗ヒスタミン薬等の医薬組成物の有効成分として非常に有用なものである。例文帳に追加

The aminopropylidene derivative is extremely useful as an active ingredient of a pharmaceutical composition such as a novel antihistamine drug causing few adverse effects on the central nervous system, such as drowsiness. - 特許庁

プラノプロフェンまたはその薬理学的に許容される塩と、抗ヒスタミン剤およびメディエーター遊離抑制剤から選択される抗アレルギー剤とを含有する局所用水性液剤。例文帳に追加

The aqueous liquid agent for topical use contains pranoprofen or its pharmacologically permissible salt and an antiallergic agent selected from antihistamic agent and a mediator isolation suppressing agent. - 特許庁

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。例文帳に追加

The cough/cold tablet formulation with the controlled release and absorption comprises a tablet core containing the plurality of active ingredients, in particular an antihistamine, a decongestant and a cough suppresant, together with a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。例文帳に追加

The tablets for cough/cold controlled of release and absorption include tablet cores including multiple effective ingredients, particularly an antihistaminic agent, a decongestive agent and an antitussive agent together with a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

該固体薬物としては、四級アンモニウム塩である殺菌消毒剤（特に、塩化ベンゼトニウム）、アラントイン及び抗ヒスタミン剤（特に、マレイン酸クロルフェニラミン）であることが好ましい。例文帳に追加

The solid medicament is preferably a germicidal disinfectant which is a quaternary ammonium salt (especially, benzethonium chloride), allantoin or an antihistamine agent (especially, chlorpheniramine maleate). - 特許庁