「こえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

店主は声を大きくした。例文帳に追加

exclaimed the landlord.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。例文帳に追加

Say ... I can hear screams coming from the women's bath. - Tatoeba例文

なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。例文帳に追加

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.  - Tanaka Corpus

聴感上自然に女性の声を男性の声に変換する例文帳に追加

To convert naturally a female voice to a male voice on hearing sense. - 特許庁

民は叫んで言った，「神の声だ，人間の声ではない！」例文帳に追加

The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”  - 電網聖書『使徒行伝 12:22』

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。例文帳に追加

Soon after I became unable to move, I heard my grandpa's voice.  - Weblio Email例文集

フクロウが木立の中でかん高い声で鳴いているのが聞こえた.例文帳に追加

I heard some owls screeching in the trees.  - 研究社 新英和中辞典

みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。例文帳に追加

Please speak more loudly so that everybody can hear you. - Tatoeba例文

私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった例文帳に追加

I yelled to her from the window but she couldn't hear me  - 日本語WordNet

みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。例文帳に追加

Please speak more loudly so that everybody can hear you.  - Tanaka Corpus

心傷つき帰ろうとするお三輪の耳に、花嫁をはやす声が聞こえる。例文帳に追加

Omiwa, with her heart broken, goes back, and then she hears cheers for the bride.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると「ハルちゃん，猫の事務所を探して。」という声が聞こえる。例文帳に追加

Then she hears a voice. "Haru, go look for the Cat Office," the voice says.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから口が動いて、こんな声がドロシーには聞こえました。例文帳に追加

Then the mouth moved, and Dorothy heard a voice say:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ホールから聞こえてくる声が苛立ちを含んで調子を高める。例文帳に追加

The voice in the hall rose high with annoyance:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

最初にきこえたのは、みんながいっせいに合唱する声です。例文帳に追加

The first thing she heard was a general chorus of  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

聞こえてくる声の一つは、舵手のイスラエル・ハンズで以前はフリントの砲手だった男の声だ。例文帳に追加

One I recognized for the coxswain's, Israel Hands, that had been Flint's gunner in former days.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。例文帳に追加

Can you hear a sound, tinkle-tinkle, coming from that room?  - Weblio英語基本例文集

遠くでキツネがこんこん鳴いているのが聞こえる.例文帳に追加

We can hear foxes yelping in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。例文帳に追加

I heard John speak to Mr Brown. - Tatoeba例文

ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。例文帳に追加

I heard John speak to Mr. Brown. - Tatoeba例文

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't hear you well. - Tatoeba例文

そんな大声で話さなくてもいいよ。ちゃんと聞こえるよ。例文帳に追加

You don't have to talk so loud. I can hear you OK. - Tatoeba例文

トムはほとんど耳が聞こえないんだと思う。例文帳に追加

I think that Tom is almost deaf. - Tatoeba例文

トムはほとんど耳が聞こえないんだと思う。例文帳に追加

I think Tom is almost deaf. - Tatoeba例文

警報が聞こえたとき、赤ちゃんはほとんど眠っていた例文帳に追加

the baby was almost asleep when the alarm sounded  - 日本語WordNet

しかし、私は片耳が完全に聞こえません。例文帳に追加

But I am completely deaf in one ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の息づかいがどんどん荒くなるのが聞こえた。例文帳に追加

I could hear his breathing getting heavier and heavier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。例文帳に追加

I heard John speak to Mr Brown.  - Tanaka Corpus

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't hear you well.  - Tanaka Corpus

２、３分して、怒号や罵声が後甲板の方から聞こえてきた。例文帳に追加

In a few moments, with cries and oaths,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「みんな、お父さんの足音が聞こえるでしょ。例文帳に追加

"Children, I hear your father's step.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

途切れることなく、どんどんはっきりと聞こえてくるのです。例文帳に追加

- It continued and became more distinct:  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

先生は声が低いから向こうのはしから聞こえない例文帳に追加

He speaks in such a low voice that he can not be heard at the farther end of the room.  - 斎藤和英大辞典

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。例文帳に追加

He was too intent on studying to hear my call. - Tatoeba例文

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。例文帳に追加

Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. - Tatoeba例文

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。例文帳に追加

He was too intent on studying to hear my call.  - Tanaka Corpus

何もないところから、ロイド・インウッドの声が聞こえてきた。例文帳に追加

! heard the voice of Lloyd Inwood from out of the emptiness.  - JACK LONDON『影と光』

運がよいことに、いたずらな妖精はマイミーの声が聞こえなかったみたいです。例文帳に追加

Fortunately the mischievous fellow was out of earshot,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

２人の見張りがいるあたりから、かすかにどなるような声が聞こえた。例文帳に追加

Voices were heard faintly halloaing in the direction of the two gigs;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

こうしているあいだも、僕の耳には船室から大きな声が聞こえていた。例文帳に追加

All this time I had heard the sound of loud voices from the cabin,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そう考えただけで、僕はまだその声が聞こえてくるようだった。例文帳に追加

and even with the thought I could believe I heard it ringing still.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから男の子たちには、先刻ご承知の時の声が聞こえてきました。例文帳に追加

Then was heard a crowing sound which was well understood by the boys,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。例文帳に追加

A roaring cheer was coming from the ballfield.  - Weblio英語基本例文集

(雑音・妨害音などがなく)はっきり聞こえる信号(音).例文帳に追加

a clear signal  - 研究社 新英和中辞典

階段にドシンドシンという彼の靴音が聞こえた.例文帳に追加

I heard the clump of his boots on the stairs.  - 研究社 新英和中辞典