「こえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。例文帳に追加

Beethoven was deaf in his late years. - Tatoeba例文

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the front door slam. - Tatoeba例文

普通の人間は天使の叫びが聞こえない。例文帳に追加

The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears. - Tatoeba例文

音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響例文帳に追加

a reverberation that continues after sound stops  - EDR日英対訳辞書

すさまじい騒音でほとんど耳が聞こえなかった例文帳に追加

I was almost deafened by the terrible noise. - Eゲイト英和辞典

電話のつながり具合が悪くて聞こえません例文帳に追加

It's a bad line. I can't hear you. - Eゲイト英和辞典

遊んでいるときの子どもたちの興奮が聞こえるようだ例文帳に追加

You could hear the excitement of children at play. - Eゲイト英和辞典

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。例文帳に追加

On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.  - Tanaka Corpus

彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。例文帳に追加

He didn't hear his name called.  - Tanaka Corpus

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the front door slam.  - Tanaka Corpus

ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。例文帳に追加

Beethoven was deaf in his late years.  - Tanaka Corpus

無念の念を念として歌うも舞うも法のこえ例文帳に追加

If you live peacefully every day without persisting, your deeds lead straight to Buddhism and save others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文の声点は六声体系。例文帳に追加

Shoten (marks to add Kanji to show Shisei) of the text is expressed in the six-tone style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突然、叫び声が神殿の内部から聞こえてきた。例文帳に追加

when suddenly a cry was heard in the interior of thetemple,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「丘をこえてカドリングの国まで運んで」例文帳に追加

"Carry us over the hill to the country of the Quadlings,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「その銀のくつが砂漠をこえてあなたを運んでくれますよ」例文帳に追加

"Your Silver Shoes will carry you over the desert,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

九時に玄関で叔父が掛け金をかけるのが聞こえた。例文帳に追加

At nine o'clock I heard my uncle's latchkey in the halldoor.  - James Joyce『アラビー』

その時宮廷の上空には、カッコウの鳴き声が二声三声聞こえ、静けさが戻ってきたという。例文帳に追加

It is said that, at that time, a cuckoo sang its song twice or thrice over the Imperial Palace and then silence was restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。例文帳に追加

I can't hear you clearly.  - Weblio Email例文集

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。例文帳に追加

His speech is fresh and sounds attractive.  - Weblio Email例文集

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。例文帳に追加

His adventure sounds interesting, but it is also dangerous.  - Weblio Email例文集

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。例文帳に追加

His adventures are both interesting sounding and dangerous.  - Weblio Email例文集

あなたは私の言葉がよく聞こえませんでしたか？例文帳に追加

Could you not hear me well?  - Weblio Email例文集

私はあなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。例文帳に追加

I called your name but I don't think you heard me.  - Weblio Email例文集

私はあなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。例文帳に追加

I called you but I don't think you heard me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言ったことが聞こえませんでした。例文帳に追加

I wasn't able to hear the things that you were saying. - Weblio Email例文集

色んな動物達の鳴き声が聞こえる例文帳に追加

I can hear the cries of many different animals.  - Weblio Email例文集

エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。例文帳に追加

The raspy sounds from the engine made me upset while driving.  - Weblio英語基本例文集

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。例文帳に追加

I heard a rhythmic tom-tom from the next room.  - Weblio英語基本例文集

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。例文帳に追加

The story is a verisimilitude but it is a fiction.  - Weblio英語基本例文集

だれかがドアをこぶしでドンドンたたいているのが聞こえた.例文帳に追加

I heard someone banging on the door with his fist.  - 研究社 新英和中辞典

トランペットで弦楽器の音が聞こえない.例文帳に追加

The trumpets kill the strings.  - 研究社 新英和中辞典

ピン 1 本落ちても聞こえそうなほど静かだ.例文帳に追加

It's so quiet (that) you might hear a pin drop.  - 研究社 新英和中辞典

(かけた側の電話に聞こえる相手側の電話の)呼び出し音.例文帳に追加

a ringing tone  - 研究社 新英和中辞典

私にはだれかが君を呼んでいるように聞こえる.例文帳に追加

It sounds to me as if somebody is calling you.  - 研究社 新英和中辞典

こんなに離れていて彼は聞こえるでしょうか.例文帳に追加

Will he be able to hear at such a distance?  - 研究社 新英和中辞典

ジェット機が上空をうなりながら飛んでいくのが聞こえた.例文帳に追加

We heard a jet plane zooming overhead.  - 研究社 新英和中辞典

ラジオをかけたらダンス音楽が聞こえてきた.例文帳に追加

I turned on the radio, and dance music came on.  - 研究社 新和英中辞典

君の発音はフランス語らしく聞こえないね.例文帳に追加

Your pronunciation doesn't sound much like French.  - 研究社 新和英中辞典

こう言うとアメリカ人の耳には変に聞こえるかもしれない.例文帳に追加

It may sound strange to American ears.  - 研究社 新和英中辞典

（満堂水を打ったようで）針一本落ちても聞こえそうだ例文帳に追加

A pin might be heard to drop.  - 斎藤和英大辞典

木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。例文帳に追加

The tree was heard to crash to the ground. - Tatoeba例文

彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard her calling from the kitchen. - Tatoeba例文

彼の言う事がほとんど聞こえなかった。例文帳に追加

I could hardly hear him. - Tatoeba例文

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard someone calling my name. - Tatoeba例文