「こがらし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コーヒーを飲みながら話しましょう。例文帳に追加

Let's talk over a cup of coffee.  - Tanaka Corpus

しかしながら、PostScript は、高価な標準です。例文帳に追加

PostScript is, however, an expensive standard.  - FreeBSD

信楽焼（滋賀県甲賀市信楽町）例文帳に追加

Shigaraki ware (Shigaraki-cho, Koka City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い昔の事柄例文帳に追加

a past event  - EDR日英対訳辞書

別種の事柄例文帳に追加

a different type of matter  - EDR日英対訳辞書

回折格子図柄例文帳に追加

DIFFRACTION GRATING PATTERN - 特許庁

ガラス光学素子例文帳に追加

GLASS OPTICAL ELEMENT - 特許庁

光学ガラス素子例文帳に追加

OPTICAL GLASS ELEMENT - 特許庁

立坑防護柵例文帳に追加

PIT PROTECTION FENCE - 特許庁

組立柵工例文帳に追加

ASSEMBLY FENCE CONSTRUCTION - 特許庁

濃緑色ガラス例文帳に追加

DEEP GREEN GLASS - 特許庁

濃緑色ガラス例文帳に追加

DARK GREEN GLASS - 特許庁

牧柵構造例文帳に追加

PASTURE FENCE STRUCTURE - 特許庁

多孔質ガラス体例文帳に追加

POROUS GLASS BODY - 特許庁

竹製柵構造例文帳に追加

BAMBOO FENCE STRUCTURE - 特許庁

ガラス支持構造例文帳に追加

GLASS SUPPORTING STRUCTURE - 特許庁

仕事を先読みしながら行動する。例文帳に追加

I act while anticipating future work. - Weblio Email例文集

失礼ながらあなたは誇張している.例文帳に追加

I must say you're exaggerating.  - 研究社 新英和中辞典

生まれながら賢き者無し例文帳に追加

No man is born wise.  - 斎藤和英大辞典

国家や主君に尽くしたてがら例文帳に追加

the act of rendering distinguished services  - EDR日英対訳辞書

昼食をしながら行う会合例文帳に追加

a meeting held during lunch  - EDR日英対訳辞書

柵および柵の施工方法例文帳に追加

FENCE AND CONSTRUCTION METHOD OF FENCE - 特許庁

これは昔ながらの味です。例文帳に追加

This is a flavor from the old days.  - Weblio Email例文集

小さなことに神経をとがらすな.例文帳に追加

Don't get upset over trifling matters [small things].  - 研究社 新和英中辞典

この抽斗は開きあがらん例文帳に追加

This drawer will not open―refuses to open.  - 斎藤和英大辞典

話がこんがらかった例文帳に追加

I have made a mess of my story―lost the thread of my story.  - 斎藤和英大辞典

この石は重くて持上がらない例文帳に追加

The stone is too heavy to be raised.  - 斎藤和英大辞典

足元を探りながら歩くこと例文帳に追加

the act of groping with one's feet  - EDR日英対訳辞書

詩を作りながら酒を飲むこと例文帳に追加

the action of composing poetry while drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書

商売に対することがら例文帳に追加

things or affairs concerning a business  - EDR日英対訳辞書

精神科医は頷きながらこう言った。例文帳に追加

The psychiatrist nodded, saying.....  - Tanaka Corpus

忠孝二つながら全うした例文帳に追加

He did his duty both to his lord and his father.  - 斎藤和英大辞典

軽少ながら御受納被下度候例文帳に追加

I beg you will accept （of） a trifling present  - 斎藤和英大辞典

軽少ながら御受納被下度候例文帳に追加

I request your acceptance of a trifle.  - 斎藤和英大辞典

陰ながら悦んでおりました例文帳に追加

I have been rejoicing at heart.  - 斎藤和英大辞典

軽少ながら進呈仕候例文帳に追加

Please accept of a trifling present.  - 斎藤和英大辞典

その頃は外人は珍しがられた例文帳に追加

Foreigners were regarded as curiosities in those days.  - 斎藤和英大辞典

怖がらないで。何もしないから。例文帳に追加

Don't be afraid. I won't hurt you. - Tatoeba例文

パソコンが立ち上がらなくなりました。例文帳に追加

My computer won't start up anymore. - Tatoeba例文

パソコンが立ち上がらなくなりました。例文帳に追加

My computer doesn't boot up anymore. - Tatoeba例文

声ガラガラじゃん。どうしたの？例文帳に追加

Your voice is raspy. Why? - Tatoeba例文

宙返りしながら転がる例文帳に追加

execute a roll, in tumbling  - 日本語WordNet

カイガラムシとコナカイガラムシ例文帳に追加

scale insects and mealybugs  - 日本語WordNet

行いがけがらわしく,憎むべきさま例文帳に追加

of a condition of one's behavior, detestable  - EDR日英対訳辞書

(位置が)少しずつずれながら上がる例文帳に追加

of an object, to slide or creep up  - EDR日英対訳辞書