「こくさいきょうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

色域の拡大と優れた２次色再現性を実現する画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method by which expansion of a color gamut and excellent secondary color reproducibility are achieved. - 特許庁

目的とするディレクトリを容易に選択することができるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk playback device which can easily select target directory. - 特許庁

トラッキング制御及びフォーカス制御を高精度に行えるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device which can perform tracking control and focus control with high precision. - 特許庁

アルミニウム合金製熱交換器に、タバコ等の臭い成分がつきにくくする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for keeping an odor component such as a cigarette odor from sticking fast to a heat exchanger made from an aluminum alloy. - 特許庁

シートを打抜く際に、打抜き不良の発生を防止することのできるシート打抜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet punching device capable of preventing defective punching when punching a sheet. - 特許庁

２つの記憶サイトが１つのワードゲートの下にあるツインＭＯＮＯＳメモリ・セルを提供すること。例文帳に追加

To provide a twin MONOS memory cell in which two storage sites exist under one word gate. - 特許庁

浮遊細胞を対象とした、イメージングに基く細胞解析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell analysis system based on the imaging of target floating cells. - 特許庁

様々な走行状況を考慮して精度よく最大路面摩擦係数を推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a maximum road surface friction coefficient while considering various traveling situations. - 特許庁

隣接する金属細線同士の接触を防止することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can prevent the contact of adjoining thin metal wires. - 特許庁

データ記録／再生装置及びその方法並びにデータ符号化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data recording/reproduction device, its method and a data encoding method. - 特許庁

リモートネットワークサイトの視覚表現を表示する装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method displaying visual expressions of a remote network site. - 特許庁

簡易な手段でトラッキングエラー信号を得ることができる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device capable of obtaining a tracking error signal by a simple means. - 特許庁

抗GFRA1抗体のエフェクター機能に基づく細胞障害作用の利用法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using cytotoxicity action based on effector function of anti-GFRA1 antibodies. - 特許庁

使い勝手の良い、情報の記録再生技術又は記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing technology or a recording medium which are user-friendly. - 特許庁

ＳＡＣＤに対して選曲操作を効率良く行える光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player in which music selection operation is performed efficiently for an SACD. - 特許庁

高速再生時においても良好に再生画像を表示し得る画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus capable of excellently displaying a reproduced image even in the case of high speed reproduction. - 特許庁

消費電力をより削減することができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing system which can further reduce power consumption. - 特許庁

再生速度に応じて適切な字幕を表示することができる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information-recording and reproducing device capable of displaying appropriate captions according to the speed of reproduction. - 特許庁

簡易な手段でトラッキングエラー信号を得ることができる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device capable of obtaining a tracking error signal by a simple means. - 特許庁

印刷動作中に印刷物を取り除く際の利便性が改善された印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer with improved convenience for removing a printed matter during printing operation. - 特許庁

軽量かつ柔軟で強く、最適な疲労特性を示すホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a hose that is lightweight, flexible and strong and displays optimal fatigue properties. - 特許庁

連続再生性をより高めることのできるハニカムフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a honeycomb filter capable of enhancing the continuous regeneration performance. - 特許庁

変異型ミトコンドリアDNAを生殖細胞へ導入するのに有効な方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective method for introducing a variant mitochondria DNA to a reproductive cell. - 特許庁

視聴者が違和感を抱くことのない逆再生が可能な再生処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction processing apparatus capable of reverse reproduction which never gives a sense of incongruity to a viewer. - 特許庁

より効果的な外国語学習が可能となる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing device with which more effective learning of foreign languages becomes possible. - 特許庁

麦汁煮沸釜排蒸気の高効率再生圧縮再利用方法および同装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for reusing exhaust steam of a wort-boiling kettle by regenerating and compressing the steam in high efficiency, and an apparatus for the same. - 特許庁

参照光がノイズとなることがないホログラム記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording and reproducing device that prevents reference light from acting as noise. - 特許庁

２ストロークサイクル内燃機関の吸入系に設けられるリード弁装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reed valve device arranged in a suction system of a two-stroke cycle internal combustion engine. - 特許庁

再生時においても、サービス内容を復元することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device in which service contents can be restored even at the time of reproduction. - 特許庁

これによりデータベースを利用した使い勝手の良い記録再生装置を提供する。例文帳に追加

A user-friendly recording and reproducing device utilizing the database is thus provided. - 特許庁

字幕をトレースするように色を変えて表示することができるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducer capable of displaying subtitles by changing colors in such a way as to trace the subtitles. - 特許庁

再生起動時間を短縮することができるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk player capable of shortening reproduction start time. - 特許庁

使用済みの用紙をできるだけ多く再利用できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of using as many used forms as possible. - 特許庁

放送番組を聴く際に、煩雑な操作を解消することができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving apparatus capable of canceling complicated operation in the case of listening a broadcast program. - 特許庁

バックアップデータを容易に作成することのできる情報記録再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction system of information record capable of produce backup data with ease. - 特許庁

記録媒体の記録可能状態を的確に表示することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device capable of accurately displaying the recordable state of a recording medium. - 特許庁

装置の小型化と信頼性の向上を実現できる磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing device permitting to realize downsizing and reliability improvement of the device. - 特許庁

シーン検索機能の使い勝手を良くした映像記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video recording and playback device which has improved user friendliness of a scene search function. - 特許庁

ディスクに信号を記録することが出来る光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording and reproducing device that can record a signal on a disk. - 特許庁

再生専用データの消去を防止することができるデータ記録再生装置の提供。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing apparatus in which erasing of data for reproducing exclusive can be prevented. - 特許庁

光ピックアップアクチュエータ及びこれを採用した光記録／再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup actuator and an optical recording/ reproducing apparatus using the same. - 特許庁

配信された楽曲データを途切れなく再生することができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of reproducing distributed musical piece data without any break. - 特許庁

情報の正確な記録再生が可能な光情報記録媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical recording medium capable of performing accurate recording and reproduction of information. - 特許庁

エラーレートの改善を図ることができるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk player in which the improvement in error rate is attained. - 特許庁

番組の終了を確実に録画することができるデータ記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing device capable of surely recording the end of a program. - 特許庁