「こくさいきょうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一時的な国際協定例文帳に追加

a provisional international agreement  - EDR日英対訳辞書

国際熱帯木材協定という国際協定例文帳に追加

an international agreement called {the International Tropical Timber Agreement}  - EDR日英対訳辞書

ロメ協定という,経済協力に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement about economic cooperation called {the Lome Convention}  - EDR日英対訳辞書

文化交流に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement concerning cultural exchange  - EDR日英対訳辞書

多国間でなされる国際的な協定例文帳に追加

a multilateral international agreement  - EDR日英対訳辞書

ブレトンウッズ協定という,国際金融機構についての国際協定例文帳に追加

an international agreement about international financial systems called the Bretton Woods Agreement  - EDR日英対訳辞書

漁業に関する,国際間の協定例文帳に追加

an agreement among nations regarding fishing  - EDR日英対訳辞書

国際紛争処理に関する協定例文帳に追加

an agreed solution of an international dispute  - EDR日英対訳辞書

(e) 国際協定に従う他の要件例文帳に追加

(e) other formalities pursuant to the international agreement. - 特許庁

国際錫協定という,錫の輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export and price of tin called {the International Tin Agreement}  - EDR日英対訳辞書

核戦争防止協定という国際協定の内容例文帳に追加

the content of an international agreement, called the {Agreement on the Prevention of Nuclear War}  - EDR日英対訳辞書

本法が国際協定と抵触する場合は，国際協定の規定を適用する。例文帳に追加

If this Act is contrary to an international agreement, the provisions of the international agreement apply.  - 特許庁

国際連合と協定を結び,専門分野における国際協力を目指す国際機関例文帳に追加

an international organization of specialized agencies affiliated with the United Nations that aims at international coo  - EDR日英対訳辞書

IOC承認国際競技団体になることを目指している。例文帳に追加

It aspires to become a member of the IOC-approved International Sports Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際ココア協定という,ココアの輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of cocoa called {the International Cocoa Agreement}  - EDR日英対訳辞書

日本では，検疫活動が国際空港で強化されている。例文帳に追加

In Japan, quarantine activities have been strengthened at international airports.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは狂言を使って，国際交流を推進しています。例文帳に追加

We use kyogen to promote intercultural exchange. - 浜島書店 Catch a Wave

RIPS協定発効以後に成立した国際協定の義務を包含例文帳に追加

Including provisions of the international agreements concluded after the enforcement of the TRIPS. - 経済産業省

国際コーヒー協定という,コーヒーの輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of coffee called {the International Coffee Agreement}  - EDR日英対訳辞書

国際小麦協定という,小麦の輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of wheat called {the International Wheat Agreement}  - EDR日英対訳辞書

京都市には国立京都国際会館があるため、多くの国際会議が開催されている。例文帳に追加

Since there is Kyoto International Conference Center in Kyoto City, many conferences has been held in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関税と貿易に関する一般協定という国際協定例文帳に追加

an international agreement called General Agreement on Tariffs and Trade  - EDR日英対訳辞書

政府間の協定によらずに設定される国際組織例文帳に追加

an international organization established without an agreement between the governments of the concerned countries  - EDR日英対訳辞書

彼は(国際)共産主義世界の実現を目指している。例文帳に追加

He seeks the realization of worldwide communism.  - 浜島書店 Catch a Wave

抗酸菌属細菌の同定のためのキットの提供。例文帳に追加

To provide a kit for the identification of bacteria of genus Mycobacterium. - 特許庁

温暖化問題は国際的な協議が続いている。例文帳に追加

International deliberations have been underway regarding the issue of global warming. - 経済産業省

国際砂糖協定という,砂糖の輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export, and price of sugar called {the International Sugar Agreement}  - EDR日英対訳辞書

国際天然ゴム協定という,天然ゴムの輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export and price of natural rubber called the International Natural Rubber Agreement  - EDR日英対訳辞書

今日の国境なき国際貿易で諸国間にはびこっているのは弱肉強食の掟(おきて)である. 例文帳に追加

In today's borderless international trade, it is the law of the jungle that prevails between nations.  - 研究社 新和英中辞典

法的な拘束力を持たない,非公式な国際協定例文帳に追加

an informal agreement between nations  - EDR日英対訳辞書

特定国際コンテナ埠頭機能高度化協議会例文帳に追加

Joint Committee for the Sophistication of the Functions of Designated International Container Wharves  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、国際金融システムの強化等、国際レベルにおける共通の関心を促進していく上で、緊密な協力を継続していくことでも一致した。例文帳に追加

The delegations also agreed to continue to cooperate closely in promoting joint interests at international level, such as strengthening the international financial architecture.  - 財務省

リトアニア共和国が加盟国である国際協定が，本法に規定する以外に要件を規定する場合は，国際協定の要件が適用される。例文帳に追加

Where the international agreements to which the Republic of Lithuania is a party prescribe requirements other than those established by this Law, the requirements of international agreements shall apply. - 特許庁

より安定的かつ強じんな国際通貨システムの構築例文帳に追加

Building a more stable and resilient International Monetary System  - 財務省

ハンガリー共和国を指定する国際意匠出願例文帳に追加

International industrial design applications designating the Republic of Hungary  - 特許庁

注入可能な多糖類−細胞組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide injectable polysaccharide-cell compositions. - 特許庁

1) WTO協定等の国際ルールのコンプライアンス確保例文帳に追加

1) Securing of Compliance with the WTO Agreement and Other International Rules - 経済産業省

国際協定によって飛行の安全が保障されている航空路例文帳に追加

an air route in which safe flight is guaranteed by international agreement  - EDR日英対訳辞書

日本航空の国際線機内でも酒肴として提供されている。例文帳に追加

it is served as a snack on the international flights of Japan Air Lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（我が国環境関連製品の国際競争力低下の可能性）例文帳に追加

(Possibility of Japanese environmental products losing international competitiveness) - 経済産業省

（2）投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備例文帳に追加

(2) Arrangements of market environment through Investment Agreements, and the development of International Standards and such Institutional Arrangements - 経済産業省

2．投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備例文帳に追加

2. Improvement of the business environment by investment agreements and the development of international standards - 経済産業省

投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備例文帳に追加

Improvement of market environment through investment agreements and institutional development including development of international standards - 経済産業省

(3) ラトビアを拘束する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれている場合は，国際協定の規定を適用する。例文帳に追加

(3) If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied. - 特許庁

核戦争防止のための国際協定例文帳に追加

an international agreement for the prevention of nuclear war  - EDR日英対訳辞書