「こしのかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食べ残しを片づける.例文帳に追加

clear away the leftovers  - 研究社 新英和中辞典

この池は琵琶湖にかたどってこしらえてある例文帳に追加

This pond is made in imitation of Lake Biwa  - 斎藤和英大辞典

この池は琵琶湖にかたどってこしらえてある例文帳に追加

This pond is modelled on Lake Biwa.  - 斎藤和英大辞典

彼は火の起こしかたを説明しました。例文帳に追加

He explained how to make a fire. - Tatoeba例文

トムは火の起こしかたを説明しました。例文帳に追加

Tom explained how to make a fire. - Tatoeba例文

彼は火の起こしかたを説明しました。例文帳に追加

He explained how to make a fire.  - Tanaka Corpus

死者の形見として残した髪の毛例文帳に追加

the hair of the deceased as a keepsake  - EDR日英対訳辞書

故障の主な原因の見分け方例文帳に追加

How to identify main causes of malfunction - Weblio Email例文集

強請｛ゆすり｝やら騙｛かた｝りやらでひとかどの身代をこしらえた例文帳に追加

What by extortion, what by fraud,―Between blackmail and imposture,―he made quite a fortune.  - 斎藤和英大辞典

死んだ人が形見に残したもの例文帳に追加

an article left by a deceased person as a momento  - EDR日英対訳辞書

少しの量しか食べられない。例文帳に追加

I can only eat a little amount.  - Weblio Email例文集

彼の家は少し遠方だ例文帳に追加

He lives at some distance from here.  - 斎藤和英大辞典

彼の考え方は少し極端だ。例文帳に追加

His way of thinking is a bit extreme. - Tatoeba例文

この塀は少し左に傾いている。例文帳に追加

This fence leans to the left a little. - Tatoeba例文

トムは少しだけ肩の力を抜いた。例文帳に追加

Tom relaxed a bit. - Tatoeba例文

ドラムの形をした低い腰掛け例文帳に追加

a low stool in the shape of a drum  - 日本語WordNet

腰の脇に差す小さい刀例文帳に追加

the short sword a samurai wears at his side  - EDR日英対訳辞書

あの型だと少し窮屈ですね。例文帳に追加

That fits kind of tight on me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は肩の故障と闘っている。例文帳に追加

He is battling shoulder problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の考え方は少し極端だ。例文帳に追加

His way of thinking is a bit extreme.  - Tanaka Corpus

この塀は少し左に傾いている。例文帳に追加

This fence leans to the left a little.  - Tanaka Corpus

事上磨錬―自己修養のあり方。例文帳に追加

Jijo maren - the way to self-cultivation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

循環式の肩、腰暖め器具例文帳に追加

CIRCULATING TYPE SHOULDER/WAIST WARMING UTENSIL - 特許庁

三鈷杵（さんこしょ）の片側に鈴がついたもの。例文帳に追加

A bell is attached to one side of a sankosho (pestle with three prongs at each end, usually made of gilt bronze).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五鈷杵（ごこしょ）の片側に鈴がついたもの。例文帳に追加

A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな塊（特にでき損ねた果物やとうもろこしの実）例文帳に追加

a small nub (especially an undeveloped fruit or ear of corn)  - 日本語WordNet

彼女は彼の肩に軽く触れて起こした例文帳に追加

She touched him lightly on the shoulder to wake him up. - Eゲイト英和辞典

彼女は少ししか食べなかった.例文帳に追加

She only picked at her food.  - 研究社 新英和中辞典

腰という物を数える語例文帳に追加

a Japanese counter word enumerating things worn around the waist  - EDR日英対訳辞書

外箱収納形変圧器例文帳に追加

TRANSFORMER ENCLOSED IN CASING - 特許庁

外套をこの型にならってこしらえて下さい例文帳に追加

Please make my overcoat after this model―on this model.  - 斎藤和英大辞典

グリコシル化および非グリコシル化タンパク質の分離法例文帳に追加

SEPARATION OF GLYCOSYLATED PROTEIN AND UNGLYCOSYLATED PROTEIN - 特許庁

堅いか少し堅いチーズをおろしたもの例文帳に追加

hard or semihard cheese grated  - 日本語WordNet

(時を表す語につけて)「少し過ぎた時刻」の意を表す語例文帳に追加

a little while after  - EDR日英対訳辞書

延方相撲：茨城県潮来市延方鹿嶋吉田神社例文帳に追加

Nobukata sumo, held at Kashima Yoshida-jinja Shrine in Nobukata, Itako City, Ibaraki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側方視型内視鏡の処置具起上片例文帳に追加

THERAPY ACCESSORY RAISING PIECE FOR SIDE VIEW ENDOSCOPE - 特許庁

腰替わりという,腰の辺りの色を変えた着物の染め方例文帳に追加

a method of dyeing Japanese kimono, with a design change around the waist  - EDR日英対訳辞書

腰替わりという,腰の辺りの色を変えた染め方の着物例文帳に追加

a Japanese kimono that has been dyed with a design variation around the waist  - EDR日英対訳辞書

トウモロコシの穂の粒がついている、堅い円筒形の芯例文帳に追加

the hard cylindrical core that bears the kernels of an ear of corn  - 日本語WordNet

単語のつづりや,漢字や文章の書き方の,少し違う形例文帳に追加

of the spelling of a word or the writing of a kanji or a phrase, a form which is slightly different from that which is normally accepted  - EDR日英対訳辞書

なお、締め方、結び方については地方や古式泳法の流派により独特の締め方、結び方が有る。例文帳に追加

There are various styles of fastening or tying fundoshi peculiar to certain areas and ancient schools of martial arts or swimming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダでは，多くの農場がとうもろこし畑を迷路の形に刈り取ります。例文帳に追加

In Canada, many farms cut their cornfields into the shape of a maze.  - 浜島書店 Catch a Wave

4人の担ぎ手の肩の上で運ばれる閉じられた輿例文帳に追加

a closed litter carried on the shoulders of four bearers  - 日本語WordNet

繰越（くりこし）左右の肩山の中心点から襟の後ろまでの長さ。例文帳に追加

Kurikoshi: The length from the midpoint of the right-hand Katayama and the left-hand Katayama to the point where Eri is sewn to Migoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青竜刀という,柄に青い竜の装飾をほどこした,中国の刀例文帳に追加

a sword used in China that has a blue dragon decoration its shaft  - EDR日英対訳辞書