「こぜむら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

村の住民が全員そこにいた.例文帳に追加

All the village was [were] there.  - 研究社 新英和中辞典

全村洪水のため吸い込まれた例文帳に追加

The whole village was engulfed by the flood―swallowed up by the flood.  - 斎藤和英大辞典

この村には５０家族います。例文帳に追加

There are fifty families in this village. - Tatoeba例文

この村には５０家族います。例文帳に追加

There are fifty families in this village.  - Tanaka Corpus

（Ｃ）電気抵抗むらが０．５桁以下。例文帳に追加

(C): Unevenness in electric resistance is 0.5 digit or less. - 特許庁

さらに、画像処理装置２０は、むら補正領域のむらを検出し、この領域のむらを補正するように画素値を変換するむら補正データを生成し、むら補正データ記憶部２２２を更新する。例文帳に追加

The image processor 20 detects the unevenness of the unevenness correction region, creates unevenness correction data for converting the pixel value to correct the unevenness of the region and updates the unevenness correction data storage section 222. - 特許庁

画像処理装置２０は、むら補正領域のむらを検出し、この領域のむらを補正するように画素値を変換するむら補正データを生成し、むら補正データ記憶部２２２を更新する。例文帳に追加

The image processor 20 detects the unevenness of the unevenness correction region, creates unevenness correction data for converting a pixel value to correct the unevenness of the region and updates the unevenness correction data storage section 222. - 特許庁

画像処理装置２０は、検出されたむらに基づいて、記憶されているむら情報を更新する。例文帳に追加

The apparatus 20 updates the stored unevenness information on the basis of the detected unevenness. - 特許庁

全村津浪に巻き込まれた例文帳に追加

The whole village was engulfed by a tidal wave.  - 斎藤和英大辞典

故人の生前をしのんで弔う例文帳に追加

to mourn for the dead  - EDR日英対訳辞書

全固体紫外レーザー発振器例文帳に追加

ALL SOLID ULTRAVIOLET LASER OSCILLATOR - 特許庁

前記パネル画像は、前記薄膜の膜厚を色むらで示し、前記膜厚データは、前記色むらを解析することで生成される。例文帳に追加

The panel image shows film thicknesses of the thin films with color evenness, and film thickness data are generated by analyzing color evenness. - 特許庁

周防国吉敷郡鋳銭司村（すぜんじ）字大村（現・山口県山口市鋳銭司）に村医の村田孝益と妻むめの長男として生まれる。例文帳に追加

Masujiro was born as the eldest son between a rural physician, Takamasu MURATA, and his wife Mume, in Suzenji Village Aza Omura, Yoshiki District, Suo Province (present-day Suzenji, Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こむらがえりなど、筋肉や筋肉群が突然収縮すること。例文帳に追加

a sudden contraction of a muscle or group of muscles, such as a cramp.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全(ぜん)日(にっ)空(くう)，787型機｢ドリームライナー｣を初運航へ例文帳に追加

ANA First to Fly 787 Dreamliner  - 浜島書店 Catch a Wave

これを「自然村」と対比して行政村（ぎょうせいそん）ともいう。例文帳に追加

The newly-established village is called also an administrative village, in contrast to a 'spontaneous village'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝度むらをさらに改善することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of further reducing irregularities in luminance. - 特許庁

面内の有機層の形状ムラの改善により、輝度ムラを低減すること。例文帳に追加

To reduce uneven brightness by improving the irregular shape of an organic layer within a surface. - 特許庁

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。例文帳に追加

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. - Tatoeba例文

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。例文帳に追加

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.  - Tanaka Corpus

野々村仁清（ののむら　にんせい、生没年不詳）は、江戸時代前期の陶工。例文帳に追加

Ninsei NONOMURA (野々村仁清: date of birth and date of death are unknown) is a potter in the early Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田帯刀（ただたてわき）は、長野主膳の妾・村山加寿江（むらやまかずえ、可寿江とも。例文帳に追加

Tatewaki TADA was a son of Kazue MURAYAMA (otherwise written as '可寿江'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には完全に別個の村である「上鳥羽村」「下鳥羽村」として文書に登場する。例文帳に追加

In the Edo period, Toba appeared in documents completely as individual villages by 'Kamitoba-mura Village' and 'Shimotoba-mura Village.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低照度及び高照度下での色むら及び色移りを改善する。例文帳に追加

To improve color unevenness and color migration under low illumination and high illumination. - 特許庁

これにより、冷却ローラ３０による冷却むらの発生を防ぐことができ、結果として、現像むらの発生を防止することができる。例文帳に追加

This prevents uneven cooling of the cooling roller 30, and as a result, development uneveness can be prevented. - 特許庁

これにより、基板１０１の基板面内における熱膨張率むらを減少し、色むらを防止し、表示品位を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the unevenness in the coefficient of thermal expansion within the substrate surface of the substrate 101 may be reduced, the color irregularity prevented and a display grade improved. - 特許庁

従って、各チャック部材１０ａ，１０ｂ，１０ｃの設置高さの違いによる露光むらが抑制される。例文帳に追加

Therefore, exposure unevenness due to differences in the placement heights by the chuck members 10a, 10b, 10c is suppressed. - 特許庁

パネル全体としての輝度むらとともに近接した走査側電極相互間の発光輝度差による輝度むらを低減すること。例文帳に追加

To reduce brightness irregularities as the whole panel and also brightness irregularities caused by the luminescence brightness difference between adjacent scanning side electrodes. - 特許庁

このため、照明光の輝度ムラを改善することができる。例文帳に追加

Therefore, the luminance unevenness of the illumination light can be improved. - 特許庁

判別部３２０は、すじ／むら補正を実行する必要があると判断すると、すじ／むら補正実行部３３０に、すじ／むら補正の実行を指示する。例文帳に追加

When the discrimination section 320 judges that it is needed to execute the correction of the streaks and unevenness, the discrimination section 320 instructs a streak and unevenness correction executing section 330 to execute the correction of the streaks and unevenness. - 特許庁

すじ／むら補正実行部３３０は、判別部３２０によりすじ／むら補正の実行が指示されると、画像形成装置のすじ／むら補正を適宜行う。例文帳に追加

The streak and unevenness correction executing section 330 properly executes the correction of the streaks and unevenness in the image forming apparatus, when the execution of the correction of the streaks and unevenness is instructed by the discrimination section 320. - 特許庁

輝度むらを従来よりも大幅に低減することによって、画面四隅付近に発生する輝度むらによる品質劣化を改善する。例文帳に追加

Moreover, the degradation of display quality of unevenness of luminance generated in the vicinities of four corners of the screen of a display device is improved by sharply reducing unevenness of luminance than in the conventional practice. - 特許庁

発光素子の輝度むらをなくすために、テストプリントを通じて発光素子毎の輝度補正係数を求める輝度むら調整モジュール４０。例文帳に追加

The irregular luminance adjusting module 40 obtains a luminance correction factor for every light emitting element through a test print in order to eliminate the irregular luminance of the light emitting element. - 特許庁

色むらや輝度むらが改善された発光装置、ならびにそのような発光装置を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device with improved color shading and brightness unevenness, and a display device having the same. - 特許庁

なぜなら、村人たちは、コゼツのだんなを喜ばせたかったからです。例文帳に追加

for they desired to please Baas Cogez.  - Ouida『フランダースの犬』

液晶パネル１００において、光源近傍における輝度むらを低減して表示品位を向上させる。例文帳に追加

To improve the display quality of a liquid crystal panel 100 by reducing luminance unevenness nearby a light source. - 特許庁

増水する洪水は突然村をのみこんでしまった.例文帳に追加

The rising water suddenly overwhelmed the village.  - 研究社 新英和中辞典

その村はこの町の北２０マイルの所にある。例文帳に追加

The village lies 20 miles north of this town. - Tatoeba例文

その村はこの町の北２０マイルの所にある。例文帳に追加

The village lies 20 miles north of this town.  - Tanaka Corpus

内村航(こう)平(へい)選手，全日本７連覇例文帳に追加

Uchimura Kohei Wins 7th Straight National Title - 浜島書店 Catch a Wave

内村航(こう)平(へい)選手，全日本８連覇例文帳に追加

Uchimura Kohei Wins 8th Straight National Title - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、前記異なる色度の光が照明されることによる色むらを低減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, color unevenness due to illumination with light with different chromaticity can be reduced. - 特許庁

年貢については、石高を村落全体で集計した村高（むらだか）に応じた額が、村の年貢量とされ、年貢納入は村落が一括納入の義務を負う村請（むらうけ）の形態が採用された。例文帳に追加

The murauke system (a village's collective responsibility for tax payment) was established in order to collect the nengu from the village as a collective unit, in which an amount of nengu was determined from the total kokudaka of the entire village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムライト−アルミナセラミック基質は、１０〜７０重量％のムライト−アルミナ混合物を含む。例文帳に追加

The mullite-alumina base material contains a mullite-alumina mixture of 10-70 wt.%. - 特許庁

生産工程中の薄膜の膜厚管理を行う際に、オンラインで全面を高精度に測定可能な膜厚むら測定装置、膜厚むら測定方法および膜厚むら測定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a program for the measurement of irregularities in a film thickness wherein when the film thickness of a thin film during a production process is controlled, the film thickness can be measured wholly with high accuracy in an on-line manner. - 特許庁