「こまつしま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう少し待つて下さい例文帳に追加

Wait a little longer!  - 斎藤和英大辞典

甲子待ちという祭り例文帳に追加

in Japan, a festival called 'kinoenemachi'  - EDR日英対訳辞書

小松島市という市例文帳に追加

a city in Japan called Komatsushima  - EDR日英対訳辞書

島津忠良の子・島津尚久の子で、島津義久と島津義弘の従兄弟に当たる。例文帳に追加

He was a son of Naohisa SHIMAZU who was a son of Tadayoshi SHIMAZU, and was a cousin of Yoshihisa SHIMAZU and Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今週末、家事をしました。例文帳に追加

This week, I did house work.  - Weblio Email例文集

お祭りで太鼓を演奏しました。例文帳に追加

I played the taiko drums at the festival.  - Weblio Email例文集

私は今月末で退職します。例文帳に追加

I'll retire at the end of this month.  - Weblio Email例文集

高松城は孤島と化してしまった。例文帳に追加

This rendered Takamatsu-jo Castle a solitary island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これからそのてんまつをお話することにしましょう。例文帳に追加

as I am now to tell you.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

島津宗家5代当主、島津貞久の長子（1322‐1340）。例文帳に追加

The fifth head of the Shimazu soke (the head family), and the first son (1322 - 1340) of Sadahisa SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永氏（まつながし）は大和国の戦国大名である。例文帳に追加

The Matsunaga clan was a warlord group in Yamato-no-kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんな始末になってしまって申し訳ありません.例文帳に追加

I'm sorry things have come to this pass.  - 研究社 新和英中辞典

とうとうこんな始末になってしまった例文帳に追加

Things have come to this （pass）.  - 斎藤和英大辞典

事の始末はこういう次第例文帳に追加

This is how it happened.  - 斎藤和英大辞典

一年たつかたたぬにこの始末例文帳に追加

A year has hardly elapsed when things have come to this.  - 斎藤和英大辞典

一年経たぬにこの始末例文帳に追加

A year has not elapsed before things have come to this.  - 斎藤和英大辞典

子どもの始末に困っている例文帳に追加

I do not know what to do with the child  - 斎藤和英大辞典

子どもの始末に困っている例文帳に追加

I am at a loss how to dispose of the child.  - 斎藤和英大辞典

この病は始末におえぬ例文帳に追加

This disease is hard to deal with―intractable.  - 斎藤和英大辞典

この機械は重くて始末におえぬ例文帳に追加

This machine is heavy and unmanageable.  - 斎藤和英大辞典

すこし待つのは気になさいますか。例文帳に追加

Do you mind waiting for a minute? - Tatoeba例文

これは始末の難い問題だ。例文帳に追加

This is a difficult problem to solve. - Tatoeba例文

臥し待ちの月を待つこと例文帳に追加

the act of waiting for the moon on the nineteenth evening of a lunar month  - EDR日英対訳辞書

始末のしかたが悪いこと例文帳に追加

the act of handling matters in a careless fashion  - EDR日英対訳辞書

糞尿を始末すること例文帳に追加

the act of disposing of excreta and urine  - EDR日英対訳辞書

すこし待つのは気になさいますか。例文帳に追加

Do you mind waiting for a minute?  - Tanaka Corpus

これは始末の難い問題だ。例文帳に追加

This is a difficult problem to solve.  - Tanaka Corpus

二　残火、取灰又は火粉の始末例文帳に追加

(ii) treat embers, ashes or sparks appropriately;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この泗川に駐屯していたのは島津義弘と島津忠恒率いる島津軍7千のみであった。例文帳に追加

There were only seven thousand soldiers of Shimazu army led by Yoshihiro SHIMAZU and Tadatsune SHIMAZU stationed in this Shisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このお祭りは10月19日に最も近い週末に最高潮に達します。例文帳に追加

The festival reaches its peak on the weekend nearest to Oct. 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

室は島津宗家4代当主島津忠宗の女、子に島津親忠（伊作家4代当主）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Tadamune SHIMAZU, the fourth family head of the Shimazu soke, and he had a son named Chikatada SHIMAZU (the forth family head of the Izaku family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご参考の一端に事の顛末を物語ることにしましょう例文帳に追加

I will relate the circumstances by way of suggestion.  - 斎藤和英大辞典

残り火の始末をお願いできる？例文帳に追加

Will you take care of embers?  - Weblio英語基本例文集

彼は飲むと始末に負えない男だ.例文帳に追加

Liquor makes him ugly.  - 研究社 新和英中辞典

腹の子の始末はどうして下さる例文帳に追加

What are your intentions regarding her unborn child?  - 斎藤和英大辞典

その子どもをどう始末したのか例文帳に追加

How have you disposed of the child?  - 斎藤和英大辞典

その子どもをどう始末したのか例文帳に追加

What have you done with the child?  - 斎藤和英大辞典

あの男は僕には始末ができない例文帳に追加

I can not deal with him  - 斎藤和英大辞典

あの男は僕には始末ができない例文帳に追加

I can do nothing with him  - 斎藤和英大辞典

コード表示4.5:後始末例文帳に追加

Code Listing4.5: Cleaning up # emerge -aC "sys-devel/gcc-YOUR-NEW-GCC-VERSION"  - Gentoo Linux

後始末処理は行われません。例文帳に追加

No cleanup is performed. - Python

後始末関数の登録と実行。例文帳に追加

Register and execute cleanup functions.  - Python

第1位-松川浦漁港（福島県）例文帳に追加

1st - Matsukawaura fishing port (Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「島津忠綱」の項目参照。例文帳に追加

Refer to the section of 'Tadatsuna SHIMAZU.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国島津氏の一族。例文帳に追加

His family belonged to the Shimazu clan of Satsuma Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス